10 BÜCHER, DIE MIT «CUCUIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cucuiada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cucuiada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletim da segunda classe
cuquiada, cucuiada "Se porém a forma exacta é cuquiada. . . o vocábulo poderia
ser português lejítimo, porque pelo menos em mais uma língua românica ele
existe». Nâo se pode bem discriminar qual das duas formas é exacta, sem se ter
...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
2
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
cuquiada, cucuiada «Se porém a forma exacta é cuquiada. . . o vocábulo poderia
ser português lejítimo, porque pelo menos em mais uma língua románica êle
existe». Não se pode bem discriminar qual das duas formas é exacta, sem se ter
...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
3
Novo dicionário da língua portuguesa
G. Vicente, Inês Pereira. (Cp. fr. cocu) * *Cuco*,^4 m. Gír.lisb. O policia. *
Cucolecole*, m.Ave pernaltada África. * *Cucúbalo*, m.Gênero de plantas
caryophylláceas. (T. mal formado, dogr.kukos + bole) * *Cucuiada*,f.Outra fórma
de cuquiada.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Glossário Luso-Asiático
К termo corrento em indo-portogoto, doii- de passou para a África Oriontal, por «
rebato, alarme», equivalente à cucuiada cío Malabar, de que tanto falam os
nossos cronistas. Dar ba- baré ó «dar rebate, pedir socorro» 2. É costume cm
varias ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
5
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
A cucuiada corresponde ao babarè do concani. caraça «Parece portanto que o
termo é malaio, ou de qualquer das línguas da Ásia, que para malaio passasse».
É certo que provêm do malaio sarãsa, provavelmente do sânsc. sãrasa, «faixa ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
6
Apostilas aos dicionários portugueses
... igreja esfera: hotera esfregar:' esfregar F esgadanhar: gadanha esgarçar:
escarçar fábrica : cantiga, rubrica esgatanhar: gadanha fabrico: escancarar
esgraminhar: ancinho facada: cucuiada, cuquiada esnoga: esmola facho: facha
espada: ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CUCUIADA, s. /. Algazarra, o mesmo que cucuia: «com grandes gritas e
cucuiadas com que chamam uns per outros pêra a guerra*, Gaspar Correia,
Lendas da índia, IV, p. 327. ♢ Cuquiada. CUCUJÃES. Vila, sede de freg. do cone.
e com. de ...
Estrugiu a cucuiada de alarme. Os dez homens responderam-lhe com uma
descarga geral. — Jesus! S. Tomé! Ave Maria! bradou o moço, lembrando-se do
S. Rafael e precipitou-se contra as tranqueiras, onde crepitava a mosquetaria.
é termo corrente em indo-portuguêsr do qual passou à África Oriental, no sentido
de «rebate, alarme», equivalente à cucuiada do Malabar. Dar babaré é «dar
rebate,, pedir socorro». É costume em várias partes da índia, quando uma
pessoa ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 cuca, /. : coca, 2 cucu! intj. cucar, p. cucarne, m. cucha, /. cucharra, /. cucharro,
m. cuche-cuche ! intj. cuchibi, m. cuchu, т. cuci, m. cuciófera, /. 1 cuco, m. : ave. 2
cuco : marido enganado. cucolecole, m. cuçuapara, /. cucúbalo, m. cucuiada, /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
