Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desirmanar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESIRMANAR AUF PORTUGIESISCH

de · sir · ma · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIRMANAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desirmanar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desirmanar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESIRMANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desirmano
tu desirmanas
ele desirmana
nós desirmanamos
vós desirmanais
eles desirmanam
Pretérito imperfeito
eu desirmanava
tu desirmanavas
ele desirmanava
nós desirmanávamos
vós desirmanáveis
eles desirmanavam
Pretérito perfeito
eu desirmanei
tu desirmanaste
ele desirmanou
nós desirmanamos
vós desirmanastes
eles desirmanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desirmanara
tu desirmanaras
ele desirmanara
nós desirmanáramos
vós desirmanáreis
eles desirmanaram
Futuro do Presente
eu desirmanarei
tu desirmanarás
ele desirmanará
nós desirmanaremos
vós desirmanareis
eles desirmanarão
Futuro do Pretérito
eu desirmanaria
tu desirmanarias
ele desirmanaria
nós desirmanaríamos
vós desirmanaríeis
eles desirmanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desirmane
que tu desirmanes
que ele desirmane
que nós desirmanemos
que vós desirmaneis
que eles desirmanem
Pretérito imperfeito
se eu desirmanasse
se tu desirmanasses
se ele desirmanasse
se nós desirmanássemos
se vós desirmanásseis
se eles desirmanassem
Futuro
quando eu desirmanar
quando tu desirmanares
quando ele desirmanar
quando nós desirmanarmos
quando vós desirmanardes
quando eles desirmanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desirmana tu
desirmane ele
desirmanemosnós
desirmanaivós
desirmanemeles
Negativo
não desirmanes tu
não desirmane ele
não desirmanemos nós
não desirmaneis vós
não desirmanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desirmanar eu
desirmanares tu
desirmanar ele
desirmanarmos nós
desirmanardes vós
desirmanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desirmanar
Gerúndio
desirmanando
Particípio
desirmanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESIRMANAR


agermanar
a·ger·ma·nar
apassamanar
a·pas·sa·ma·nar
arromanar
ar·ro·ma·nar
coplanar
co·pla·nar
desimanar
de·si·ma·nar
desmanar
des·ma·nar
desumanar
de·su·ma·nar
dimanar
di·ma·nar
emanar
e·ma·nar
enganar
en·ga·nar
germanar
ger·ma·nar
humanar
hu·ma·nar
imanar
i·ma·nar
irmanar
ir·ma·nar
manar
ma·nar
passamanar
pas·sa·ma·nar
planar
pla·nar
promanar
pro·ma·nar
sanar
sa·nar
transumanar
tran·su·ma·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIRMANAR

desinveja
desinvejoso
desinvernar
desinvestimento
desinvestir
desinviolar
desionizar
desipnotizar
desipotecar
desiriado
desirmanadamente
desirmanado
desirmão
desiscar
desistente
desistência
desistição
desistir
desistória
desitivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESIRMANAR

abanar
achanar
alacranar
alhanar
aplanar
atucanar
campanar
danar
desgranar
empanar
engalanar
explanar
fanar
granar
lanar
lupanar
nanar
panar
profanar
tanar

Synonyme und Antonyme von desirmanar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESIRMANAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desirmanar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desirmanar

MIT «DESIRMANAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desirmanar desemparelhar separar desirmanar dicionário português coisas emparelhadas tornar desirmanado quebrar laços conjugação conjugar aulete descasar luvas relação laço amizade priberam desirmanardesirmanar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal flexão dedesirmanado separado conjuga gerúndio desirmanando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desirmano desirmanasantônimo antônimos antônimo acamaradar fraternizar agregar conviver comungar juntar taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo portuguese conjugation table cactus desirmanara desirmanaras conjugateverb mostra conjugações verbais para ensina

Übersetzung von desirmanar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIRMANAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desirmanar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desirmanar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desirmanar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desirmanar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desirmanar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To desist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desirmanar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desirmanar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desirmanar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desirmanar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desirmanar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desirmanar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desirmanar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desirmanar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desirmanar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desirmanar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo nolak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desirmanar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desirmanar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desirmanar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desirmanar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desirmanar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desirmanar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desirmanar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desirmanar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desirmanar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te verwerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desirmanar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desirmanar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desirmanar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIRMANAR»

Der Begriff «desirmanar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desirmanar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desirmanar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desirmanar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desirmanar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIRMANAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desirmanar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desirmanar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESlRMANÁDO, p. pass. de Desirmanar. Desemparelhado. DESIRMANÁR, v. at . Dwemparelhar o jogo destruindo, ou levando uma peça irmãa. da que se deixa; desfazer alguma peça correspondente, e da mesma figura de outra: 0.9. a ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desirmanado*, adj.Que se separou ou desuniu decoisa ou pessôa, comqueestava emparelhado. (De desirmanar) *Desirmanar*, v. t. Separar ( aquillo que estava emparelhado). Quebrarrelações de irmão ou confrade entre. ( De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(deparajê) fazer um casauienlo dcsiguaL Dépareiller , v. a. — lé. e, part, ( dépareillé) desacomnanhar , dcsajunclar, descniparelhar , desirmanar, desunir. ( Dépareiller de» livres, truncar livros. Déparer , V . a. — ré. e, part, (deparé) desarmar, ...
José da Fonseca, 1859
4
Antologia Poética - Miguel Torga
Nem sempre um autor é bom juiz em causa própria. [...] Mas como a minha vida é um extenso rol de perplexidades e nunca saí de nenhuma em perfeita paz de espírito, resolvi averbar à conta mais uma parcela e levar a empresa por diante. ...
Miguel Torga, 2013
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desigualdáde, Desigualar. Desimaginar. Desmaginar Desinçar, extinguir. Desinvernar. Desenvernar. Desirmanar. Desermanar. Desistir, Desistência. Desjejuar. Desenjejuar. Desteal. Des Uai. Desmaiar e Desmaio. Desmanchar. Desmanxar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESINTERESSA DO, adj. im- pcrtendente ; *em in ten DESINTEiKESSE, ijm.w d.i propria conveniencia. DESINVERNAR ou DESHINVERNAR, v-п. os quarteü d' biuveruO. DESIRMANAR, v.a. desempa- relhar. DESISCAR, v.a. tirar, comer a ...
José da Fonseca, 1843
7
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... desígnio desigual desilusão desimpedir desinchar desinência desinfecção desinquietar desinteligência desinteresse desipotecar desirmanar desistência desleixo deslindar deslizar deslize desmaiar desmazelo desmesurado desmilitarizar ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
8
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
No caso concreto a afirmação por parte dos autores de um negócio plúrimo, envolvendo uma multiplicidade de sociedades e participações sociais entre dois homens que, a determinada altura do seu percurso de irmãos decidem desirmanar ...
ALMEDINA, 2013
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
desinfectar/desinfetar [Es] desinquietar desinsofrido desinteligência desinteresse [e] desintrincar desipotecar desirmanar desistência desjejuar desjungir (dif. de disjungir) deslaçar (dif. de deslassar) deslassar (dif. de deslaçar) desleixo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desemparelhado. DESIRMANAr , v. at. Desemparelhar o jogo descruindo , ou levando urna peça irmáa da que se deixa ; desfazer alguma peça correspondente , e da mesma figura de outrà : v.g. a lavadeira desirmanou-me estas meyas , ó*f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desirmanar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desirmanar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z