10 BÜCHER, DIE MIT «DESARRUFAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desarrufar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desarrufar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tirar a arrotadura que estiver feita em qualquer parte, geralmente.
DESARRUFÁDO, part. pass. de Desarrufar. DESARRUFÁR. v. act. (De des, e
arrufar). Tirar alguem do arrufo, fazer cessar o agastamento; desenfadar. _
Desarrufar-se, v. re/l.
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESARRfMO, s. m. Faifa de arrimo, desem- paro , desabrigo, o desarrimo da
inconsolavet viu- va. DESARRUFÀDO, p. pass, de Desarrufar, ja es- tá
desarrufada, e se sorri. DeSaRRUFÁR , v. at. Fazer, que se desarra- fe. §.
Desarrufar. se. 11.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desaprovtr , v. a. náo apro- var. Desaproveitadamentt, adr. inutilmente.
Desavroveitado , adj. o que se «âo sabe aproveitar , do que tem no seu poder :
baldado : p. p. de desap roveitai. Desarrimo , s. m. desabrigo. Desarrufar , v. a.
fazer 790 ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESARRUFÁDO , p. pass, de Desarrufar. ja está desarrufada , e se scrri.
DESARRUFÁR , v. at. Fazer , que se desarrufe. §. Desarr ufarse, H. Naut. 2. 418.
" se des arrtifaräo por si sem mais mimos , nem afagos, DESARRUGADO , p.
pass, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESARRUFAR, desagastar, de- xamaar. DESARRUGAR , dese o rogar, des -
presar — alegrar. DESAKRUMACÄO, desarraojo, descoocerto, desordem. í
DESARRUMAR,desarraojar,det- compor, descoocertar, desmao- eoar,
desordeoar.
6
A Portuguese-English Dictionary
... to scratch out; to check the name off a list; (v.r.) to fulfill one's Easter duty,
desarrochar (v.t.) to loosen (as the pack on an animal's back). desarrolhar (v.t.) to
uncork; to scatter (cattle), desarroupado -da (adj.) unclothed; nude. desarrufar (
v.r.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desarrolhamento, s. m. desarrolhar, v. desarrotar, v. desarrotear, v.
desarroupado, adj. desarruar, v. desarrufar, v. desarrufo, s. m. desarrugamento,
s. m. desarrugar, v. desarrumacao, s. f. desarrumado, adj. desarrumar, v.
desarticulacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. desarrisca, s. j. desarrisear, v. desarrochar, v. desarrolbamento, s. m.
desarrolhar, V. desarrotar, v. desarrotear, V. desarroupado, adj. desarmar, r.
desarrufar, V. desarrufo, s. m. desarrugamento, s. m. desarrugar, r. desarrumarão
, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Cartas para el-rei d. Manuel I
... poder e mando que o não tem nenhum vassalo de vossos reinos e 20
senhorios maior. A outra, Senhor, é desarrufar-se Lourenço de Brito em Portugal
à custa de minha honra : a outra é vencer e desbaratar reis de muita gente
nestas ...
Afonso de Albuquerque, António Baião, Manuel I (King of Portugal), 1957
O bom siso pela minha bocca discreta aconselha o visinho que lhe dè a cuia,
duas cuias, e tres nozes para ella se desarrufar. Se não fizer isto, . . . estende-se,
snr. Raimundo. Começam a entre-luzir os meus principios ácerca do adulterio.
Camilo Castelo Branco, 1886
