Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estribar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRIBAR AUF PORTUGIESISCH

es · tri · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRIBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estribar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estribar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESTRIBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estribo
tu estribas
ele estriba
nós estribamos
vós estribais
eles estribam
Pretérito imperfeito
eu estribava
tu estribavas
ele estribava
nós estribávamos
vós estribáveis
eles estribavam
Pretérito perfeito
eu estribei
tu estribaste
ele estribou
nós estribamos
vós estribastes
eles estribaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estribara
tu estribaras
ele estribara
nós estribáramos
vós estribáreis
eles estribaram
Futuro do Presente
eu estribarei
tu estribarás
ele estribará
nós estribaremos
vós estribareis
eles estribarão
Futuro do Pretérito
eu estribaria
tu estribarias
ele estribaria
nós estribaríamos
vós estribaríeis
eles estribariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estribe
que tu estribes
que ele estribe
que nós estribemos
que vós estribeis
que eles estribem
Pretérito imperfeito
se eu estribasse
se tu estribasses
se ele estribasse
se nós estribássemos
se vós estribásseis
se eles estribassem
Futuro
quando eu estribar
quando tu estribares
quando ele estribar
quando nós estribarmos
quando vós estribardes
quando eles estribarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estriba tu
estribe ele
estribemosnós
estribaivós
estribemeles
Negativo
não estribes tu
não estribe ele
não estribemos nós
não estribeis vós
não estribem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estribar eu
estribares tu
estribar ele
estribarmos nós
estribardes vós
estribarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estribar
Gerúndio
estribando
Particípio
estribado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTRIBAR


Zanzibar
zan·zi·bar
arribar
ar·ri·bar
atubibar
a·tu·bi·bar
chibar
chi·bar
cibar
ci·bar
contribar
con·tri·bar
delibar
de·li·bar
derribar
der·ri·bar
desestribar
de·ses·tri·bar
destribar
des·tri·bar
ilibar
i·li·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
neiquibar
nei·qui·bar
prelibar
pre·li·bar
restribar
res·tri·bar
ribar
ri·bar
sibar
si·bar
tibar
ti·bar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRIBAR

estria
estriação
estriado
estriamento
estriar
estribado
estribamento
estribeira
estribeiro
estribeiro-mor
estribelho
estribilhas
estribilho
estribo
estribordo
estricção
estricnato
estricnico
estricnina
estricnismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRIBAR

Escobar
abar
acabar
alabar
babar
bar
barbar
debar
derrubar
dobar
frigobar
malabar
masturbar
menoscabar
piano-bar
pubar
rebar
roubar
sambar
tumbar

Synonyme und Antonyme von estribar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTRIBAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estribar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estribar

MIT «ESTRIBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estribar apoiar concordar estribar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português meter pés estribos vaqueiro estribava curto pernas encolhidas priberam língua portuguesa léxico aulete firmar estribo estribou antes galopar partiu galope wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio estribando particípio estribado conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum porto editora acordo ortográfico tradução espanhol muitas outras traduções portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional estribas estribaestribar línea traducción reverso consulte também estrilar estria spanish central merriam webster

Übersetzung von estribar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRIBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estribar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estribar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estribar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estribar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estribar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estribar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estribar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estribar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estribar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estribar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estribar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estribar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estribar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estribar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estribar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Menenga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estribar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estribar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estribar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estribar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estribar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estribar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estribar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estribar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estribar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estribar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estribar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estribar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estribar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRIBAR»

Der Begriff «estribar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estribar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estribar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estribar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estribar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRIBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estribar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estribar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
253. toi^xi ESTRIBADO , p. pass, de Estribar-se. V. $. >$g- 41 em seas membrudos hombros estribado com типа força a porta aberta cerra. ". Eneida,- IX. 17^. ESTRIBAO , s. m. Estribo grande. §. For «- tirio parece erro d'impressáo na Arte da ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTRIBADO, p. pass, de Estribar-se. V. §. fig. " em seus membrudos hombros estribado com mui- ta força aporta aberta cerra. n Eneida , IX. 173. * ESTRIBAMÈNTO , s. m. Firmeza , apoio , firmamento sobre que se firma , ou sustenta al» guma ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Extripadeira.) ESTRIAR, s. f. e v. (Vej. Estrear.) ESTRIBADA — O, partec. aos dois gen. do v. estribar, qu. vid. ESTRIBADAMENTE, adv. exprime o modo ; com. se- gurança , a modo de estriba. ESTRIBAR , v. act. apoiar no sent. fig. no próprio , ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
(fim da dynastia) H44— 5 « Ao digno académico restam talvez para estribar as suas famosas historias almoravidilicas (na falta de árabes e christà o.O alguns historiadores tártaros, mongoles, ou chinas. É provável que seja assim. Perdoe ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estria^1) *Estribamento*, m. Des. Acto de estribar. *Estribar*, v.t.Segurar nos estribos. Segurar; apoiar. V. i. e p. Firmar ospésnos estribos. Fig. Fundamentarse ; apoiar se: estribouse nalei. *Estribaria*, f. O mesmo ou melhor que estrebaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Jumna , cavada entre as poreöes convexas. Estriado , adj. cheio de estrias. Estriâo , s. m. bobo , comediante. Estribado , p. p. de estribar : flg. contiado, Estribâo , %. m. espaco {fande de caminho. Estribar , v, a. fundar , assen- tar, firmar sobre ...
‎1818
7
O Panorama
... lico Dom Philippe o Prudente, o qual traçou a obra com um novo invento nunca visto em Portugal, dispondo o tecto com tal traça (que sem ter columnas pelo meio da Igreja, que c tão larga, nas quaes se possa estribar) está seguríssimo, ...
8
Gazeta de Lisboa
... tornêa toda a praça começando e terminando em hum magestoso Pórtico , que representa hum arco triunfal. Este Pórtico finge estribar-se sobre quatro columnas, por cima das quaes pousa a cimalha geral , que dahí vai circumdando  ...
9
A Batalha d'Ourique, e a Sciencia Arabico-Academica. Carta ...
(tim da dynastia) . . . . . .. ll44_5 2 Ao digno academico restam talvez para estribar as suas famosas historias almoravidilicas (na falta de arabes e christãos) alguns historiadores tartaros,~mongoles, ou chinas. É provavel que seja assim.
Alexandre HERCULANO DE CARVALHO E ARAUJO, Antonio Caetano PEREIRA, 1860
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRIBADO, part. pass. de Bstribar. Firmado, apoiado pela parte inferior. ~ Figuradamente: Bstribado na opim'ão publica ousou calumm'ar-me. -Em sentido especial: Firmado em estribo. ESTRIBAMENTO, s. m. (Do thema estriba, de estribar, ...
Domingo Vieira, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRIBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estribar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Real Madrid busca recuperar la victoria ante el Malmoe
La duda volverá a estribar en si juega con cuatro centrocampistas o lo hace con tres jugadores más ofensivos como ante los de Javi Gracia. El choque ante los ... «Bolsamania.com, Sep 15»
2
"Rompe-se a Espanha, rompe-se a Liga"
Pelo que só a partir de 1996 a decisão do COI se passou a estribar em argumentos estritamente jurídicos. E ainda bem. Certo é que, desde então, ... «Revista Sábado, Sep 15»
3
Algo más que una foto
Y en eso debería estribar realmente el orgullo patrio. Porque no han sido una foto ni dos sino tres las que en poco más de un año de reinado se ha hecho el ... «El Mundo, Sep 15»
4
Tighadouini, sí y no
El quid de la cuestión parece estribar en el juego a varias bandas de los dirigentes del NAC Breda, que mantienen contactos con sus homólogos del Málaga ... «Málaga Hoy, Jul 15»
5
El PP de Granada obliga a la oposición a avisar al Ayuntamiento …
El problema, que no se había producido en el anterior mandato, también con el PP al frente del gobierno local, parece estribar en quién debe dar permiso para ... «eldiario.es, Jul 15»
6
La competitividad crece en Medellín con innovación y emprendimiento
Pero un ecosistema competitivo no debe estribar únicamente en la inversión local. Por ello, la Alcaldía ha estimulado la atracción de capital extranjero hasta ... «Technology Review en español, Jul 15»
7
Sócrates: "Não há complexidade alguma em investigar o nada", diz …
Em particular, adianta, os de "corrupção, ou seja, recebimento indevido de vantagens que, especulando, se poderiam estribar em contratos de adjudicação ao ... «TSF Online, Jun 15»
8
transexual que desfilou "crucificada", desabafa: representei a dor de …
Porém, nós não temos o direito de nos estribar em nossa nesciência. Agora, cá entre nós… É impressão minha ou os gays se apropriaram “indevidamente” de ... «Zero Hora, Jun 15»
9
Glifosato, su uso más allá de los ilícitos
... IPA de glifosato y el surfactante POEA (polioxietil amina), pudiendo estribar las diferencias en las concentraciones de los ingredientes y en la clase o mezclas ... «El Nuevo Dia, Mai 15»
10
Ministra da Justiça entregou aos deputados estatística da pedofilia …
Acontece que depois de ter visto a ministra estribar-se no seu trabalho Mauro Paulino já veio dizer que nunca falou em semelhantes percentagens de ... «Público.pt, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estribar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estribar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z