Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimanar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMANAR AUF PORTUGIESISCH

di · ma · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMANAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dimanar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dimanar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DIMANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dimano
tu dimanas
ele dimana
nós dimanamos
vós dimanais
eles dimanam
Pretérito imperfeito
eu dimanava
tu dimanavas
ele dimanava
nós dimanávamos
vós dimanáveis
eles dimanavam
Pretérito perfeito
eu dimanei
tu dimanaste
ele dimanou
nós dimanamos
vós dimanastes
eles dimanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dimanara
tu dimanaras
ele dimanara
nós dimanáramos
vós dimanáreis
eles dimanaram
Futuro do Presente
eu dimanarei
tu dimanarás
ele dimanará
nós dimanaremos
vós dimanareis
eles dimanarão
Futuro do Pretérito
eu dimanaria
tu dimanarias
ele dimanaria
nós dimanaríamos
vós dimanaríeis
eles dimanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dimane
que tu dimanes
que ele dimane
que nós dimanemos
que vós dimaneis
que eles dimanem
Pretérito imperfeito
se eu dimanasse
se tu dimanasses
se ele dimanasse
se nós dimanássemos
se vós dimanásseis
se eles dimanassem
Futuro
quando eu dimanar
quando tu dimanares
quando ele dimanar
quando nós dimanarmos
quando vós dimanardes
quando eles dimanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dimana tu
dimane ele
dimanemosnós
dimanaivós
dimanemeles
Negativo
não dimanes tu
não dimane ele
não dimanemos nós
não dimaneis vós
não dimanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dimanar eu
dimanares tu
dimanar ele
dimanarmos nós
dimanardes vós
dimanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dimanar
Gerúndio
dimanando
Particípio
dimanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIMANAR


agermanar
a·ger·ma·nar
apassamanar
a·pas·sa·ma·nar
arromanar
ar·ro·ma·nar
coplanar
co·pla·nar
desimanar
de·si·ma·nar
desirmanar
de·sir·ma·nar
desmanar
des·ma·nar
desumanar
de·su·ma·nar
emanar
e·ma·nar
enganar
en·ga·nar
germanar
ger·ma·nar
humanar
hu·ma·nar
imanar
i·ma·nar
irmanar
ir·ma·nar
manar
ma·nar
passamanar
pas·sa·ma·nar
planar
pla·nar
promanar
pro·ma·nar
sanar
sa·nar
transumanar
tran·su·ma·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMANAR

dima
dimanação
dimanante
dimbedimbe
dimensão
dimensionado
dimensional
dimensionalidade
dimensionamento
dimensionar
dimensível
dimensório
dimerismo
dimerização
dimerizar
dimerocosto
dimerostema
dimetilacetal
dimetilacetileno
dimetilanilina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIMANAR

abanar
achanar
alacranar
alhanar
aplanar
atucanar
campanar
danar
desgranar
empanar
engalanar
explanar
fanar
granar
lanar
lupanar
nanar
panar
profanar
tanar

Synonyme und Antonyme von dimanar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIMANAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dimanar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von dimanar

MIT «DIMANAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dimanar brotar decorrer fluir dimanar dicionário português correr serenamente emanar originar provir proceder informal derivar nascer resultar léxico sair escorrer delicadamente inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam intr conjugar figurado organizar palavras relacionadas dimanação promanar dimanante rorífluo aulete dimanado dimanador dimanga dimbas dimbe dimbedimbe dimeia dimensão dimensionado dimensional dimensionalidade línea traducción conjugação antônimo antônimos desaparecer conjuga gerúndio dimanando particípio passado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico espanhol conjugador verbos conjugados todos tempos verbais tradução linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções criativo primeiro

Übersetzung von dimanar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMANAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dimanar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dimanar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimanar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dimanar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dimanar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To emanate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dimanar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dimanar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dimanar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dimanar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dimanar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dimanar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimanar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dimanar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dimanar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dimanar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dimanar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dimanar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dimanar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dimanar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dimanar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dimanar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dimanar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб випромінювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dimanar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dimanar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dimanar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att utgå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å utstråle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimanar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMANAR»

