Bedeutung von "derribar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DERRIBAR AUF PORTUGIESISCH

der · ri · bar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERRIBAR

Derribar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs derribar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DERRIBAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu derribo

tu derribas

ele derriba

nós derribamos

vós derribais

eles derribam

Pretérito imperfeito

eu derribava

tu derribavas

ele derribava

nós derribávamos

vós derribáveis

eles derribavam

Pretérito perfeito

eu derribei

tu derribaste

ele derribou

nós derribamos

vós derribastes

eles derribaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu derribara

tu derribaras

ele derribara

nós derribáramos

vós derribáreis

eles derribaram

Futuro do Presente

eu derribarei

tu derribarás

ele derribará

nós derribaremos

vós derribareis

eles derribarão

Futuro do Pretérito

eu derribaria

tu derribarias

ele derribaria

nós derribaríamos

vós derribaríeis

eles derribariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu derribe

que tu derribes

que ele derribe

que nós derribemos

que vós derribeis

que eles derribem

Pretérito imperfeito

se eu derribasse

se tu derribasses

se ele derribasse

se nós derribássemos

se vós derribásseis

se eles derribassem

Futuro

quando eu derribar

quando tu derribares

quando ele derribar

quando nós derribarmos

quando vós derribardes

quando eles derribarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

derriba tu

derribe ele

derribemosnós

derribaivós

derribemeles

Negativo

não derribes tu

não derribe ele

não derribemos nós

não derribeis vós

não derribem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

derribar eu

derribares tu

derribar ele

derribarmos nós

derribardes vós

derribarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

derribar

Gerúndio

derribando

Particípio

derribado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «DERRIBAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «derribar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von derribar

abater · amesquinhar · derrubar · derruir · desmoronar · esboroar · humilhar · prostrar

ÜBERSETZUNG VON DERRIBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von derribar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von derribar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derribar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 推翻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Derribar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Knock down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पराभव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سقوط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: низвержение
• Portugiesisch: derribar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরাস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: renversement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengetuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sturz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 打倒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쓰러 뜨림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nibakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lật đổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீழ்த்துவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाडाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rovesciamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obalenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повалення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răsturnare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omverwerping
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: störta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kantre

10 BÜCHER, DIE MIT «DERRIBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derribar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derribar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

DERRIBADO , p. pass, de Derribar. " a vir- tude natural derribada : 55 as forças da nature- za abatidas , prostradas. Corito , 4. 4« 'O- 01 f0" *raçoes derribados. Id . 5. I. 2. cuidaes que me tendes — comí vossas rezöes. Palm. Dial. 2. e Palm.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

DERRIEÁDO , p. pass, de Derribar. " a vir- tude natural derribada : 5J as forças da nature- za abatidas , prostradas. Cotito , 4. 4« Ю. os со- ralbes derribados. Id. 5. 1. 2. ciiidaes que me tendes — com vossas rezôes. Palm. Dial. 2. e Palm.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte

As maneiras de derribar pera detras geeralmente som per tres guysas : primeira, alevantar nos bracos, e derribar a cada hua das partes ; segunda , andar ao redor atee que o desatente, e do soltar dos braços, ou desvyo dos pees o derribar; ...

Duarte (King of Portugal), 1842

Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...

Primeira aleuätar nos braços , e derribar a cadahuä das partes. Segunda andar aorredor atee queo desatëte, e do soltar dos braços ou desuyo dos pees oderribar. Terceira laçar opee aalë da perna do outro aamaneira do erro do cä, ...

Duarte (King of Portugal), 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

Fundir: derreter metaes.Fig.Commover. Consumir; malbaratar: derreteu quanto tinha. (De de + reter?) *Derretimento*, m.O mesmo que derretedura. *Derribador* , adj. Que derriba. M. Aquelle que derriba. *Derribamento*, m.Acto de derribar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...

Terceira lãçar opee aal5 da perna do outro aamaneira do erro do cã, e derribar pera diãte. Item pera derribar pellas arcas, aleuãtar, e derribar a cadahuã das partes ou lãçar o erro do cã dhuu pee, e se da quelle nõ poder, leuar logo do outro.

