Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mácula" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÁCULA AUF PORTUGIESISCH

má · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÁCULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mácula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÁCULA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mácula» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mácula

Makula

Mácula

Spot oder Fleck ist eine Grund durch einen begrenzten Bereich von markanter Farbe der umgebenden Haut gekennzeichnet Hautläsion, jedoch ohne spürbare Entlastung oder Dicke. Sie können Pigment Ursprung, Gefäßerkrankungen und hämorrhagische, mit Bezug auf die folgende Klassifizierung: Sie pigmentären Flecke von Änderungen in der Konzentration von Melanin von Melanozyten in der Haut, und den Überschuß dieser Verbindung führt zu einem hyperchromen Makula und das Fehlen oder Mangel an achromatischer maculae gespeichert entstehen oder hypochrom. Gefässmakula werden durch Defekte in der Mikrozirkulation der Haut erzeugt. Wenn sie komprimiert sind, sollten sie verschwinden und dann zurückkehren, was sie von den hämorrhagischen Macula unterscheidet. Teleangiektasien und Erytheme sind Arten von Gefäßmakulen. Hämorrhagische Stellen, je nach ihrer Form und Größe, können als Petechien, ecchymoses klassifiziert werden, und Vibices. Die Farbe der hämorrhagischen Flecken variiert entsprechend seiner Stufe, von rot-violett nach gelb weiterentwickelt, da es den Abbau des Hämoglobins des Blutes ist. Mácula ou mancha é uma lesão elementar da pele caracterizada por uma área delimitada de coloração distinta da pele ao redor, porém sem relevo ou espessamento perceptíveis. Pode ter origem pigmentar, vascular ou hemorrágica, respeitando a seguinte classificação: As máculas pigmentares decorrem de alterações na concentração de melanina, armazenada pelos melanócitos na pele, sendo que o excesso desse composto resulta em uma mácula hipercrômica e a ausência ou escassez em máculas acrômicas ou hipocrômicas, respectivamente. As máculas vasculares são produzidas por defeitos na microcirculação da pele. Ao serem comprimidas, devem desaparecer e depois retornar, o que as difere das máculas hemorrágicas. As telangiectasias e os eritemas são tipos de máculas vasculares. As manchas hemorrágicas, de acordo com sua forma e tamanho, podem ser classificadas como petéquias, víbices e equimoses. A cor das manchas hemorrágicas varia de acordo com o seu estágio, evoluindo do vermelho-arroxeado ao amarelo, conforme há degradação da hemoglobina do sangue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mácula» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MÁCULA


bitácula
bi·tá·cu·la
báscula
bás·cu·la
canícula
ca·ní·cu·la
clavícula
cla·ví·cu·la
cometácula
co·me·tá·cu·la
cutícula
cu·tí·cu·la
edícula
e·dí·cu·la
especula
es·pe·cu·la
fácula
fá·cu·la
maiúscula
mai·ús·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
minúscula
mi·nús·cu·la
molécula
mo·lé·cu·la
partícula
par·tí·cu·la
película
pe·lí·cu·la
picula
pi·cu·la
porciúncula
por·ci·ún·cu·la
retícula
re·tí·cu·la
rúcula
rú·cu·la
vesícula
ve·sí·cu·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MÁCULA

-absorção
-criação
-formação
-língua
mácea
mácedo
máchio
mácron
di
dia
dido
fia
gica
gico
gnum
goa
laga
li
lico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MÁCULA

acícula
antipartícula
aurícula
biomolécula
carúncula
corbícula
espícula
febrícula
cula
fúrcula
gotícula
macromolécula
micula
panícula
pinguécula
quadrícula
radícula
sanícula
tacula
écula

Synonyme und Antonyme von mácula auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÁCULA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mácula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mácula

MIT «MÁCULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mácula mancha nódoa densa função lútea olho ocular rubra leito escura mácula lesão elementar pele caracterizada área delimitada coloração distinta redor porém relevo espessamento perceptíveis pode dicionário português anatomia vermelhidão devida dilatação informal latim macula estigma ferrete marca produzida ferro brasa degeneração relacionada idade dmrj drauzio principal causa perda visão cinquenta anos pequena localizada porção central retina doenças hojf estrutura anatômica muito nobre situada região temporalmente ligeiramente inferior disco óptico figura termo priberam língua portuguesa conheça melhor macular causar irreversível

Übersetzung von mácula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÁCULA

Erfahre, wie die Übersetzung von mácula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mácula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mácula» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mácula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلوث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зараза
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mácula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলঙ্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entacher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merosakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beflecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黄斑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùi hôi thúi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅक्युला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skaza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зараза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bederf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bismak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mácula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÁCULA»

