Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desavindo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAVINDO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · vin · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAVINDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desavindo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAVINDO


Arlindo
ar·lin·do
advindo
ad·vin·do
avindo
a·vin·do
bem-avindo
bem·a·vin·do
bem-vindo
bem·vin·do
conseguindo
con·se·guin·do
construindo
cons·tru·in·do
contravindo
contravindo
convindo
con·vin·do
devindo
devindo
indo
in·do
intervindo
in·ter·vin·do
lindo
lin·do
malavindo
ma·la·vin·do
provindo
pro·vin·do
reconvindo
re·con·vin·do
recém-vindo
re·cém·vin·do
revindo
re·vin·do
sobrevindo
so·bre·vin·do
vindo
vin·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVINDO

desaviestes
desaviéramos
desaviéreis
desaviésseis
desaviéssemos
desavim
desavimos
desavincar
desavinde
desavindes
desavinha
desavinham
desavinhar
desavinhas
desavinho
desavir
desavi
desavirás
desavirão
desavirdes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVINDO

Armindo
corindo
dando
destruindo
diminuindo
findo
infindo
instruindo
mondo
muindo
mundo
muquindo
obstruindo
pardo-lindo
quando
recém-findo
regalindo
sapindo
sindo
tamarindo

Synonyme und Antonyme von desavindo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAVINDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desavindo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desavindo

MIT «DESAVINDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desavindo indisposto dicionário priberam deixar ficar zangado conflito disputa pelos bens desaveio irmãos desavieram reconciliaram indispor malquistar desavindo português encontra desacordo desavença alguém está informal anda desacorde parentes desavindos língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete desarmonia entre part desavir divisão portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio gerundio create word find puzzle simple present tense only this antônimo antônimos concordante concorde compatibilizado acorde conforme conjugação conjugar bósnia futebol apaziguou país mundial estreantes tentam apuramento para oitavos sexta feira março rimas citador rima advindo vindo findo lindo

Übersetzung von desavindo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAVINDO

Erfahre, wie die Übersetzung von desavindo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desavindo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desavindo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分崩离析
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desvinculando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Falling apart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desavindo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desavindo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desavindo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desavindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desavindo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desavindo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desavindo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desavindo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desavindo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desavindo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desavindo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desavindo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desavindo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desavindo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desavindo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desavindo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spadł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desavindo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desavindo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desavindo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desavindo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desavindo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desavindo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desavindo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVINDO»

