Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desavim" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAVIM AUF PORTUGIESISCH

de · sa · vim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAVIM


Alvim
Al·vim
advim
ad·vim
alevim
a·le·vim
avim
a·vim
contravim
contravim
convim
con·vim
crevim
cre·vim
devim
devim
garavim
ga·ra·vim
gravim
gra·vim
intervim
in·ter·vim
mandovim
man·do·vim
navim
na·vim
provim
pro·vim
revim
revim
vim
vim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVIM

desaviermos
desaviesse
desaviessem
desaviesses
desavieste
desaviestes
desaviéramos
desaviéreis
desaviésseis
desaviéssemos
desavimos
desavincar
desavinde
desavindes
desavindo
desavinha
desavinham
desavinhar
desavinhas
desavinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
chim
coxim
estim
faim
fim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim

Synonyme und Antonyme von desavim auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAVIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desavim desavim dicionário informal português flexão dedesavir suscitar desavenças discórdia dicionárioweb derivado desavir tempo verbal primeira pessoa singular perfeito comigo leoni jato soundcloud hear listen leoni_a_jato melodia composta numa praia bahia início ficou esperando letra ouvir música kboing posto todo perigo não posso viver fugir tudo esquecer canto apartamento seguindo arquivo canções miranda antena vejo grande antes este tivesse outra gente fugia agora avir pôr acordo pessoas desavindas ajustar concilia peri inserida priberam deixar ficar zangado conflito disputa pelos bens

Übersetzung von desavim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAVIM

Erfahre, wie die Übersetzung von desavim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desavim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desavim» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我打破了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desahuciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I broke it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desavim
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desavim
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desavim
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desavim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desavim
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desavim
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desavim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desavim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desavim
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desavim
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desavim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desavim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desavim
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desavim
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desavim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desavim
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Złamałam to
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desavim
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desavim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desavim
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desavim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desavim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desavim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desavim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVIM»

Der Begriff «desavim» wird selten gebraucht und belegt den Platz 114.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desavim» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desavim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desavim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desavim auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desavim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desavim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos
Minha senhora de mim Comigo me desavim minha senhora de mim sem ser dor ou ser cansaço nem o corpo que disfarço Comigo me desavim minha senhora de mim nunca dizendo comigo o amigo nos meus braços Comigo me desavim ...
Maria Teresa Horta, 2006
2
Jorge Croner de Vasconcellos:
7 f. soltos Incipit: Comigo me desavim Allegro 296 x 210 mm (12 pautas, 9 x 134 mm) Fotocópia de Autógrafo original, escrito quase certamente a lápis, com poucas emendas aparentes. Texto do Concioneiro Geral de Garcia de Resende, n.
Gil Miranda, 2004
3
Antologia de poesia portuguesa, século XVI: Camões entre ...
... meu pensamento 127 Cercado de medonhos pensamentos 119 Chorei, agora canto, e estes efeitos 50 Comigo me desavim (B. Estaço) 120 Comigo me desavim (Sá de Miranda) 122 Damas de corte, em cujas arandelas 85 Despojo triste, ...
‎2007
4
A literatura portuguesa através dos textos
Trova Comigo me desavim, sou posto em todo perigo; não posso viver comigo nem posso fugir de mim. Com dor, da gente fugia, antes que esta assi crescesse; agora já fugiria de mim, se de mim pudesse. Que meio espero ou que fim do vão  ...
Massaud Moisés, 1998
5
O sétimo livro de elegias
Sá de Miranda Comigo me desavim, sim, isso mesmo: comigo me desavim. Então, desde muito, abandonei a possibilidade de lapidar a superfície do que pensava como âmago. A epiderme do meu ser, nódoa de estigmas e afluentes, ...
Márcio de Lima Dantas, 2006
6
Sá de Miranda: poeta do Século de Ouro
Na écloga III, Silvestre, que representaria Sá de Miranda, aconselha Amador ( Bernardim), de modo um pouco diferente da cantiga "Comigo me desavim", pois o "inimigo do eu" é a lembrança da amada. Silvestre aponta para a vanidade da  ...
Marcia Arruda Franco, José Augusto Cardoso Bernardes, 2005
7
Caetano Veloso
(Caetano Veloso) □ Certeza de beleza (Caetano Veloso) □ Ciclo (Caetano Veloso e Nes- tor de Oliveira) □ Cidade pequenina (Caetano Veloso e Roberto Menescal) □ Comigo me desavim (Caetano Veloso) □ Como dois e dois ( Caetano ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1994
8
Alonso Nunez de Reinoso:
... "De mi eu me desavim / E pois eu me sam imigo," "Ja nao sam quem ser soia," "Contra mi mesmo pelejo," "Que a mi mesmo mal digo";19 Sa de Miranda, " Comigo me desavim," "lo no soi el que era entano."20 Yet. 18. Cf. "Non sum qualis ...
Constance Hubbard Rose, 1971
9
Hamlet and the Baker's Son: My Life in Theatre and Politics
I experienced upset, tremor, stupefaction and shock, when I read: 'Comigo me desavim, sou posto em todo perigo; nao posso viver comigo, nem posso fugir de mim' [I am at odds with myself, 1 am in all kinds of danger; I cannot live with mvself ...
Augusto Boal, 2013
10
Rafael: romance
... por Sá de Miranda: Comigo me desavim, Sou posto em todo o perigo. Não posso viver comigo Nem posso fugir de mim. Verdade para quem está preso, verdade para quem não está. 60.
Manuel Alegre, 2004

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAVIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desavim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maria Bethânia chega a BH com o show que comemora 50 anos de …
Então, Fauzi me trouxe logo Clarice e no primeiro show que fizemos – 'Comigo me desavim' – já me trouxe um poeta português – Francisco Sá de Miranda ... «UAI, Mai 15»
2
Há exatos 50 anos, Maria Bethânia subia no palco de 'Opinião'
Surgia Comigo me Desavim, o primeiro de vários espetáculos de Bethânia dirigidos por Fauzi Arap. Nele, a cantora dizia em off: "Não existe só a cantora do ... «Yahoo Noticias Brasil, Feb 15»
3
Versos de Fernando Pessoa ganham leitura de Maria Bethânia e …
“Fauzi me apresentou à obra de Fernando por meio de 'Comigo me desavim', do Sá Miranda”, revela Bethânia, que cultiva a poesia desde a infância, em Santo ... «UAI, Dez 14»
4
Claro que estou saudoso do oceano feito um pescador aposentado …
Por vezes, suas espumas dolorosas, feito um bordão plangente, se tornam tecelãs impiedosas do meu desavim. Claro que estou saudoso do oceano feito um ... «O POVO Online, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desavim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desavim>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z