Der Begriff «dimanar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimanar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimanar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimanar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimanar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMANAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimanar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimanar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analysis Benedictina conclue por documentos e razoens ...
C R I S I S Pag. 60. YEra tnenefter dezir ze continuacion con el f rinque entiendenpor dima- cqio , de donde fe dimana, nacion; porque dimanar di- RESPOSTA. ASentençanaôuioudover- nar ; porque em feu proprio bo dimanar ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1732
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Não duvidamos que ha occasiões em que se deve pronunciar o Rei, mas não é no caso em que estamos. Emanar e não dimanar. « As armas de Portugal dimanam da batalha de Ourique. » Mon. Lusit. tom. 3. pag. 132. Vieira no tom. 1. pag.
Francisco José Freire, 1842
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
JM.Conq. il. i7. diluvio de sangtte. Galhegos , 2. 124. DIMANADO, p. pass, de Dimanar. DIMANAR , v. n. Brotar , ou correr algum liquido : v. g. donde dimana o sangtte. §. Originarse : daqui dimanou a ¡dolama ; i. é , te- ve principio. Arraes , 1.6.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
Se fosse possivel provar, que o tribunal da Inquisição, a dominação estrangeira, e a propria forma do governo eram consequencias 'da influencia daquelles regulares, poder-se-hia com mais propriedade fazer dellas dimanar o germen de  ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
fig. Grande numero : v. g. uta dilu- vio de prag/ts. de gentes armadas. M. Conq. 11. 37. diluvio ^ de sangue. Galhegos , 2. 124. DIMANADO, p. pase, de Dimanar. DIMANAR, v. n. Brotar, ou correr algum liquido : v. g. donde dimana o sangue. y.
António de Morais Silva, 1823
6
Memórias
... de obrar. da Dedaleira, e a sua acção nas tísicas , tem feito variar as vistas com que ella tem sido applicada em taes moléstias. Alguns, persuadidos que a sua virtude dependia da náusea que ella occasiona- va , fizerão dimanar daqui ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
... da Dedaleira, e a sua acção nas tisicas , tem feito variar as vistas com que ella tem sido applicada em taes molestias. Alguns, persuadidos que a sua virtude dependia da nausea que ella occasiona- va, fizerão dimanar daqui unicamente a ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Dimeihero, s. m. ( H. A.) gladiador que combatia com duas espadas ou punhaes. Dimagrostemones , s. f. ( Bot, ) Plantas _ as didynamas uo me- thodo de Wasashendorf. Dimanado , p. p, de dimanar: brotado. Dimanar , v. a. brobar ou correr ...
‎1818
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Se repetidas vezes os. males physicos tem sido sujeitos o empirismo, as molestias moraes, bem que estejão muito :nais fóra do alcance dos charlatães, não tem deixado igualmente de lhes servir de pasto, fazendo-as dimanar de causas ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
10
Memorias
... observações homogeneas praticadas no territorio portuguez: meio indispensavel para se formar conceito das circunstancias physieas deste territorio, e se proceder com conhecimento de causa em tudo o que deve dimanar deste conceito, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMANAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimanar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soberbia y endiosamiento
... a nuestros políticos y a algún que otro prototipo de homínido que cree dimanar de un orden superior, y por ende, debe situarse por encima del bien y de mal. «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Okt 15»
2
La AN dice al PP que la fianza de 1,2 millones por su 'caja B' es …
... imponer al partido político recurrente la cifra de la fianza -de 1.245.154,18 euros- por las presuntas responsabilidades pecuniarias que puedan dimanar de la ... «Expansión.com, Sep 15»
3
¡Marche otro tatuaje para Cande Tinelli!
... puede ser, hasta cierto punto, una actividad controlada, pero es muy probable que en algunas personas llegue a dimanar en una práctica de tipo adictiva. «Pronto, Aug 15»
4
La Audiencia de Madrid confirma la fianza civil de 18 millones a Rato
... como la fianza de 18 millones, fue para “garantizar las posibles responsabilidades que pudieran dimanar de la posible” comisión de delitos y también “con la ... «eldiario.es, Jul 15»
5
La Fiscalia archiva la causa de la cuenta falsa del alcalde de …
Noticias falseadas que con frecuencia coinciden con etapas electorales o especialmente convulsas y que suelen dimanar de medios afines al PP, hacen un ... «infoLibre, Dez 14»
6
Infórmate: Las 5 Noticias Del Día Que Deberías Saber Antes De …
... causa de las subidas del nivel de agua, los corrimientos y todos los desastres que puedan dimanar. Asimismo, y según comunicados oficiales del Gobierno, ... «Código Nuevo, Aug 14»
7
Reglas de participación (bases) del sorteo de 5 cenas con los …
Para toda cuestión litigiosa que pudiera dimanar de la presente Promoción, tanto los Organizadores como el ganador y Participantes en la misma, hacen ... «Finanzas.com, Aug 14»
8
Demostrado científicamente… Dios existe
“y todo cuanto de más podamos añadirle con arreglo a la inteligencia deductiva que poseamos y que por lógica también debe dimanar de ese Creador”. «Periodista Digital, Mär 14»
9
XLSemanal regala 100 entradas para la gira de Alejandro Sanz
Para toda cuestión litigiosa que pudiera dimanar de la presente promoción, tanto el Organizador como el ganador y Participantes en la misma, hacen expresa ... «Finanzas.com, Mai 13»
10
Repara tú mismo tu hardware
... y a reiniciar los dispositivos sin siquiera habernos parado a pensar en que el problema podría dimanar de una fuente distinta a ese determinado elemento. «PC Actual, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimanar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dimanar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z