Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descalçado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCALÇADO AUF PORTUGIESISCH

des · cal · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCALÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descalçado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCALÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
alçado
al·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
barbialçado
bar·bi·al·ça·do
calçado
cal·ça·do
capialçado
ca·pi·al·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esforçado
es·for·ça·do
forçado
for·ça·do
lançado
lan·ça·do
realçado
re·al·ça·do
rebalçado
re·bal·ça·do
reforçado
re·for·ça·do
trançado
tran·ça·do
traçado
tra·ça·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCALÇADO

descalabrar
descalabro
descalavrar
descalcez
descalcificação
descalcificador
descalcificante
descalcificar
descalçadeira
descalçadela
descalçador
descalçadura
descalçar
descalço
descalhoar
descalicino
descaliçar
descalvadense
descalvado
descalvar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCALÇADO

adoçado
aguçado
alicerçado
caçado
começado
debruçado
desembaraçado
desengonçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
enfeitiçado
entrelaçado
esboçado
esbranquiçado
injustiçado
roçado

Synonyme und Antonyme von descalçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCALÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descalçado descalçado dicionário português acordo polícia rodoviária federal pilares centrais dão sustentação ponte construção feita sobre informal flexão descalçar tirar deslocar alguma coisa conjugação conjugar priberam língua portuguesa wiktionary from jump navigation search portuguese edit verb masculine singular past tiveres tradução

Übersetzung von descalçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCALÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von descalçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descalçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descalçado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱鞋之
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descalzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barefoot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूता छूट गई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذاء محلولا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

башмак освобожденным
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descalçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুতা খুলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchaussé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasut dilepaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuh losgebunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

靴緩めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신발 풀려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepatu kauculan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày thong thả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதரட்சை கழற்றிப்போடப்பட்டவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडा सोडण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakkabı boşanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarpa sciolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

but rozwiązane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

башмак звільненим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantof dezlegat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπούτσι χαλάρωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaalvoet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sko löst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skoen løst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descalçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCALÇADO»

