Bedeutung von "despestanar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESPESTANAR AUF PORTUGIESISCH

des · pes · ta · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPESTANAR

Despestanar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despestanar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPESTANAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu despestano

tu despestanas

ele despestana

nós despestanamos

vós despestanais

eles despestanam

Pretérito imperfeito

eu despestanava

tu despestanavas

ele despestanava

nós despestanávamos

vós despestanáveis

eles despestanavam

Pretérito perfeito

eu despestanei

tu despestanaste

ele despestanou

nós despestanamos

vós despestanastes

eles despestanaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu despestanara

tu despestanaras

ele despestanara

nós despestanáramos

vós despestanáreis

eles despestanaram

Futuro do Presente

eu despestanarei

tu despestanarás

ele despestanará

nós despestanaremos

vós despestanareis

eles despestanarão

Futuro do Pretérito

eu despestanaria

tu despestanarias

ele despestanaria

nós despestanaríamos

vós despestanaríeis

eles despestanariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu despestane

que tu despestanes

que ele despestane

que nós despestanemos

que vós despestaneis

que eles despestanem

Pretérito imperfeito

se eu despestanasse

se tu despestanasses

se ele despestanasse

se nós despestanássemos

se vós despestanásseis

se eles despestanassem

Futuro

quando eu despestanar

quando tu despestanares

quando ele despestanar

quando nós despestanarmos

quando vós despestanardes

quando eles despestanarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

despestana tu

despestane ele

despestanemosnós

despestanaivós

despestanemeles

Negativo

não despestanes tu

não despestane ele

não despestanemos nós

não despestaneis vós

não despestanem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

despestanar eu

despestanares tu

despestanar ele

despestanarmos nós

despestanardes vós

despestanarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

despestanar

Gerúndio

despestanando

Particípio

despestanado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESPESTANAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despestanar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von despestanar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despestanar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desestabilizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To distort
• Übersetzer Deutsch - Hindi: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: despestanar
• Portugiesisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विकृत करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per distorcere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: despestanar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: despestanar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPESTANAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despestanar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despestanar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

^_ Despertamiento.s. m. aa awaking or rising from sleep. Despertar, v. n. to awake. Despesar, s. rri. (obs.) displeasure. Despestanar, v. a. to pull off the eye- brows. — Despestanarse, v. r. to look stedfastly. Despezar, v. n. to end as in a point.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESPESTANAR, 0. /. Tirar as pestanas a. DESPETALEADO, adj. A que tiraram as pétalas. Que não tem pétalas; apétalo. DESPETRECHAR, V. t. Desguarnecer de petrechos. DESPICADEIRA, adj. e s. /. Prov. alent. Diz-se da mulher que tem ...

Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...

Despestanar, v. a. to pull off the Eye Brows. » Despcstdnatse, v. r. to look stedfastly. * Despezo, f. m. Diminution. * Despezonado, da, p. p. of * Despczonar, v. a. to take off the Nib to which the Stalk grows, or the Nipple of the Breast. Despiadado ...

Pedro Pineda, 1740

Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...

... DESPERTa'R,v. n. to awake. DESPESA'R , s. m. displeasure. • DESPESTAnAR , v. a. to pull off the eye-brows. Defpejlandrsi , V. r. to look sledfaslly, • DES PET AR , v. n. to end as iS* a point. DESPE'ZO , s. m. diminution. DJiSPEZONAR , v.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786

Larousse Spanish Verbs

... 08 desperdigar 19 desperdigarse 19 desperecer 45 desperezarse 16 desperfilar 01 despernancarse 13 despernar 22 despersonalizar 16 despersonalizarse 16 despertar 22 despertarse 22 despestanar 01 despezonar 01 despezonarse 01 ...

Larousse (Firm), 2007

Diccionario de la Academie Española

s. f. ant. Prevision, conocimiento de alguna cosa. DESPESA. s. f. ant. E/xpensa ó gasto. DESPESAR, D0. v. a. ant. Gastar.——- s. m. ant. Diggusto, pesar. . DESPESTANAR, D0. v. a. _Qultar ó arrancar las pestañas. Palpebras , ciIía avellere.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Prevision. DESPESA, s.f. (v.) V Expensa, Gasto. DESPESAR , s. m. (».) Déplaisir, dégoût, chagrin. DESPESAR , ». a. (».) V. Gastar. DESPESTAÑADO, p. p. У. Despestañar. DESPESTANAR, ». a. Oter, arracher let " DESPESTAÑARSE , ». т.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

Molestia, displietntia. DESPESTAÑADO, DA. p. p. de despestaSar y despestañarse. DESPESTANaR. v. a. Quitar ó arrancar las pestañas. Palpebras , cilia avellere. DESPESTAÑARSE. V. I. DESOJARSE. DESPEZADO, DA. p. p. de despezar.

Diccionario de faltriquera ó sea portatil Español-Aleman y ...

Mifsvergnü- Despestanar, o. die Au- , genbraunen abreifsen Despestañarse, etwas starr ansehen; wachen; viel Fleifs und Sorge auf etwas wenden, Despeynado, a. unfrisirt,' ungekämmt, Despeynar, o.,die Haare\ in Unordnung bringen.

Johann Daniel Wagener, 1808

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

ВЕЗРЕЗТАЁАВО , p. p._ V. Despestañar. DESPESTANAR , v. a. Oter, arracher les cils. DEsPEsTAÑansr , u. r. v. Dmjam. || _(jig.) Ne pas s'endormir, donner tous ses soms , s'appliquer avec attention. DESPEYNADO, p. p. V. _Despeynan ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820