Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pobre-diabo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POBRE-DIABO AUF PORTUGIESISCH

po · bre · di · a · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POBRE-DIABO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pobre-Diabo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POBRE-DIABO


cruz-diabo
cruz·di·a·bo
diabo
di·a·bo
liabo
li·a·bo
olhos-do-diabo
o·lhos·do·di·a·bo
pau-de-quiabo
pau·de·qui·a·bo
quiabo
qui·a·bo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POBRE-DIABO

poáceo
pobila
pobla
poblança
pobra
pobrador
pobralhada
pobramento
pobrar
pobre
pobremente
pobreta
pobretana
pobretão
pobrete
pobreza
pobrezinho
pobrinho
pobríssimo
pobura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POBRE-DIABO

Szabo
acabo
babo
brabo
cabo
cárabo
dabo
decassílabo
estrabo
gabo
labo
lavabo
menoscabo
monossílabo
nababo
nabo
rabo
sílabo
tabo
trissílabo

Synonyme und Antonyme von pobre-diabo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POBRE-DIABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pobre-diabo pobre diabo julio iglesias odeio ostentação dicionário português pessoa insignificante eira beira ânimo vagalume música para ouvir letra legenda quem dera estar contigo outro você presa meus braços informal homúnculo joão ninguém submissa iniciativa priberam língua portuguesa vantagens arthur schopenhauer aquele não nobre dotado algum talento verdadeira vantagem recomendação pois cada mais portuguese reverso meaning also pobretão pobreza predição example conjugation banda kboing diablo tradução letras passa lado amparada outros finjo vejo porém sigo como tolo apaixonado

Übersetzung von pobre-diabo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POBRE-DIABO

Erfahre, wie die Übersetzung von pobre-diabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pobre-diabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pobre-diabo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可恶的恶魔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pobre-diablo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poor devil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरीब शैतान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفقراء الشيطان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бедный дьявол
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pobre-diabo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরিদ্র শয়তান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pauvre diable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syaitan miskin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

armer Teufel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貧しい悪魔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난한 악마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iblis miskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma quỷ nghèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏழை சாத்தான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब भूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zavallı adamcağız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povero diavolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biedaczysko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бідолаха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακή διάβολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swak duiwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dålig djävul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dårlig djevel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pobre-diabo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POBRE-DIABO»

Der Begriff «pobre-diabo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pobre-diabo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pobre-diabo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pobre-diabo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pobre-diabo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POBRE-DIABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pobre-diabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pobre-diabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O romance da urbanização
Esta perspectiva nos afasta, neste ponto, da bela e sugestiva análise de José Paulo Paes que também examina a figura do personagem fracassado, denominando tal tipo literário todavia de o pobre diabo. Com muita pertinência e precisão, ...
Fernando Cerisara Gil, 1999
2
Povo e personagem
Esta síntese ou totalidade que Lukàcs formula em A teoria do romance, é o desafio que António Cândido enfrentou na sua leitura de Memórias de sargento de milícias, e que José Paulo Paes encarou nos romances do "pobre diabo". Em seu ...
Cremilda Medina, 1996
3
O bar do manéu
Aquele pobre-diabo de país latino... Chegou ansioso e do aeroporto enfrentou um trânsito infernal. Foi direto à esquina que Caetano Veloso tinha imortalizado na canção. Contemplou com emoção aqueles pobres-diabos transeuntes, ...
Aroldo Macedo, 2001
4
A invisibilidade da desigualdade brasileira
e disputar o exíguo espaço com os carros e ónibus cariocas, fez com que um senhor bem vestido investisse furiosamente contra o pobre diabo no chão querendo "chutar-lhe o rosto", como ameaçou com a face crispada pela raiva, e forçá-lo ...
Jessé Souza, 2006
5
Dicionário brasileiro de insultos
Pobre é, pois, para determinadas pessoas e em certas circunstância, um insulto. pobre-diabo Pessoa sem importância, que não faz mal a ninguém e que ninguém leva a sério. "Ninguém vai perder o sono por causa desse pobre-diabo.
Altair J. Aranha, 2002
6
Catrâmbias!
... marido você deveria nunca-jamais mandar matar pobre-diabo dele mulato canguei- ro aquele que trabalhou pra você quinze longos anos; memória diacho grifou para sempre este trecho: mandar matar pobre- diabo dele mulato cangueiro; ...
Evandro Ferreira, 2006
7
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
... necio e sem mais processo preliminar introduziu n'ella o primeiro fructo. Oh tolo, que tal fizeste ! 0 fructo penetrou, lá diz a historia, com prazer inaudito da seuhora Eva, que ria a bom rir pelo ver introduzido nos gorgomi- los do pobre diabo; ...
‎1864
8
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
A mim, pobre diabo, senhor barão, Ao que parece, vós também me invejais, Pois , desde minha infância, a natureza Sempre foi como mãe para mim. Brioso e intrépido sou, ainda que pobre, Decerto, mas não um pobre palerma. Mas melhor ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
9
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Para piorar, o tinha feito com um sujeito como aquele, sem nenhuma qualidade, "um pobre-diabo". Não havia motivação baixa ou elevada que justificasse o ato, a não ser a comprovação, mais uma vez, da determinação férrea de uma ...
Luiz Roncari, 2007
10
A camisa do senador
sempre implicou com a livralhada que tenho aqui em casa. Dizia: — Livro só serve para juntar poeira. E acrescentava: — Além do mais, quem leu um livro, leu todos. 23 Lá vem o compadre: — Pior do que ser um pobre diabo, é ser um pobre ...
Joel Silveira, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POBRE-DIABO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pobre-diabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nelson Rodrigues: "Um gesto de amor"
Amigos, eu considero um pobre-diabo o brasileiro que não esteve, sábado, no Estádio Mário Filho, vendo e vivendo a festa de Garrincha. Eu ia falar em “noite ... «Portal Brasil, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pobre-Diabo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pobre-diabo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z