Bedeutung von "descalcificar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESCALCIFICAR AUF PORTUGIESISCH

des · cal · ci · fi · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCALCIFICAR

Descalcificar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descalcificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCALCIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu descalcifico

tu descalcificas

ele descalcifica

nós descalcificamos

vós descalcificais

eles descalcificam

Pretérito imperfeito

eu descalcificava

tu descalcificavas

ele descalcificava

nós descalcificávamos

vós descalcificáveis

eles descalcificavam

Pretérito perfeito

eu descalcifiquei

tu descalcificaste

ele descalcificou

nós descalcificamos

vós descalcificastes

eles descalcificaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu descalcificara

tu descalcificaras

ele descalcificara

nós descalcificáramos

vós descalcificáreis

eles descalcificaram

Futuro do Presente

eu descalcificarei

tu descalcificarás

ele descalcificará

nós descalcificaremos

vós descalcificareis

eles descalcificarão

Futuro do Pretérito

eu descalcificaria

tu descalcificarias

ele descalcificaria

nós descalcificaríamos

vós descalcificaríeis

eles descalcificariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descalcifique

que tu descalcifiques

que ele descalcifique

que nós descalcifiquemos

que vós descalcifiqueis

que eles descalcifiquem

Pretérito imperfeito

se eu descalcificasse

se tu descalcificasses

se ele descalcificasse

se nós descalcificássemos

se vós descalcificásseis

se eles descalcificassem

Futuro

quando eu descalcificar

quando tu descalcificares

quando ele descalcificar

quando nós descalcificarmos

quando vós descalcificardes

quando eles descalcificarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descalcifica tu

descalcifique ele

descalcifiquemosnós

descalcificaivós

descalcifiquemeles

Negativo

não descalcifiques tu

não descalcifique ele

não descalcifiquemos nós

não descalcifiqueis vós

não descalcifiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descalcificar eu

descalcificares tu

descalcificar ele

descalcificarmos nós

descalcificardes vós

descalcificarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descalcificar

Gerúndio

descalcificando

Particípio

descalcificado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESCALCIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descalcificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descalcificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descalcificar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脱钙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Descalcificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To decalcify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अम्लो व्दारा कैल्सियम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نزكل نزع الكلسيوم من
• Übersetzer Deutsch - Russisch: декальцинировать
• Portugiesisch: descalcificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিক্লাস্ক্রিপ্ট করার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décalcifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: decalcify
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entkalken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脱灰
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 석회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: decalcify
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mất chất vôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: decalcify
• Übersetzer Deutsch - Marathi: decalcify
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kirecini çıkarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decalcificare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odwapnić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: декальцінірованний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decalcifia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: decalcify
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: decalcify
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Avkalka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avkalke

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCALCIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descalcificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descalcificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... adesivo m decalque m. decalcify vt descalcificar. decamp vi (coll) safarfse, esquivar-se. decant vt (wine) decantar. decanter n garrafa ornamental. decarboniZe vt (AUT) descarbonizar. decay n decadência f; ruína fi 2 deterioração podridão f; ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Caminhos Da Polpa: Endodontia

... O efeito descalcificante do EDTA é autolimitante; assim, a solução deve ser substituída em intervalos.191 O EDTA pode ajudar a abrir canais radiculares muito estreitos e pode descalcificar a uma profundidade de aproximadamente 50 mm.

Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011

Medicina Bucal

O resultado pode ser mais demorado, pois muitas vezes é necessário descalcificar o osso para examiná-lo ao microscópio. OU'ADRO 24.2: CARACTE' RÍSTICAS CLINICAS DAS LESOES OSSEAS Número: única múltipla Quantidade de ...

Sílvio Boraks

Tratado de Histologia

À medida que essas bactérias metabolizam os nutrientes na saliva e sobre a superfície dos dentes, elas produzem ácidos que começam a descalcificar o esmalte. Conforme as bactérias proliferam na cavidade que elas “escavaram”, tais ...

Leslie Gartner, 2011

Colocando Deus no Banco dos Réus

Os ossos de minha mãe lentamente começaram a descalcificar, causando seu enfraquecimento e dores constantes, crises de dor estomacal intensas e febres sem motivo aparente. Foram longos nove anos de sofrimento. A única esperança  ...

