Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apassamanar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APASSAMANAR AUF PORTUGIESISCH

a · pas · sa · ma · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APASSAMANAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apassamanar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apassamanar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APASSAMANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apassamano
tu apassamanas
ele apassamana
nós apassamanamos
vós apassamanais
eles apassamanam
Pretérito imperfeito
eu apassamanava
tu apassamanavas
ele apassamanava
nós apassamanávamos
vós apassamanáveis
eles apassamanavam
Pretérito perfeito
eu apassamanei
tu apassamanaste
ele apassamanou
nós apassamanamos
vós apassamanastes
eles apassamanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apassamanara
tu apassamanaras
ele apassamanara
nós apassamanáramos
vós apassamanáreis
eles apassamanaram
Futuro do Presente
eu apassamanarei
tu apassamanarás
ele apassamanará
nós apassamanaremos
vós apassamanareis
eles apassamanarão
Futuro do Pretérito
eu apassamanaria
tu apassamanarias
ele apassamanaria
nós apassamanaríamos
vós apassamanaríeis
eles apassamanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apassamane
que tu apassamanes
que ele apassamane
que nós apassamanemos
que vós apassamaneis
que eles apassamanem
Pretérito imperfeito
se eu apassamanasse
se tu apassamanasses
se ele apassamanasse
se nós apassamanássemos
se vós apassamanásseis
se eles apassamanassem
Futuro
quando eu apassamanar
quando tu apassamanares
quando ele apassamanar
quando nós apassamanarmos
quando vós apassamanardes
quando eles apassamanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apassamana tu
apassamane ele
apassamanemosnós
apassamanaivós
apassamanemeles
Negativo
não apassamanes tu
não apassamane ele
não apassamanemos nós
não apassamaneis vós
não apassamanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apassamanar eu
apassamanares tu
apassamanar ele
apassamanarmos nós
apassamanardes vós
apassamanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apassamanar
Gerúndio
apassamanando
Particípio
apassamanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APASSAMANAR


agermanar
a·ger·ma·nar
arromanar
ar·ro·ma·nar
coplanar
co·pla·nar
desimanar
de·si·ma·nar
desirmanar
de·sir·ma·nar
desmanar
des·ma·nar
desumanar
de·su·ma·nar
dimanar
di·ma·nar
emanar
e·ma·nar
enganar
en·ga·nar
germanar
ger·ma·nar
humanar
hu·ma·nar
imanar
i·ma·nar
irmanar
ir·ma·nar
manar
ma·nar
passamanar
pas·sa·ma·nar
planar
pla·nar
promanar
pro·ma·nar
sanar
sa·nar
transumanar
tran·su·ma·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APASSAMANAR

apascaçado
apascaçar
apascentado
apascentamento
apascentar
apascento
apascoador
apascoamento
apascoar
apaso
apassamanado
apassionado
apassionar
apassivação
apassivado
apassivador
apassivante
apassivar
apassivativo
apastia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APASSAMANAR

abanar
achanar
alacranar
alhanar
aplanar
atucanar
campanar
danar
desgranar
empanar
engalanar
explanar
fanar
granar
lanar
lupanar
nanar
panar
profanar
tanar

Synonyme und Antonyme von apassamanar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APASSAMANAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apassamanar apassamanar dicionário português passamanes agaloar bordar guarnecer conjugação conjugar časovat časování portugalsky sloves všech časech conjuga gerúndio apassamanando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional apassamanoconjugação verbos portugueses porto editora priberam analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet portuguese conjugation table apassamane apassamanasse apassamanes apassamanasses apassamanares wiktionary first person singular present indicative conjugación portugués todos tiempos transitivo direto aulete copiar imprimir vest enfeitar passamanaria passamanar passaman achando

Übersetzung von apassamanar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APASSAMANAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apassamanar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apassamanar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apassamanar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辫子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apasionarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apassamanate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جديلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оплетка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apassamanar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনুনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tocang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flechte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

組紐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bím tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örgü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

treccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warkocz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обплетення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tresă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλεξίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fläta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apassamanar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APASSAMANAR»

Der Begriff «apassamanar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apassamanar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apassamanar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apassamanar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apassamanar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APASSAMANAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apassamanar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apassamanar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APASSAMANÁDO , p. pass, de Apassamanar. APASSAMANAR f v.at. Bordar, guarnecer, quartapizar de passamanes. [ B. P. } APASSIONADO, V. Apaixouado , e deriv. Eufr. £ Alhuq. APATHÍA, s. f. Falta de paixoes , incapaci- dade de sentir ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apascoentado , a , p. p. de apascoentar : adj. guarnecido de passamantes. Apasquamento. V. Apascoamento. Apassamanado , a , p. p. de apassamanar. Apassamanar , v. a. guarnecer de passamanes. Apassionar , у. a. V. Apaixo nar.
‎1818
3
A Portuguese-English Dictionary
apanhadeira. 58. apassamanar. spanhadeira (/.) harvest woman; coffee picker; dust pan. apanhadico -ja (nilj.} easily picked, plucked, gathered, etc. See the verb APANHAR. •panhado -da (adj.) picked, gathered, caught, taken; (m.) summary ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APASSAMANAR, v.a. bordar, quartapi/ar (de passamanes). APASSIONADO, V. Jpaixona- dot etc. APASSO, V. Passo. A PASTO , V. PaHo. APATETADO, adj. felto patela. APATHIA, s.f. falta de paixoes, indolencia, insensibilidad?. AP AT II ICO, ...
José da Fonseca, 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apascoar*, v.t.Ant.O mesmo que apascentar.(Do lat. pascuus) *Apaso*, m. Mollusco acéphalo do Senegal. *Apassamanado*,adj.Guarnecido de passamanes. *Apassamanar*, v.t. Guarnecer, enfeitar, com passamanes. * * Apassionado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
ré. е, pari, (chamaré) igaloar, apassamanar , bordar , rendar (um Testó), etc.1 — sarapintar — {fig.} cobrir — car- «каг. • Csamarrlre, t. f. (chamarilee) alamares, nor- talos , galóet , pasaamanes , rendas vcm res- lido , etc) — modo de bordar ...
José da Fonseca, 1859
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... desa- socegar. amarelejar. desataviar. inficio- nar. desatiavessar. a'natomizar. desau- torizar. pataratear. descontinuar. inha- bilirar. desembainhar. apassamanar. de- sembaracar. penitenciar. desencanga- lhai;-inventariar. desembaralhar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Diccionario portuguez e latino
APASSAMANAR,vid. AGALOAR. APAULADO, Apaulado, a, (encharcado como paul ) Paluftris, & Jlre. Caef. Paludofut , a , um. APAZIGUAR o motim, Seditionem , oo tumultum Jedare, eumprimere. Cie. Tac. Começando o motim a apaii£uar-'e  ...
Carlos Folqman, 1755
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Em prados , apascoamen- tos, montados , e maninhados , servaos , t mala- Has. APASCOAR, v^t. ant. Apascentar. Vita. Christi. APASCOENTÁDO , ant. V. Apascentado. APASS AMAN ADO , p. pass, de Apassamanar. APASS AMANAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Apassamanar, v. a. to lace. Apathia, s. f. apathy, a freeness from all passion, an insen< sililitv of pain, indolence [Greek.] Ap&thico, a, adj. indolent. Apavez&do , a, adj. (a sea term) ex. ivat'io aparezado, a ship with waste-cloths.orsights, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apassamanar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apassamanar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z