Bedeutung von "adufar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ADUFAR AUF PORTUGIESISCH

a · du · far

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADUFAR

Adufar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs adufar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ADUFAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu adufo

tu adufas

ele adufa

nós adufamos

vós adufais

eles adufam

Pretérito imperfeito

eu adufava

tu adufavas

ele adufava

nós adufávamos

vós adufáveis

eles adufavam

Pretérito perfeito

eu adufei

tu adufaste

ele adufou

nós adufamos

vós adufastes

eles adufaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu adufara

tu adufaras

ele adufara

nós adufáramos

vós adufáreis

eles adufaram

Futuro do Presente

eu adufarei

tu adufarás

ele adufará

nós adufaremos

vós adufareis

eles adufarão

Futuro do Pretérito

eu adufaria

tu adufarias

ele adufaria

nós adufaríamos

vós adufaríeis

eles adufariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu adufe

que tu adufes

que ele adufe

que nós adufemos

que vós adufeis

que eles adufem

Pretérito imperfeito

se eu adufasse

se tu adufasses

se ele adufasse

se nós adufássemos

se vós adufásseis

se eles adufassem

Futuro

quando eu adufar

quando tu adufares

quando ele adufar

quando nós adufarmos

quando vós adufardes

quando eles adufarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

adufa tu

adufe ele

adufemosnós

adufaivós

adufemeles

Negativo

não adufes tu

não adufe ele

não adufemos nós

não adufeis vós

não adufem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

adufar eu

adufares tu

adufar ele

adufarmos nós

adufardes vós

adufarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

adufar

Gerúndio

adufando

Particípio

adufado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ADUFAR

Erfahre, wie die Übersetzung von adufar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von adufar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adufar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Adufar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To dress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोशाक के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لباس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: adufar
• Portugiesisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: adufar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेषभूषा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ubierać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: adufar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: adufar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: adufar

10 BÜCHER, DIE MIT «ADUFAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adufar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adufar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Roda de pedra, galga, que esmaga aazeitonanolagar de azeite.(Do ár. ad+duffa) * *Adufar*,^1v.t. Tapar comadufas. * *Adufar*,^2v. i. Tocar adufe. * *Adufe*, m. Pandeiro quadrado. (Do ár. addofe) *Adufeiro*, m.Oquetoca adufe oufaz adufes.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ADUFAR, v. t. — Adufa + ar. Resguardar com adufas; pôr adufa em. ADUFE, s. m. — Ar. ad-duff. Espécie de pandeiro, de forma quadrada, usado na execução de músicas populares. / Lus. Rapaz que é surrado frequentemente. Var. Adufo.

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

... gate": < And. adduffah "door leaf = Cl.Ar. daffah "side panel". Intra-Rom. der.: Ct .: aldufeta; Pt.: adufar. adufe (Cs., Gl. and Pt., the latter with the var. adufo), adufre (Cs.) and alduf (Ct., var. adufle, also Old Cs., after GP 16) "tambourine": < And.

Federico Corriente, 2008

A Bico De Penna

o resóo soturno dos tambores nagõs, agora é o estrepitar das castanholas, ou o sonoro adufar nas soalhas dos pandeiros uapolitanos. Nos terreiros de congáda dança-se a tarantella e as tradições brasileiras vão desapparecendo; a pouco ...

Henrique Coelho Netto

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

... 376 açafatar 213 açorda 277 adufar 276, 298 alambel 91 açafate 213 açotea 580 adufaria 298 alambicadamente 234 açafate-de-ouro 2 1 3 açotear 580 adufe 276 alambicado 234 acafetar 129 açotéia580 adufeiro 276 alambicamento 234 ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ADUFAR, V. t. Prover de adufa. ADUFAR, v. i. Tocar, fazer soar o adufe. ADUFARIA, s. /. Conjunto de adufas. ADUFE, s. m. Especie de pandeiro quadrado, coberto de pelé dos dois lados, e com soalhas: <despenduravam о adufe e a gaita, ...

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Não confundir, portanto, com adúbio que é variante de adubo. Adufar, v. Há dois verbos adufar: 1. — tapar com adufa. 2. — tocar adufe. A sua semelhança veriftca-se em todas as formas. Adufo, s. Esta palavra pode ser: 1. — o m. q. adobe. 2.

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968

Boletim

Designa o «acto de adubar; o amanho das terras». Não confundir, portanto, com adúbio que é variante de adubo. Adufar, v. Há dois verbos adufar: 1. — tapar com aduf a. 2. — tocar adufe. A sua semelhança \ cri ri<-a-.-<- em todas as formas.

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968

Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...

... parir la cierva, adular Fáwner, ». lisonjero Fáwning. ». el acto de adufar bas amenté Fay, ». duende . " To Fay, vu. esewrabotear, ajusfar una pieza con otra Feáherry, V. GtHuebcrty To Féague, vu. azotar Féalty,». homenage Fear, ». miedo.

‎1838

A Maldivian Dictionary

... aduge veriyaa, vocalist: adu-gada, loud noise; kon beekaaru adugadaek, what a useless racket; adu-gadakuraa, loudspeaker: adu-faf(gañdu), noise from various sources; adufar gada kurum, increasing the noise: adu-fori, loudspeaker: tuuli ...

Christopher Hanby Baillie Reynolds, 2003