Álvaro Santos de Almeida

Cidadão corpo

Até mes mo nossos ossos, percebidos fa samente como estáticos, conter movimento: a matriz óssea é cor tinuamente moldada pela aça dos músculos e pela gravidad para não se descalcificar, para na perder sua função na organizaçã de ...

Ivaldo Bertazzo, 1996

La casa

Para descalcificar, disolver 5 cucharadas soperas de ácido cítrico en 1 litro de agua caliente. Frotar las partes afectadas o dejarlas en remojo y después aclararlas. Descalcificar los filtros Ingredientes: vinagre. Quitar los filtros. Sumergirlos ...

Cécile Guibert Brussel, 2010

Teoria da Restauração

Para a boa conservação das fontes de pedra ou de bronze, é necessário descalcificar a água, eliminando as incrustações calcárias e as danificadoras limpezas periódicas. A pátina das pedras deve ser conservada por evidentes razões ...

Cesare Brandi, 2004

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... decahedro m decahydronaphthalene n chem decahidronaftaleno ni decaí n AmE (cftransfer BrE) c&g calcomanía/ decalcification n chem, hydrol descalcificación/ decalcify vt chem, hydrol descalcificar decalin n chem decahidronaftaleno m, ...

Routledge, 1997

Aproximación al diccionario de la negación

VOX: Acción de descalcificar o descalcificarse. 2 Efecto de descalcificar o descalcificarse. descalificar, DUE G «flncapacitar», Privar a \alguien de tomar parte en cierta actividad. como sanción por alguna actuación suya, Se emplea ...

Margarita Cundín Santos, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCALCIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descalcificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Una pareja con clase

Otro tipo de retrato social, el de una clase que se caracteriza por estar bañada con una engañosa pátina de orden, se encarga de arañar y descalcificar el ... «Diario de Cádiz, Okt 15»

Claves para tener una boca sana

El ácido cítrico presente en los zumos, especialmente en los de naranja, limón o pomelo pueden descalcificar el esmalte y provocar un desgaste prematuro de ... «ABC.es, Okt 15»

12 claves para lucir una sonrisa perfecta tras el verano

CUIDADO CON LO QUE BEBEMOS: Evitar ingerir con frecuencia bebidas carbonatadas o zumos ácidos. Éstos pueden descalcificar el esmalte de los dientes y ... «La Razon, Sep 15»

Dolor de muelas versus embarazo

... de la dentadura, ya que el diente una vez formado no se vuelve a descalcificar, sino que “el embarazo retira calcio de los huesos pero no de los dientes”. «El Sol, Mai 15»

Nuevas herramientas Bosch para náutica

Desde las nuevas hidrolimpiadoras para descalcificar y limpiar los bajos de las embarcaciones, o el lijado, pulido y pintado de los cascos de las mismas, hasta ... «Revista Náutica top Barcos, Apr 15»

La UFI-AMIA pidió el traslado de Stiuso por la fuerza pública

... Inteligencia, quienes encontraron intercambios inconclusos entre Nisman y Stiuso, al descalcificar los archivos de inteligencia relacionados con el atentado. «Télam, Apr 15»

Acidosis metabólica

Las carnes procesadas (embutidos, salchichas, hamburguesas), los azúcares refinados –muy especialmente los refrescos, responsables de descalcificar el ... «El Correo Gallego, Nov 14»

20 curiosas formas de sacar provecho a tu gaseosa

... pues, distintos estudios han descubierto que una de sus características es descalcificar los huesos y aumentar las probabilidades de sufrir cáncer. Ante estas ... «Perú.com, Okt 14»

Pasión por un buen café

... muestra la configuración de café seleccionada o, si son necesarias, acciones como añadir agua o descalcificar la máquina. Puede personalizar la cantidad, ... «Expansión.com, Okt 14»

Unas 100 personas conformaron un grupo de alimentación …

En nuestra sociedad nos inculcan que tenemos que tomar leche toda la vida, porque nos vamos a descalcificar. Ahora a las vacas les ponen muchas hormonas ... «El Día de Gualeguaychú, Sep 14»