Der Begriff «desavindo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desavindo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desavindo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desavindo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desavindo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVINDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desavindo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desavindo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Lançouse na terra firme hum Joam Gomes valente » homem de sua pessoa , com titulo de ir desavindo » delle Capitam. Desavir-se , por discordar, desunir-se . II. II. 5".» Por » serem irmãos , nam se aviam de desavir. II. III. 2. » Tornaram a se  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
2
Memórias de litteratura portugueza
Lançouse na terra firme hum Joam Gomes valente y> homem de iua peífoa corn tituJo^ de ir desavindo » délie Capitam. Desavir-se , por discordar, defunir-fe. II. II . 5".» Pof. » ferem irmaos , nam se aviam de desavir. II. III. 2. » Tornaram a se ...
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESAVÍNDO , adj. Que náo está concorde , desajustado de outrem. " desavindo com todo?.:j por andar desavindo de sua senboria. B. Ciar. î- Ч. DESAVÍR , v. at. Metter em desavença , e discordia. Dens desavenha quem nos manteaba ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESAVÍNDO , adj. Que náo está concorde , desajustado de outrem. " desavindo com todos. Ji por andar desavindo de sua senhoria. B. Ciar. J. f. 2Î. DESAVÍR , v. at. Metiei em desavença , e discordia. Dem desavenha quem nos mantenha ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
A perda da affectio societatis autoriza a dissolução parcial da sociedade, proposta pela pessoa jurídica em litisconsórcio com os demais componentes do corpo social em relação ao sócio desavindo" (TJDFT, Ia T, Ap. n. 4295596 - Acórdão n.
‎2007
6
O elefante evapora-se
perguntou-me Noboru Watanabe, a fazer as vezes de um conviva apostado em deitar água na fervura entre um casal desavindo. – Nunca tive oportunidade – disse eu, enfiando uma quantidade de batatas fritas na boca ao mesmo tempo.
Haruki Murakami, 2010
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
O viso-rey Dom Jeronimo de Azevedo, vosso antecessor, me deu conta, na via do anno passado, que el-rey dc Jór continuava em amizade com a fortaleza de Malaca. e estava desavindo com o Dachem, que ficara mal com clle, por lhe haver ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1976
8
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Desavindo-se nesta época no Congresso de An. wu Muna ter os Plenipotenciarios portuguezes, 'a?'1* ElRei D. João IV escreve a Luiz Pereira de Castro, seu Embaixador, estranhando-lhe as duvidas que tinha tido com Francisco d'An- ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
9
Da Asia
PArtido o Almirante , desavindo d'El- Rey de Cananor, e fazendo seu caminho ao longo da costa , veio ter com elle hum zambuco , em que vinham quatro homens Gentios do mais nobre sangue da terra , os quaes lhe deram huma carta d'El- ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
Huns tem por mais verosimil, que por estar desavindo com seu Sogro o Rei de Castella , cahira naquella falta : outros , que ella provinha da revolta , em que já andava o Reino pela discordia entre o Rei , e seus Irmãos , que ti- nhaõ o de ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAVINDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desavindo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MP acusa de nove crimes homem que abateu a tiro ex-mulher e três …
“De acordo com a acusação, o arguido, desavindo com a sua anterior companheira por questões subsequentes à ruptura da relação que com ela mantinha, ... «Público.pt, Okt 15»
2
Escutas provocam a demissão do presidente do São Paulo
... de jogadores foi divulgada pelo antigo vice-presidente do clube Ataíde Gil Guerreiro, com quem o demissionário do São Paulo estava desavindo. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Escândalo no Brasil: presidente do São Paulo apresenta demissão
... de jogadores foi divulgada pelo antigo vice-presidente do clube, Ataíde Gil Guerreiro, com quem o demissionário do São Paulo estava desavindo. «Mais Futebol, Okt 15»
4
Huambo: Bala perdida mata vendedor ambulante na Caála
O actor dos disparos, ainda em fuga, procurava um outro cidadão com quem estava desavindo, tendo efectuado tiros, provavelmente pelo ar, por sua busca ter ... «AngolaPress, Okt 15»
5
Disclosure entre os lançamentos de hoje
Para quem gosta do rock electrónico da banda de Bernard Sumner (o desavindo com Peter Hook), o disco novo está à medida. Outra electrónica, mais arrojada ... «Cotonete, Sep 15»
6
Treinador do Sagrada Esperança alerta para jogo decisivo
... sentido de corresponderem à demanda que exige nesta altura, e assim contribuir no restabelecimento da confiança com o público desavindo na província. «Sapo Desporto, Sep 15»
7
Encontrado morto no carro em que dormia
O homem, de 65 anos, estava há pelo menos dois dias no automóvel, estacionado na via pública, no qual dormia habitualmente por estar desavindo com a ... «Correio da Manhã, Aug 15»
8
Benefício da dúvida
Fica a intenção de Pedro Proença de unir o futebol desavindo para, a partir daí, construir o verdadeiro edifício onde todos tenham lugar e aí se batam pelos ... «Renascença, Jul 15»
9
Rosário Breve – Tela Cénica – ou então – Tudo Ou Nódoa
... lavando-se estoicamente ele a balde & púcaro) que uma tia velha devota da Alexandrina cedeu por caridade ao desavindo e materialista, quiçá marxista, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jul 15»
10
One Direction: Louis Tomlinson a gozar vida de solteiro recebe …
... divertido nas fotografias, depois de uma semana muito conturbada para os One Direction, em que o cantor se terá desavindo com o ex-colega Zayn Malik. «Blasting News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desavindo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desavindo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z