Der Begriff «mácula» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mácula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mácula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mácula».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mácula auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MÁCULA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mácula.
1
Samuel Beckett
Toda a palavra é como uma mácula desnecessária no silêncio e no nada.
2
Charles Fourier
Um rico casamento é comparável ao baptismo pela prontidão com que apaga toda a mácula anterior.
3
Simone Weil
A pureza é a capacidade de contemplar a mácula.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÁCULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mácula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mácula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de Otologia
A orientação do plano do sáculo está aproximadamente em ângulo reto ao do utrículo (mácula do sáculo perpendicular à mácula do utrículo). O utrículo fornece a posição ântero-posterior da cabeça. O sáculo fornece as angulações da ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
VIA DA MÁCULA DENSA (MD) Reabsorção de NaCl na Mácula. AngI 34567 8 9 10 (2-10) 1 2 Ang AT2 AT 4 (IRAP) Mas PRR Angiotensina I ECA2 Pró-peptídeo de 43 a.a. Pró-renina Renina (1 a10) (1-9) ECA ECA ECA Quimase AT 1 (1-7) ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
3
Anatomia e Fisiologia
Mácula do sáculo Mácula do \\. (o)f\\ utrículo Cinocílio Estereocílios OtÓlltOS Membrana otolítica ÊZ* Feixe de cílios ciliadas Células de sustentação Fibras do nervo vestibular FIGURA 13.24 Estrutura da mácula. Os "cílios" das células ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
4
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Glomérulo Túbulo distal Túbulo proximal Ducto coletor A porção modificada do epitélio do túbulo é uma placa de células chamada de mácula densa (Fig. 19-9b) . A parede adjacente da arteríola aferente possui células musculares lisas ...
Dee Unglaub Silverthorn
5
Dicionário de dermatologia
Símbolo de classificação: 4.34.23. mácula: S. f. Ver: mancha. mácula eritematoarroxeada: S. f. Ver: mancha angiomatosa. mácula eritematosa: S. f. Ver : eritema. mácula esbranquiçada: S. f. Ver: mancha anêmica. mácula melanótica labial: S.
Lidia Almeida Barros
6
Rins
››CORRELAÇÃO CLÍNICA A contração de volume evoca a retenção ávida de NaCl e água pelo rim. A diminuição do ritmo de fluxo distal produz um aumento da renina e angiotensina II circulantes (mediada pelas células da mácula densa) .
Paul G. Schmitz
7
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Em cada mácula, diferentes grupos de células ciliadas estão orientadas em direções diferentes, com seus cinocílios em direções opostas (Figura 6.4). Nos pólos inferiores das células sensoriais, encontram-se células nervosas formando  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mácula. Laivo. Ex.: A tinta espirrou, deixando uma grande mancha em sua blusa. Mãos em O horizontal, palmas para dentro, lado a lado, em frente ao corpo. Movê-las com força para trás, em direção ao peito, abrindo-as e tocando o peito,  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
A mácula é a parte do olho que nos permite enxergar os detalhes no centro do nosso campo de visão. Quando a mácula se rompe ou é danificada, tarefas mais detalhadas como ler, costurar e pintar tornam-se difíceis ou impossíveis.
James F. Balch, 2005
10
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Deos , foy imagem fuá , ou ftre Cslcftial: que Maria he fé Deos fenJo quem he, fere- imagem do Pay : Imago \ & tratou na imagem de M iria» q naó ha mácula em Maria: cofno era poílfvel , que a Se- Smt m icula. E pais fé o Ef- nhora ( fé foíTe ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÁCULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mácula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zelig em exibição no projeto Mácula desta semana
No projeto Mácula deste sábado (17/10),a exibição será do filme 'Zelig'. É um filme norte-americano de 1983, escrito e dirigido por Woody Allen. A comédia ... «Wilson, Okt 15»
2
Renan Filho é provocado a evitar “mácula indelével” de nomear tio …
Um grupo de operadores do Direito, composto por advogados, procuradores e militantes da cidadania em Alagoas, publicou carta aberta direcionada ao ... «Cada Minuto, Okt 15»
3
Sessão do 'Mácula' apresenta filme sobre Pinochet
A participação na sessão do 'Mácula 'é gratuita e dá direito a certificados de participação emitidos pela Proex (Pró-Reitoria de Extensão e Assuntos Culturais). «Wilson, Sep 15»
4
China: bebê fica parcialmente cego após amigo da família fazer foto …
De acordo com eles, o dano não pode ser corrigido nem mesmo com uma cirurgia, uma vez que o flash danificou células da mácula, uma pequena área na ... «Midiamax.com.br, Jul 15»
5
Rafael Aguiar surpreende o público em "Mácula", um soco no …
Impactante. Chocante. Inquietante. Estas três palavras não definem o curta Mácula, de Rafael Aguiar, que estreou nesta sexta-feira, 22 de maio, às 19 horas, no ... «Site do Marcelo Lopes, Mai 15»
6
"Mácula", filme feito em Cataguases, estreia nesta sexta-feira, 22
Estreia neste sexta feira, 22 de maio, em Cataguases, o curta metragem Mácula, do diretor Rafael Aguiar. O filme, que promete surpreender mais uma vez o ... «Site do Marcelo Lopes, Mai 15»
7
Injeção de células-tronco pode em breve curar a perda de visão …
Diagrama de um olho humano saudável. A mácula é a região marcada com o ponto negro no fundo do olho Foto: National Eye Institute-NIH / Divulgação. «Diário Catarinense, Apr 15»
8
Clássico com Flamengo vira mácula para Eurico no Vasco
A volta de Eurico Miranda representou uma ponta de esperança nos torcedores do Vasco. Com o lema “o respeito voltou”, o clube busca resgatar a força e ... «Portal Falando de Flamengo, Mär 15»
9
53% dos brasilienses só procuram um oftalmologista quando …
... declararam nunca ter ouvido falar em Degeneração Macular Relacionada à Idade ... que a idade seja um fator que contribui para a degeneração da mácula. «Jornal de Brasília, Feb 15»
10
Dilma deixa cair presidente da Petrobras e procura substituto sem …
Graça Foster sai da petrolífera no fim do mês com escândalo do Petrolão como pano de fundo. Planalto procura nome sem mácula para o cargo e ações da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mácula [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macula>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z