Der Begriff «descalçado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descalçado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descalçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descalçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descalçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCALÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descalçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descalçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
A casa desse homem passaria a chamar-se “a casa do descalçado”. Além do fato da humilhação, parece que não eram impostas outras penas mais severas; c ) caso o falecido não possuísse irmãos vivos, a lei do casamento levirato ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
2
Grammatica portugueza
Captfvado Cegado de Captivar — Cegar Descalçado — Descalçar foi annexado ; já foi annexa de outros predios. Cnptivo, adj. Cego , adj. cegado o fosso com fachina , partic. Descalço : v. g. tendo descalçado os sapatos ; estou descalço.
Antonio de Moraes e Silva, 1824
3
Deixem Que Elas Mesmas Falem
José, “o descalçado” Tenho mais um filho, o caçula, ainda jovem, não muito conservador. Ele não se dispôs a casar-se com a viúva dos sete irmãos. Minha nora o levou aos anciãos, à porta da cidade, e lhes disse: “Meu cunhado recusa  ...
Elben M. Lenz César, 1995
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
10 E a sua casa se chamará em Israel a Casa do descalçado. 11 Seacontecerlevantar-se alguma pendência entre dous homens, e hum começar a rinhir contra o outro, e a mulher de hum, querendo livrar a seu marido da mão do mais forte, ...
5
A siciliana
Tony, sentado à frente dela, tinha descalçado um sapato e tinha enfiado o pé com prepotência entre as coxas, tentando insinuar o dedo grande por dentro das cuecas. O. 2 Deus abençoe Vossa Senhoria. (N. da T.) 3 Beijo as mãos a Vossa  ...
Sveva Casati Modignani
6
Procuro-te
Da primeira vez que cá veio era Primavera, calculo que olhou em volta, viu como era bonita e pensou que tinha descalçado uma bota. Eu fui um parvo por deixá- la meter-se na minha cama, não sei agora o que me deu, mas quando dei por ...
LESLEY PEARSE
7
Os quatro grandes
O ponto número três é que peguei nas botas do Grant... que ele tinha descalçado... e encaixei-as nas marcas. O assunto ficou resolvido. Foi um trabalho de dentro. Adverti o Grant de que o que dissesse podia ser usado contra ele e detive-o; ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
8
Attachment
Ele tinha-lhe descalçado as botas e, com uma enorme toalha branca, tinha-lhe secado o pé molhado através dos colATTACHMENT lants. Em seguida, ela despira os collants, pois, ele tinha 208 Em anexo.qxp 08-07-2010 12:08 Page 208.
Isabel Fonseca, 2010
9
Histórias sem data
A missa acabara; Claudina e Rosa fizeram uma cruz na testa, com o dedo polegar, molhado na água benta e descalçado unicamente para esse gesto. Depois ajustaram os manteletes, enquanto eu, ao portal, ia vendo as damas que saíam.
Machado de Assis, 2013
10
Elementos de grammatica Portugueza
Cego. Descalçar. Descalçado. Descalço. Entregar. Entregado. Entregue. Enxugar. Enxugada. Enxuto. Exceptuar. Exceptuado* Excepto» Escusar. Escusado. Escuso» TERCEIRA CONJUGAÇÃO. Abrir. Abrido. 1 Aberto. Abstrahir . Abstrahido.
Francisco S. Ferreira, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCALÇADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descalçado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crise dos refugiados. Martin Schulz critica "cinismo" de países …
A falha na resposta à grave crise dos refugiados não é da Europa, mas sim dos vários governos europeus, que têm descalçado a bota impedindo uma solução ... «Observador, Aug 15»
2
A atitude de Blur e Savages e a surpresa Da Chick
Já depois de se ter descalçado para andar perto do público, Jehnny voltou a calçar-se e avisou: “da última vez que tocámos 'Fuckers', no Porto, vocês foram um ... «Observador, Jul 15»
3
Grávida de gêmeos, Luana Piovani muda de casa com família …
Em uma das imagens, Dom está descalçado passeando com o cachorro. "Bolota e seu novo amor: Lata. Meu bolota transcende. Gratidão! Obrigada senhor! «Purepeople.com.br, Jul 15»
4
Maraturista em Vila de Rei
Há dois anos ainda me havia descalçado e retirado as meias. No sábado já não havia tempo para esses detalhes. Como vinha com o corpo quente, mergulhei ... «Jornal de Notícias, Mär 15»
5
Gaspar, o rei Mago retira-se: Pinto da Costa já lhe chamou Jardel
Depois do ênfase, faço uma pausa, e eles perguntam, ansiosos, se foi golo. Rio-me e digo que não, pois o guarda-redes também havia descalçado as luvas, ... «Mais Futebol, Sep 14»
6
Juiz deve ser visto como garantidor de direitos fundamentais, nada …
Então aparece a filosofia e acode os descalçados, impinge questionamentos, derruba dogmas e enriquece vocabulários permitindo uma investida linguística ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
7
A peixeira que foi aos Globos
Quando disseram o nome do vencedor eu até tinha o sapatinho meio descalçado, porque tinha-me ficado a doer o pé no jantar e tive de o calçar à pressa para ... «Correio da Manhã, Mai 14»
8
Vende-se inovação, tratar com CESAR
... os 60 mil moradores optassem, de um dia para o outro, tentar a vida descalçados. É que chegou em Cajazeiras um competidor invisível, de nome Netshoes. «Zero Hora, Jan 14»
9
Meninos contam como foi ficar dois dias perdidos no mangue em …
Neste tempo, descalçados e só com a roupa do corpo, dizem ter dormido sobre folhas, na lama, atravessado três rios mal sabendo nadar e terem comido tucum ... «Zero Hora, Nov 13»
10
Aterro em Guimarães parece “inconsistente e mal compactado”
... águas hidrológicas, ou leito de cheias, tendem a arrastar este material inconsistente, naturalmente que ele [edifício] tende a ser descalçado”, afirmou à Lusa. «Público.pt, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descalçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descalcado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z