Lade App herunter
educalingo
defunto

Bedeutung von "defunto" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEFUNTO AUF PORTUGIESISCH

de · fun · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFUNTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Defunto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEFUNTO AUF PORTUGIESISCH

Leiche

Leiche ist der Name, der einem Körper nach seinem Tod gegeben wird, während er noch einen Teil seines Gewebes zurückhält. Nach der Zersetzung aller Organe, Muskeln und Gewebe wird dasselbe wie Ossada bezeichnet. Der Begriff Karkasse bezieht sich auf den Körper von Wirbeltieren und toten Insekten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEFUNTO

Montejunto · abjunto · adjunto · assunto · barrunto · besunto · conjunto · consunto · disjunto · junto · munto · perpunto · predefunto · presunto · semidefunto · subconjunto · sunto · superconjunto · transunto · unto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFUNTO

defraudo · defrontação · defrontadamente · defrontante · defrontar · defronte · defumação · defumadela · defumado · defumadoiro · defumador · defumadouro · defumadura · defumar · defunção · defunta · defuntar · defuntear · defunteiro · deganha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEFUNTO

acabamento · andamento · arredamento · atento · bestunto · crescimento · departamento · desconjunto · esbarrunto · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · jacinto · lançamento · momento · pagamento · parlamento · pronto · tanto

Synonyme und Antonyme von defunto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEFUNTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «defunto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEFUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

defunto · cadáver · morto · sucumbido · grampeado · levanta · cabeça · autor · origem · palavra · elevador · caguete · download · sonhar · nome · dado · corpo · após · morte · enquanto · este · ainda · conserva · parte · seus · tecidos · decomposição · todos · defunto · wikcionário · dicionário · livre · navegação · pesquisa · masculino · defuntos · feminino · comum · dois · géneros · português · jornal · exerce · todas · funções · satanás · quem · herdou · ubiquidade · não · mentira · discórdia · eça · queiroz · fuzilado · próprio · velório · esquisitices · fato · cara · estar · despertou · menor · piedade · bandidos · encapuzados · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · priberam · língua · portuguesa · marcelo · vagalume · lima · barreto · carta · rico · meus · caros · amigos · parentes · estou · carneiro · quadra · direita · vocês · devem · saber · porque · cifra · club · bezerra · silva · aprenda · tocar · cifras · música · projeto · distante · passado · até ·

Übersetzung von defunto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEFUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von defunto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von defunto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defunto» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停业
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Difunto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deceased
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الميت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

умерший
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

defunto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলুপ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

défunt
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berfungsi lagi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstorben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死んだ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

없어져 버린
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tayang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலிழந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçersiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

defunto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zlikwidowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

померлий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defunct
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακαρίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbinde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borttaget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedlagte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defunto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFUNTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defunto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defunto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defunto auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DEFUNTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort defunto.
1
Eça Queirós
O jornal exerce todas as funções do defunto Satanás, de quem herdou a ubiquidade; e é não só o pai da mentira, mas o pai da discórdia.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defunto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defunto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um defunto estrambótico: análise e interpretação das ...
Valentim Facioli apresenta neste estudo uma abordagem de Memórias Póstumas de Brás Cubas, romance de Machado de Assis.
Valentim Facioli, 2008
2
O defunto aventureiro
A pena mágica de Gilvan Lemos desnuda um Nordeste tocante nos sete contos que constituem esse livro.
Gilvan Lemos, 2001
3
The Carnivalesque Defunto: Death and the Dead in Modern ...
Drawing upon the works of esteemed Brazilian writers such as Machado de Assis, Érico Veríssimo, and Jorge Amado, Moser demonstrates how the defunto, through its mocking laughter and Dionysian resurrection, simultaneously subverts and ...
Robert Henry Moser, 2008
4
Análise Semiótica do Defunto-Autor: em Memórias Póstumas de ...
A consagrada obra Memórias Póstumas de Brás Cubas, que Machado de Assis escreveu em 1881, introduzindo assim o autor no Realismo, tem como figura central o defunto Brás Cubas protagonizando a narrativa; a esse signo se seguem inúmeros ...
JERUSA GUIJEN GARCIA, 2012
5
O Defunto
FICHA. TÉCNICA. "O Defunto", de Eça de Queiroz © Biblioteca Essencial da Literatura Portuguesa © Projecto, reVisão, capa e lay-out: ATLÂNTICO PRESS. Rua do Salitre n° 84 - 4° Dto. 1250-202 Lisboa WWWatlanticopresspt ...
Eça de Queiroz, 2012
6
De como o mulato Porciúncula descarregou seu defunto
'De como o mulato Porciúncula descarregou seu defunto' conta, a rigor, duas histórias.
Jorge Amado, 2008
7
O NOIVO DEFUNTO: E OUTROS CONTOS DE MAL-ASSOMBRO
Algumas narrativas pretendem assustar, a exemplo de 'O noivo defunto' e 'A mendiga'; outras, apesar dos elementos sobrenaturais, buscam ser divertidas, como 'O corcunda e o zambeta'.
MARCO HAURELIO, SEVERINO RAMOS
8
Biographical and Descriptive Sketches of the Distinguished ...
92 Sir Jolm Lawrence, legislatore celebro 139 Il defunto Duca di Cambridge 93 Lord Clyde, generale celebre 140 Il RE: Léopoldo del Belgico 94 Voltaire, celebro autore 141 Giorgio III 95 Una Coquetta 142 Giorgio II 96 Sir Francesco Burdett ...
Madame Tussaud and Sons (London)., 1862
9
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... fua mulher , ou lhe fez guma peífoa infame, fe fe contra elle pro- alguma accufaçaõ crime,ou lhe procurou var que foi ingrato a feu irmaõ defunto, perda, de todos feus bens. , ou da mayor com tanto que a ingratidão feja commet- parte dellcs.
10
O defunto: adapt. para B. D. do conto de Eça de Queirós
In medieval Spain, a young man receives some mysterious help in his courtship from an unlikely source, "o defunto" (a corpse).
José Morim, Eça de Queirós, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFUNTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defunto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TRT penhora caixão de defunto para pagamento de débito trabalhista
A Vara do Trabalho em Sousa penhorou duas urnas funerárias avaliadas em R$ 1.0094,00. Os caixões de defunto são para pagamento de débito trabalhista ... «ClickPB, Okt 15»
2
Top 10 do Hora 7: teve defunto velado em mesa de dominó, mulher …
Top 10 do Hora 7: teve defunto velado em mesa de dominó, mulher com lábios gigantes e mais insanidades na semana! Voltar · Facebook · Twitter · Google + ... «R7, Okt 15»
3
Macabro: defunto é velado em festa de aniversário, sentado em …
Não parece, mas esse sujeito vestido com roupa azul e boné não está vivo. Jomar Aguayo Collaz, 23 anos, iria fazer uma festança de aniversário nesta ... «R7, Okt 15»
4
A Fuga do Defunto do Teatro Coelima no palco do São Mamede
A Fuga do Defunto, do Teatro Coelima sobe esta noite ao palco do São Mamede - Centro de Artes e Espectáculos, às 22 horas. A peça humorística, um original ... «Guimarães Digital, Sep 15»
5
Você está aqui:
Defunto de macaco exposto em vidro causa rebu e medo em visitantes de museu. Voltar · Facebook · Twitter · Google +; Comentar; Página Inicial; Texto: -A +A. «R7, Aug 15»
6
Sobre processo, José Melo diz que nunca viu 'defunto tão resistente …
Manaus - O governador do Amazonas, José Melo (PROS), disse, nesta segunda-feira (17), que nunca viu “um defunto tão renitente pra (sic) descer à cova”, ... «D24am.com, Aug 15»
7
MPE diz que desembargador 'enforcou o defunto'
“A mesma coisa que enforcar o defunto”. É como o Ministério Público Estadual (MPE/SE) está vendo a decisão do desembargador do Tribunal de Justiça de ... «Infonet, Jul 15»
8
Ele já usou 'terno de defunto', sofreu bullying de Robinho e escapou …
O zagueiro Leonardo foi revelado para o futebol em 2004 no time do Santos que venceu o Campeonato Brasileiro. Mais de 11 anos depois, de volta à Vila ... «ESPN.com.br, Jul 15»
9
João Vicente sobre Sabrina Sato usar o Tinder: 'Nem deixou o …
"Amor, você ainda nem deixou o defunto esfriar?' Mas é brincadeira", garantiu a apresentadora da Record ao revelar o conteúdo do texto em entrevista à ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
10
Aderbal expulsa defunto gay da prefeitura e apanha de viúvo
Na briga, o defunto cairá do caixão em cima de Aderbal. Mesmo com toda a confusão, ele mandará retirar o morto e o viúvo do local. "Eu não vou velar um ... «Midia News, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Defunto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/defunto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE