Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decretamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECRETAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · cre · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECRETAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decretamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECRETAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECRETAMENTO

decrepidez
decrepitação
decrepitar
decrepitude
decrescença
decrescendo
decrescente
decrescer
decrescimento
decretação
decretado
decretal
decretalista
decretalmente
decretar
decretatório
decreto
decreto-lei
decretoriamente
decretório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECRETAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von decretamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECRETAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

decretamento decretamento dicionário português decretar mento decretação aulete copiar imprimir definicao mesmo novo este serviço oferecimento artigo provisório providência código quando cautelar destine tutelar direitos liberdades garantias outro modo não provisorio providencia vlex portugal livros revistas legislação jurisprudência contratos sobre tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões priberam língua portuguesa riso contencioso alexandra leitão maio providências cautelares enquadramento geral processo procedimento divã concedido início momento preliminar decisão desse vigorando sofá

Übersetzung von decretamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECRETAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von decretamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von decretamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decretamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decreto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decrement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decreeing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декретирования
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

decretamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decreeing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

édictant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decreeing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decreeing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decreeing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decreeing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decreeing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decreeing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decreeing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decreeing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decreeing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decretando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decreeing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декретування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decretând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καταστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decreeing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decreeing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decreeing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decretamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECRETAMENTO»

Der Begriff «decretamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decretamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decretamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decretamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decretamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECRETAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decretamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decretamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
1 - Quando o requerido não tiver sido ouvido antes do decretamento da providência, é-lhe lícito, em alternativa, na sequência da notificação prevista no n.o 6 do artigo 366.o: a) Recorrer, nos termos gerais, do despacho que a decretou, ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
Na situação de urgência extrema relativa à execução de sentença de decretamento provisório de providência cautelar, o TCA do Sul decidiu que “não só não é necessário aguardar pelo trânsito do decretamento provisório da providência ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
3
Relatorio e documentos dos actos do Ministerio dos negocios ...
... da quantia de 40:000^000 réis para ser applicada aos soccorros com que mais convenientemente se remedeiem as necessidades da referida população, devendo o governo dar conta ás côrtes na proxima reunião do decretamento d' este ...
Portugal. Ministério da Fazenda, 1866
4
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Em vez d'isso a camara conservou-se em inteira iriacção e repete o pedido do decretamento da urgencia, sem advertir que os seus proprios factos demonstram que a urgencia não existe. O decretamento da urgencia foi estabelecido nas leis  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
5
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Com o decretamento da providência, o juiz, nos termos do art. 33.9 n.9 2, tem de fixar os deveres e competências do administrador judicial provisório. Ii FORMULÁRIO REQUERIMENTO DE MEDIDA CAUTELAR - Anexo lll, ponto 91. QUEM E ...
Luís M. Martins, 2013
6
Recursos no Novo Código de Processo Civil
Assim acontece com o decretamento do divórcio, o estabelecimento da paternidade ou da maternidade ou com a ... se cumulem outras pretensões de natureza diversa, como sucede quando ao pedido de decretamento do divórcio se junta o.
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
7
Arbitragem Nacional e Internacional
Por exemplo, que, em 1o de janeiro de 1998, a Alemanha inaugurou um novo regime legal, aceitando o decretamento de “medidas cautelares” por tribunais arbitrais, rompendo com o regime anterior (§ 1041 da ZPO, sob a epígrafe “ Medidas ...
José Maria Rossani Garcez, 2007
8
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Acórdão TRC 27-05-2008 (Processo n.O 948/03.0TBTNV-D.C1): “I - Para o decretamento do arresto basta que sumariamente (“summaria cognitio”) se conclua pela séria probabilidade da existência do crédito (“fumus boni iuris”) e pelo ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
9
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
Contraditóriosobre o decretamento da providência (no 1). Mantémse o regime anteriormente previsto no no1doart. 388o do CPC95/96.O direito previsto na al.b ) compreende a renovação dos meios de prova já produzidos, agora paraprova ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
10
O Contrato de Arrendamento Rural:
2 - O tribunal arbitral pode exigir à parte que solicita o decretamento de uma providência cautelar a prestação de caução adequada. 3 - O tribunal arbitral deve exigir à parte que requeira a emissão de uma ordem preliminar a prestação de ...
Adalberto Costa, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECRETAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decretamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arguido dos Vistos Gold exige a Carlos Alexandre ser tratado como …
... momento do processo, volvidos que estão onze meses desde o seu decretamento", argumenta o requerimento enviado nos últimos dias a Carlos Alexandre. «Visão, Okt 15»
2
Sob ameaça de greve e com contestação nos tribunais
... sindicatos, sendo que o deferimento e aceitação do pedido de decretamento provisório pretendido pelos sindicatos pode levar a que a PACC seja suspensa. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Tribunal de Castelo Branco rejeita providência para travar …
... o tribunal declara que "não tendo sido provados factos integradores dos critérios capazes de conduzir ao decretamento da providência cautelar, não se pode, ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Tribunal libertou suspeitos envolvidos em perseguição com …
... francamente atenuadas as exigências cautelares subjacentes ao decretamento de medida de coacção de prisão preventiva" para aqueles arguidos, pelo que ... «Público.pt, Jul 15»
5
MAI: novas negociações com sindicatos após decisão do tribunal
O anúncio surge depois do tribunal ter decretado provisoriamente uma ... de Lisboa sobre um pedido de decretamento provisório de uma providência cautelar ... «TVI24, Jul 15»
6
Tribunal rejeita 3.ª providência cautelar contra subconcessão da …
A decisão de que "não há lugar ao decretamento das providências cautelares que vêm requeridas" foi tomada na terça-feira pela juíza que liderou este ... «Público.pt, Mai 15»
7
Petrolíferas recorrem à Justiça para contestar lei dos combustíveis …
... na tentativa de travar a entrada em vigor da lei, mas cujo pedido de "decretamento provisório" acabou por ser indeferido na véspera da entrada da legislação ... «RTP, Apr 15»
8
FENPROF anuncia suspensão da PACC por citação judicial
"Se houver decretamento provisório, então tudo ficará suspenso até posterior decisão do tribunal. Isto tanto pode acontecer durante o dia de hoje, como em ... «RTP, Mär 15»
9
Fenprof duvida da legalidade das listas de requalificação
Mário Nogueira afirmou que quando há um decretamento expresso da suspensão de eficácia só com nova decisão judicial que ordene o levantamento do ... «TVI24, Dez 14»
10
Tribunal aceita acção para travar requalificação na Segurança Social
... Emprego e Segurança Social] fica com 10 dias para deduzir oposição, na sequência da qual o tribunal decidirá sobre o eventual decretamento definitivo. «Jornal SOL, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decretamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/decretamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z