Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rovesciamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROVESCIAMENTO AUF ITALIENISCH

ro · ve · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROVESCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rovesciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROVESCIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rovesciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rovesciamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Umsturz im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Umstürzens oder Umkippens: Verhindern r. der Flasche; der r. Das Boot wurde durch eine Welle verursacht. Umkehrung ist auch eine Veränderung in der entgegengesetzten Richtung einer Situation; Umkehrung: r. der wirtschaftlichen Situation.

La definizione di rovesciamento nel dizionario è azione e risultato del rovesciare o del rovesciarsi: impedire il r. della bottiglia; il r. della barca fu causato da un'ondata. Rovesciamento è anche mutamento in senso contrario di una situazione; capovolgimento: r. della situazione economica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rovesciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROVESCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROVESCIAMENTO

rovella
rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni
roveto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROVESCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rovesciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROVESCIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rovesciamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rovesciamento

ANTONYME VON «ROVESCIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rovesciamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rovesciamento

MIT «ROVESCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rovesciamento capovolgimento destabilizzazione mutamento ribaltamento sconvolgimento sovvertimento stravolgimento trasformazione raddrizzamento delle alleanze rapporti predicazione della lingua preferenze parodico significato testicolo carnevalesco rovesciamento treccani rovesciaménto rovesciare azione operazione fatto rovesciarsi venire rovesciato senso proprio liquido dizionari corriere sera movimento parte considerata dritta assume posizione opposta incirca tale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni derramamiento derramar miglior poetico repubblica scuola sfida dovrà misurare gara richiede ancora volta curiosità slancio creativo voglia confrontarsi wiktionary jump navigation search italian edit noun plural rovesciamenti turnover

Übersetzung von rovesciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROVESCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rovesciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rovesciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rovesciamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推翻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derrocamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overthrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पराभव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

низвержение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrubada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renversement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggulingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打倒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nibakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lật đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீழ்த்துவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाडाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rovesciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obalenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повалення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsturnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omverwerping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

störta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kantre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rovesciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROVESCIAMENTO»