Duarte (King of Portugal), 1843

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Derribar , v. a. Deitar abaixo o que ef- tá erguido. Abater as forças ate nao poder eftar ein pe. Derricar , v. a. Puxar coin os dentés. Fi". Defpedaçar. Derricar em , ou com alguem , vu Ig. Zombar com elle , irtettello a bullía. Derrocar , v; a.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Derribado , p. p. de derribar : As viseiras _ caladas. Derfibtdor , s. on adj. que derriba. Derriiadouro. V. Despinhadei- ro. Derribamento , s. m. o derribar , ou ser derribado. Derribar , v. a. arruinar , demolir , lançar por terra, Derriçado , p. p, ...

‎1818

Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...

E vijmdo elRei Dom Fernando a Evora,- Vaasco Rodriguez Faça-o nha, eLOpo Rodriguez U) seu irmaà'o , disse-rom a elRei , que lhe pareçia bem de man-dar derribar a çerca'velha , mostrando que todollos que em 'ella moravom, tijnham ...

Jose Correa da Serra, 1816

O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...

Em quarto lugar, as treZ provincias, ou individuos, que faliam por ellas, não pertendem derribar o governo existente para reinar em seu logar, e fazerem talvez peior do que ellc, u que seria tambem exercer um direito. estabelecido. pelo. facto ...

Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERRIBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derribar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El primer rifle para derribar drones

Hay muchas maneras de derribar un drone, ya que no son inmunes al armamento convencional. Pero, ahora, Battelle, una compañía tecnológica de Ohío ... «Quo.es, Okt 15»

Berlín exige perseguir a responsables de derribar el MH17

BERLÍN, ALEMANIA (13/OCT/2015).- El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, ratificó el apoyo de Berlín a los esfuerzos de la ... «Informador.com.mx, Okt 15»

Moscú convoca al agregado británico por una supuesta orden para …

Rusia ha convocado al agregado militar británico en Moscú para pedirle explicaciones sobre una supuesta orden del Reino Unido para derribar aviones de ... «La Vanguardia, Okt 15»

Los trenes de Dénia acumulan retrasos tras derribar un camión la …

Los trenes con salida y llegada a Dénia están acumulando retrasos durante toda la mañana tras derribar un camión de la basura la catenaria del paso a nivel ... «levante.emv.com, Okt 15»

Alonso aboga por “derribar” las barreras económicas a la tecnología …

El ministro de Sanidad, Asuntos Sociales e Igualdad, Alfonso Alonso, ha destacado este martes la necesidad de "derribar las barreras del acceso económico a ... «Europa Press, Sep 15»

Renzi: "Europa ha nacido para derribar muros, no para construirlos"

Roma, 17 sep (EFE).- El primer ministro de Italia, Matteo Renzi, pidió hoy a los países europeos "hacer frente juntos a la cuestión de la inmigración" y recordó ... «La Vanguardia, Sep 15»

Un 'informe Pelícano' para derribar a Rajoy

Rajoy se ha enfrentado a la secesión catalana y la avalancha de emigrantes, aunque esos dos problemas hayan atenuado la gota china de la corrupción. «El Mundo, Sep 15»

Video: Boeing presenta un potente láser portátil capaz de derribar …

Las pruebas del láser demostraron que el arma tarda 15 segundos en derribar un dron, informa Business Insider. Para ello el láser apunta a la cola del avión ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 15»

Madrid indultará a anciana encarcelada por no derribar casa ilegal

El gobierno conservador español aprobará en su primera reunión tras las vacaciones estivales el indulto solicitado por decenas de miles de personas para una ... «El Comercio, Aug 15»

¿Pelotazo a la vista? Santoña pretende derribar un hospital …

Expertos en patrimonio acusan al ayuntamiento de "falta absoluta de profesionalidad" por querer derribar un ala para construir bloques de viviendas a unos ... «Vozpopuli, Aug 15»