Bedeutung von "reborquiada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REBORQUIADA AUF PORTUGIESISCH

re · bor · qui · a · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REBORQUIADA

Reborquiada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON REBORQUIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von reborquiada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von reborquiada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reborquiada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Reborchado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rebroadcast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: reborquiada
• Portugiesisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reborquiada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reborquiada

7 BÜCHER, DIE MIT «REBORQUIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reborquiada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reborquiada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Portuguese-English Dictionary

censure; rebuke, reprimand; tough situation; serious illness; a severe setback. reborquiada (/.) a lassoing. rebotalho (m.) scrap, tag end; refuse, leavings; discard. o — da eociedade (da humanidade), the dregs of humanity; the scum of the ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Ensaio sobre os costumes do Rio Grande do Sul: precidido de ...

Estes pialos são de três maneiras: de sobre lombo,de cucharra e de reborquiada . No de sobre lombo o pialador atira o laço no quadrúpede, boi ou cavalo, por sobre o lombo, entrando com o movimento dos pés a armada que cerra-se ...

João Cezimbra Jacques, 1979

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

cf. rebordo (bó) cerdo. rebordosa, f. reborquiada, /'. rebotalho, m. rebotar, p. rebote, m. rebraço, ni. rebria, /'. rebuçado, pp. e sube. m. rebuçar, г. rebuchudo, adj. rebucinho, ///. re buço, m. rebufar, p. rebufo, ni. rebulhar, c. rebulício, rebuliço , ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo

animação e alegria aquellas campinas, ahi os laços da gauchada faziam prodigios de habilidades pealando de "cucharra", de "sobre-lombo" e de " reborquiada". Eram lindas as tropas. Cavallos de todas as cores. De cores iarissimas alguns, ...

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1930

Assuntos do Rio Grande do Sul

... Já fazem pr'a benefício Das bolas o bruto manejo, E com o laço exercício Dão pealos de cucharra Que do chão levantam pó, Dão outros de reborquiada Quem não faz isto é pongó, Dão pealos de cucharra Que do chão levantam pó.

João Cezimbra Jacques, 1979

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Rebordosa, f. (bras.) reprehensão. » Reborquiada, f. (bras do S.) o mesmo que pialo. » Rebotado 1t pari. de rebotar1. * Rebotado 2, aoj. (prov. minh.) estragado; corrompido. (Cp. botado*). Rebotalho, m. resíduos inúteis; refugo; * cigalho.

Cândido de Figueiredo, 1899

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

animacao e alegria aquellas campinas, ahi os lacos da gaucha- da faziam prodigios de hahilidades peal an do de "cucharra", de "sobre-lombo" e de " reborquiada". Erain lindas as tropas. ('avallos de todas as cores. De co res larissimas ...