Der Begriff «rovesciamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rovesciamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rovesciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rovesciamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROVESCIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rovesciamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rovesciamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rovesciamento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ROVESCIAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rovesciamento.
1
Papa Benedetto XVI
Il rovesciamento di valori è nella figura di Gesù Cristo, nel suo messaggio.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROVESCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rovesciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rovesciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
Al di là di questi grandi filoni dell'espressione popolare - le stampe, la favola, la festa - il tema del rovesciamento corre lungo la storia come fondamentale istanza , e costituisce il momento negativo o eversivo dell'utopia; rispetto al momento ...
Arrigo Colombo, 1997
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La diagnosi del rovesciamento dell'utero, prodotto da un polipo, che si è sviluppato nella sua cavità, e che n' è uscito fuori, presenta talvolta molta difficoltà, come noi vedremo trattando dei polipi. li rovesciamento dell' utero è una malattia ...
‎1835
3
Dizionario di Chrurgia Pratica: Vol.2
Il signor Windsor è d'avviso, che quando l'utcro e la vagina sono in uno stato rilassato, e la donna è stata soggetta alla procidenza d' utero, avvi maggiore disposizione al rovesciamento nello stesso tempo del parte, che quando non esiste ...
Samuele Cooper, 1846
4
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Il rovesciamento, che viene in seguito al parto , non procede sempre da poca perizia, ma talvolta succede non ostante a tutte le precauzioni, o perché le infermc fauno sforzi troppo violenti, o perché l' utero è dilatato e pesante, ovvero per ...
‎1832
5
L'arte di Fabbricare
Uso dell'equazione di stabilità relativa alla resistenza al rovesciamento e determinazione del solido di più facile rovesciamento. - L'uso dell'equazione di stabilità del numero precedente sta principalmente nel risolvere questi due problemi ...
Curioni Giovanni, 1868
6
Annali universali di medicina
vera introflessione. L'attività rii tutto l'utero rende impossibile la introflessione di questa partii : abbisogna quindi che vi sia paralisi o di tutto o di parte dell' utero, perché possa avvenire il rovesciamento. L'Autore prosegue a discorrere di ...
‎1867
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Se la strozxatura sopravviene nel tumore formato dal rovesciamento del l' estremità superiore dell'intestino, provoca tutti gli accidenti proprii della strozzatura degl'intestini , le nausee, i vomiti , il singhiozzo, la sospensione completa del corso ...
‎1844
8
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
La brevità del cordone, sia pur naturale o resulti dal ravvolgimento di questo legame vascolare attorno al corpo del feto, può esser sufficiente per cagnonare il rovesciamento spontaneo in un parto naturale per ogni altro riguardo; ma per lo più ...
‎1867
9
Compendio di ostetricia veterinaria per M. J. F. C. Dieterichs
vIl rovesciamento dell'utero è caratterizzato da una sporgenza della faccia interna di esso , tra la vagina, vulva e fuori di questa. Può esser fatto da una semplice depressione del fondo di questo viscere, può prolungarsi fin verso il suo collo, ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, Ermenegildo Del Nunzio, 1863
10
Teoria e politica: Louis Althusser
Marx pratica il rovesciamento della dialettica hegeliana nei testi precedenti il 1845-1846, e dichiara la sua differenza nei confronti di Hegel, nel Capitale, nel modo del rovesciamento. Su questa dichiarazione, intesa come la descrizione ...
Saül Karsz, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROVESCIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rovesciamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Non si tratta del rovesciamento dialettico carburato dalla rivalsa, che trasforma la vittima in carnefice, perché il punto è quello di Juliette ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Tanto tuonò che piovve: Luca Zeni nuovo assessore alla salute
Oggi partiamo proprio dal rovesciamento di quella battuta, perché Rossi ha voluto prendere decisioni che non fossero dettate dalle opposizioni ... «ladigetto.it, Jul 15»
3
La svolta di Erdogan sull'Isis. La Turchia dichiara guerra al terrore
... jihadisti perche' piu' preoccupata di arrivare al rovesciamento di Bashar al-Assad in Siria e di arginare le milizie curde nel sud-est del Paese. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Parla l'ex consigliere di Varoufakis: «Ecco perché ho cambiato idea …
Se paragoniamo le proposte ora sul tavolo con quelle di marzo, vediamo che c'è stato un completo rovesciamento in senso peggiorativo. «EuNews, Jul 15»
5
La Russia ha bisogno dell'occidente contro l'Isis. E viceversa
... pur non potendo aderire apertamente a un'azione alleata a guida statunitense che ha tra gli obiettivi il rovesciamento del regime di Assad, ... «East Magazine, Jul 15»
6
Betoniera rovesciata - Cadine
Autista fortunato perché nonostante il rovesciamento del mezzo su di un fianco e perdi più contro la roccia, ne è uscito praticamente incolume. «valledeilaghi.it, Jul 15»
7
Venezia 2015: Everest - Chi è il regista Baltasar Kormákur
Nello stesso anno la produzione scandinava di The Deep (Djúpið, 2012), con la tragica odissea dell'unico sopravvissuto al rovesciamento di ... «Cineblog.it, Jul 15»
8
Uno storico "rovesciamento delle alleanze" in Medio Oriente?
Mentre l'accordo nucleare del presidente Obama con l'Iran è paragonato all'apertura di Richard Nixon alla Cina, Bibi Netanyahu deve sapere ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
9
La fragilità del maschio
Guardate questo video la bravissima Diana Del Bufalo dà espressione ad un rovesciamento del tradizionale rapporto di sospetto nella coppia ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Musica di qualità? arrangiatevi!
... di musicisti e intellettuali che, attraverso la prassi del rovesciamento, hanno esercitato con intelligenza l'ironia e, talvolta, persino il sarcasmo. «L'Indro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rovesciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rovesciamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z