Lade App herunter
educalingo
decretado

Bedeutung von "decretado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DECRETADO AUF PORTUGIESISCH

de · cre · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECRETADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decretado kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECRETADO

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · empaquetado · encetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECRETADO

decrepidez · decrepitação · decrepitar · decrepitude · decrescença · decrescendo · decrescente · decrescer · decrescimento · decretação · decretal · decretalista · decretalmente · decretamento · decretar · decretatório · decreto · decreto-lei · decretoriamente · decretório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECRETADO

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · ajoanetado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

Synonyme und Antonyme von decretado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECRETADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

decretado · está · feriado · junho · papa · salvador · esta · cifra · julho · decretado · dicionário · português · part · decretar · decretou · estabelecido · decreto · dicionárioweb · determinado · propósito · intencionalmente · classe · gramatical · informal · flexão · baixar · ordenar · regulamente · deterem · priscila · santana · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · daniel · soul · letras · aprontou · derrotado · problemas · cercaram · não · preocupes · pois · homem · temivel · presente · aqui · janay · leal · musica · clipe · selado · escrito · livro · céu · nome · história · sonho · vida · ministério · ipiranga · cifras · aprenda · tocar · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · mais · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · bocão · news · geral · partir · próxima · quinta · será · dias · atrás · feira · estado · greve · rodoviários · informação · confirmada · exclusividade · kboing · video · nada · mudar · chamaste · pelo · welligton ·

Übersetzung von decretado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DECRETADO

Erfahre, wie die Übersetzung von decretado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von decretado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decretado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下旨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decretado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decreed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैसला सुनाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

декрет
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

decretado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটালাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décrété
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menetapkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verordnete
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

布告
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선포
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nemtokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra lệnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணையிட்டது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदेश दिला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decretato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadekretował
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декрет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decretat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποκλείστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förordnas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forordnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decretado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECRETADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decretado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decretado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decretado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECRETADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decretado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decretado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tpm
É SÓ ADERIR AO MOVIMENTO REVOLUCIONÁRIO CRIADO NESTA EDIÇÃO PELA TPM — E QUE VAI SE ALASTRAR PELO MUNDO E VIRAR DATA OFICIAL NOS CALENDÁRIOS Fica decretado que dia 13 de junho é a data em que deve ...
2
Da arte de compartilhar: uma metodologia de trabalho social ...
OS ESTATUTOS DO HOMEM (Ato Institucional Permanente)4 A Carlos Heitor Cony Por Thiago de Mello Artigo I Fica decretado que agora vale a verdade. agora vale a vida, e de mãos dadas, marcharemos todos pela vida verdadeira.
Mariana de Castro Moreira, 2006
3
Comunicação E Informação
Fica decretado que todos os dias da semana, têm direito a converter-se em manhãs de domingo. Para assistir as videoaulas deste livro, assine o site www. planoeducacao.com.br 41 42 Artigo VI Fica estabelecida, durante dez séculos, ...
Camile Gonçalves Hesketh Sonia Cristina Soares Dias Vermelho
4
Guia para o Novo Muçulmano: Normas simples e esclarecimentos ...
Caso te ocorras algo não digas “se houvesse feito isto ou aquilo não haveria passado tal coisa”, senão que deves dizer: 'Allah ten decretado o que deseja e assim sucedeu”, porque as palavras 'se não houvesse feito...” abrem a porta para a ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
5
Defesa de Portugal
Essa besta pois, que vêm do mar, tem decretado passar ao fio da 'espada a todos os que não tiverem na sua mão, ou nas suas .testns hum signal da mesma besta , sendo o signal na mão, o que devem ter os Pedreiros, e na testa, 0 que ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
6
A Empresa Sorriso
Artigo IV A partir de hoje, fica decretado que, dentro da Apsen, quem se sentir solitário, deverá gritar em alto e bom som: "eu preciso de amigos!" e abrirá seus braços para receber todos os colegas que se dispuserem a compartilhar calor ...
Floriano Serra
7
A fé do muçulmano.: Explicação dos pilares da fé e do ...
Caso te ocorras algo não digas “se houvesse feito isto ou aquilo não haveria passado tal coisa”, senão que deves dizer: 'Allah ten decretado o que deseja e assim sucedeu”, porque as palavras 'se não houvesse feito...” abrem a porta para a ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
8
Riqueza Das Nacoes
A segurança que devem requerer é deixada inteiramente à discrição deles; mas não podem requerer menos de trinta libras, tendo sido decretado que a compra de uma propriedade de menos de trinta libras não dá residência a uma pessoa,  ...
Adam Smith, 2008
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DECRETADO. Art. 1.580 Decorrido um ano do trânsito em julgado da sentença que houver decretado a separação judicial, ou da decisão concessiva da medida cautelardeseparação de corpos, qualquer das partes poderá requerer ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
77 Diráó : Padre, ifto he caftigo, quernosDeos caíligar, iílo hade íer,tem- no decretado. Tenha em- bora,que na nofla máo eftá o remedio: tarn béni elleti- nha decretado caitigar os Ninivitas , e mais nam os caitigou. Perguntam os Theologos ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECRETADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decretado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decretado segredo de Justiça em inquérito sobre Cunha
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), decretou hoje (23) segredo de Justiça no aditamento da denúncia apresentada contra o ... «Circuito Mato Grosso, Okt 15»
2
Governo vai decretar estado de emergência por causa de incêndios
A assessoria de imprensa do governador Fernando Pimentel (PT) informou que será decretado estado de emergência em Minas Gerais por causa dos ... «Globo.com, Okt 15»
3
Cuiabá tem luto oficial decretado de 3 dias por morte de mãe de ex …
O prefeito de Cuiabá, Mauro Mendes (PSB), decretou luto oficial de três dias no município devido à morte da procuradora aposentada do estado Maria Ignês ... «Globo.com, Okt 15»
4
Decretado luto municipal na Figueira da Foz
A Câmara da Figueira da Foz decretou três dias de luto municipal na sequência do naufrágio de terça-feira à entrada da barra da cidade e que fez um morto e ... «Renascença, Okt 15»
5
Após decretado o fim da greve no Ceará, servidores do INSS voltam …
Os funcionários do INSS no Ceará, após um período de 81 dias de paralisação, anunciaram o fim do movimento em assembleia realizada na tarde de ontem. «Blasting News, Sep 15»
6
Peru cancela alerta de tsunami decretado após terremoto no Chile
O Serviço de Hidrografia da Marinha de Guerra do Peru cancelou nesta quarta-feira um alerta de tsunami em sua costa decretado por causa do terremoto de ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Estado de emergência decretado na Califórnia devido a dois …
A velocidade da propagação dos fogos é "a mais rápida" em 30 anos, declarou o diretor dos serviços de emergência do estado norte-americano. O estado de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
8
Alerta amarelo é decretado após explosões no vulcão equatoriano …
A secretaria de Gestão de Riscos do Equador decretou nesta sexta-feira a passagem de alerta branco para amarelo por causa da atividade do vulcão Cotopaxi, ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Quebra de sigilo decretado por CPI das próteses é suspensa
Em um mandado de segurança, o ministro do Supremo Tribunal Federal Celso de Mello suspendeu determinação da CPI das próteses que decretava a quebra ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
10
Decretado o estado de emergência na Tunísia
O presidente da Tunísia, Béji Caid Essebsi, decretou o estado de emergência no país, na sequência do atentado terrorista que matou 38 pessoas no dia 26 de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Decretado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/decretado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE