Bedeutung von "estacionamento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESTACIONAMENTO AUF PORTUGIESISCH

es · ta · ci · o · na · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTACIONAMENTO

Estacionamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTACIONAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Kostenfreies Parken

Estacionamento

Parken ist der Name des Geländes eines Krankenhauses, eines Einkaufszentrums, eines Stadions - oder einer anderen Struktur - wo Fahrer ihr Auto in einem abgegrenzten Bereich abstellen können. Es gibt offene und geschlossene Parkplätze. Im Gegensatz zu Garagen werden Parkplätze für die temporäre Nutzung von nicht permanenten Plätzen gebaut, obwohl an vielen Orten, wie in Bürogebäuden, manche Leute immer auf demselben reservierten Platz parken. Obwohl es Orte gibt, die keine Gebühren für den Service berechnen, wird in der Regel eine Gebühr für die Anmietung des Parkplatzes erhoben, die für den Betrag gezahlt wird, der der Anzahl der Stunden entspricht, die das Fahrzeug geparkt hat. Neben den Parkplätzen wie Krankenhäusern und Klubs, die zur Struktur selbst gehören, gibt es unabhängige Parkplätze, die kommerzielle Einrichtungen sind, die oft nur Mietservice haben. In einigen von diesen, zusätzlich zur Zahlung für die Anzahl der Stunden, ist es auch möglich, die Nutzung pro Monat zu bezahlen, was dem Kunden das Recht gibt, das geparkte Auto zu lassen, wenn es für einen Zeitraum von 30 Tagen notwendig ist.

Estacionamento é o nome dado à área do terreno de um hospital, centro comercial, estádio - ou qualquer outra estrutura - onde os motoristas podem estacionar seu carro em uma área demarcada. Há estacionamentos abertos e fechados. Diferentemente das garagens, os estacionamentos são construídos para o uso temporário das vagas, e não permanente, apesar de que em muitos lugares, como em prédios de escritórios, algumas pessoas estacionam sempre em uma mesma vaga reservada. Apesar de existirem locais que não cobram pelo serviço, geralmente é cobrada uma taxa pelo aluguel da vaga, que é pago pelo valor correspondente ao número de horas que o veículo ficou estacionado. Além dos estacionamentos como os de hospitais e clubes, que pertencem à própria estrutura, existem os estacionamentos independentes, que são estabelecimentos comerciais que têm muitas vezes como único serviço o aluguel de vagas. Em alguns destes, além do pagamento pelo número de horas, também é possível pagar o uso por mês, que concede ao cliente o direito de deixar o carro estacionado quando for necessário por um periodo de 30 dias.

SYNONYME VON «ESTACIONAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estacionamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von estacionamento

imoralidade

ÜBERSETZUNG VON ESTACIONAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von estacionamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estacionamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estacionamento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aparcamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: parking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पार्किंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موقف للسيارات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парковка
• Portugiesisch: estacionamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্কিং লট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parking
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tempat letak kereta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Parkplatz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 駐車場
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: parking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đậu xe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்க்கிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पार्किंगची जागा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Otopark
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parcheggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: parking
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Автостоянка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: parcare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στάθμευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: parkering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: parkering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: parkering

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTACIONAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estacionamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estacionamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionário técnico: português-inglês

Estaca Tipo Mega - mega type pile; estaca composta de elementos concretados em canteiro que se afundam no terreno por prensagem, macaco hidráulico, etc., geralmente empregada para reforço de fundações. Estacionamento - parking ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Exercitando Modelagem em UML

O sistema imprime o ticket de estacionamento, como comprovante do motorista. Extends [Caso de Uso Emitir Ticket de Estacionamento] Cenário Principal: 1. O sistema imprime: 1.1. data de ocupação da vaga 1.2. hora de início de ocupação  ...

ANA CRISTINA MELO

Hotel - Planejamento E Projeto

Os autores detalham as etapas necessárias à concepção de um projeto e analisam os tipos mais freqüentes de hotel, estudando a viabilidade e as variáveis que influenciam na tomada de decisão quanto ao porte, localização e estilo do ...

NELSON ANDRADE, PAULO LUCIO DE BRITO, WILSON EDSON JORGE, 2007

Tecnicas de Construcao

V. ÁREAS. DE. ESTACfONAMENTO. l. Estacionamento. de. veículos. particulares . via de dois sentidos de circulação 800 Fig. 37 —. a. Emulsões de estrada a1 . Emulsão de betume Suspensão de partículas de betume na água: 50% de ...

A. HUGON, 1979

Introdução à Economia

Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo. para um prédio residencial, por exemplo. Se os clientes não pagam e os lojistas do shopping center têm de arcar com esses custos do estacionamento, o custo total dos lojistas aumenta. E, como vimos ...

Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo

AvaliaçãO Em Planeamento Urbano

Relativamente ao estacionamento na rua, e se‐ gundo dados de 2001, a cidade possuía uma oferta de mais de 4.000 lugares, com dois preços distintos. A zona da Baixa detinha então metade dos lugares pagos e incluía a quase totalidade ...

Vitor Oliveira, 2011

Código da Estrada

CAPÍTULO III – Zonas de estacionamento Artigo 11o – Zonas de estacionamento situadas lateralmente às faixas de rodagem 1. As zonas de estacionamento, quando se situam lateralmente à faixa de rodagem, devemdeixarlivre a largura ...

Edições Almedina, 2014

Princípios de Economia - 4ed:

Assim como as pessoas estão dispostas a pagar menos por seu quinto cachorro quente do que pelo primeiro, elas também estão dispostas a pagar menos pelo centésimo primeiro acre de estacionamento do que pelo centésimo. Dadas ...

Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012

Mecanica Diesel

Válvula de freio de mão A válvula de freio de mão é utilizada para acionar o freio de estacionamento do veículo. Acoplada a ela está uma alavanca de acionamento do freio de mão ou de estacionamento. Como os caminhões pesados são ...

Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor

3653-4493/2497, www. quintadascachoeiras. com.br; 14 aptos, estacionamento, piscina, sala de jogos. Não hospeda menores de 14 anos. SS Fazenda Hotel Areia Que Canta SP-225, km 124, sentido Itirapina, rels. 3653-1382 e 3654-3242 , ...

MITSUBISHI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTACIONAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estacionamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Estacionamentos clandestinos são fechados perto da Cidade do Rock

Sete estacionamentos clandestinos foram interditados neste sábado (26) nas imediações da Cidade do Rock, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. «Globo.com, Sep 15»

Autoridades negociam solução para vagas de estacionamento

Nesta terça-feira, uma audiência pública na Câmara Municipal discutiu alternativas de estacionamento para os torcedores nos arredores do estádio. «Superesportes, Sep 15»

Estacionamento solar da UFRJ gera energia que pode abastecer 70 …

A Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) inaugura nesta terça-feira (18) um estacionamento com painéis solares que se tornará o maior do país em ... «Globo.com, Aug 15»

Ação judicial tenta cancelar cobrança de estacionamento em …

"O STF não decidiu sobre cobrança de estacionamento. Decidiu sobre o o direito de propriedade dos shoppings. O que o STF determinou é que a Sucom não ... «Globo.com, Jun 15»

Sobram vagas em estacionamento de shoppings no 1º dia útil após …

Estacionamento do Salvador Shopping, à esquerda, estava com diversas vagas disponíveis. No Bela Vista, à direita, o movimento era intenso (Foto: Henrique ... «Globo.com, Jun 15»

Shoppings começam cobrança por estacionamentos nesta segunda …

A maioria dos grandes shoppings de Salvador inicia, nesta segunda-feira (22), a cobrança de tarifas para que os clientes utilizem os estacionamentos dos ... «Globo.com, Jun 15»

Cobrança de estacionamento em shopping começa em junho

O coordenador regional da Abrasce, Edson Piaggio, confirmou que a cobrança dos estacionamentos deverá começar ainda no mês de junho. "Estamos ... «A Tarde On Line, Jun 15»

Cobrança de estacionamento em shoppings de Salvador deve …

Munidos por uma decisão judicial que deu parecer favorável, em abril, para a cobrança nos estacionamentos dos shoppings centers, os empresários vão se ... «Correio da Bahia, Mai 15»

Hospital reforça segurança após médica ser levada de …

A médica que trabalha no Hospital São Rafael foi estuprada após ter sido levada do estacionamento particular que atende aos profissionais da unidade de ... «Globo.com, Mai 15»

Brasileiro é executado em estacionamento de shopping do Paraguai

Um brasileiro identificado como Adriano Cunha dos Santos, de 34 anos, foi executado na tarde desta terça-feira (19), no estacionamento do Shopping Planet ... «Midiamax.com.br, Mai 15»