Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despescar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPESCAR AUF PORTUGIESISCH

des · pes · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPESCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despescar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despescar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPESCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despesco
tu despescas
ele despesca
nós despescamos
vós despescais
eles despescam
Pretérito imperfeito
eu despescava
tu despescavas
ele despescava
nós despescávamos
vós despescáveis
eles despescavam
Pretérito perfeito
eu despesquei
tu despescaste
ele despescou
nós despescamos
vós despescastes
eles despescaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despescara
tu despescaras
ele despescara
nós despescáramos
vós despescáreis
eles despescaram
Futuro do Presente
eu despescarei
tu despescarás
ele despescará
nós despescaremos
vós despescareis
eles despescarão
Futuro do Pretérito
eu despescaria
tu despescarias
ele despescaria
nós despescaríamos
vós despescaríeis
eles despescariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despesque
que tu despesques
que ele despesque
que nós despesquemos
que vós despesqueis
que eles despesquem
Pretérito imperfeito
se eu despescasse
se tu despescasses
se ele despescasse
se nós despescássemos
se vós despescásseis
se eles despescassem
Futuro
quando eu despescar
quando tu despescares
quando ele despescar
quando nós despescarmos
quando vós despescardes
quando eles despescarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despesca tu
despesque ele
despesquemosnós
despescaivós
despesquemeles
Negativo
não despesques tu
não despesque ele
não despesquemos nós
não despesqueis vós
não despesquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despescar eu
despescares tu
despescar ele
despescarmos nós
despescardes vós
despescarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despescar
Gerúndio
despescando
Particípio
despescado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPESCAR


Madagáscar
ma·da·gás·car
Oscar
Os·car
afrescar
a·fres·car
arabescar
a·ra·bes·car
arriscar
ar·ris·car
buscar
bus·car
confiscar
con·fis·car
copidescar
co·pi·des·car
descascar
des·cas·car
iscar
is·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
mescar
mes·car
pescar
pes·car
petiscar
pe·tis·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
romanescar
ro·ma·nes·car
roscar
ros·car
óscar
ós·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPESCAR

despersonalização
despersonalizar
despersuadido
despersuadir
despersuasão
despertador
despertar
despertativo
despertez
desperto
despes
despesa
despesão
despesca
despeso
despestanar
despetalado
despetalar
despetaleado
despetalear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPESCAR

almíscar
atascar
beliscar
cascar
chiscar
ciscar
derriscar
desatascar
desenroscar
discar
emborrascar
emboscar
enfarruscar
enrascar
enroscar
ofuscar
piscar
rebuscar
riscar
toscar

Synonyme und Antonyme von despescar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPESCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despescar despescar dicionário informal colher rede tarrafa peixes açudes viveiros currais pescar retirar peixe água seja português aulete despertativo despertez desperto despesa despesão despesar despesca despeso despestanar despetalado despetalar despetaleado wikcionário origem livre para navegação infinitivo impessoal gerúndio despescando particípio despescado conjugação conjugar transitivo utlizado tradução inglês muitas outras traduções portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional despesco despescaso achando

Übersetzung von despescar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPESCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despescar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despescar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despescar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despescar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gasto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To spend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despescar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despescar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

despescar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despescar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despescar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despescar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despescar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despescar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despescar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despescar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despescar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despescar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despescar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खर्च करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despescar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Spendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despescar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despescar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despescar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despescar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despescar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despescar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despescar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despescar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPESCAR»

Der Begriff «despescar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despescar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despescar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despescar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despescar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPESCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despescar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despescar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cajuí: socialização em uma communidade praiana
Por se tratar de uma pescaria de espera, o pescador quando muito vai uma vez cada dia despescar os covos e isso em casos extraordinários, quando há muito peixe. Exemplificando disse um pescador: que no caso de se ter 10 covos na ...
Lygia Estevão de Oliveira, 1966
2
Mestres & mares: espaço e indivisão na pesca marítima
Despescar é retirar dos instrumentos fixos (armadilhas, espinhéis, certos tipos de rede e currais) peixes, lagostas e camarões. Os pescadores de peixe e de lagosta tanto pescam como despescam. Os que somente pescam tendem a utilizar ...
Simone Carneiro Maldonado, 1993
3
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Ele retornara de lancear e despescar na rede de lanço, pescadas e piramutabas no rio que escrevia “esses” e “erres” em torno do solo musgoso da ilha. Eu queria saber dos causos que corriam na voz dos ventos. Falou, sem delongas, de ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
4
7 contos curtos e um outro nem tanto
Aqui estão milhões de futuras lagostas que ninguém vai aproveitar - falou Amaro , olhando Rodolfo despescar o barco na beira da praia. — Mas, o que é que você quer? Seu Ferrão manda pescar, se não o Gringo despede ele. — A ambição ...
Moacyr de Góes, 2000
5
O verão, o inverno e o inverso: Lençóis Maranhenses, imagens
Uma ou duas vezes ao dia, vão ao mar com o objetivo de manipular a rede e despescar (recolher) os peixes capturados. Com tempo favorável, de inverno, os homens saem para o mar e ali permanecem até pescar o desejado. Pescadores  ...
Alvaro de Oliveira D' Antona, 2002
6
Amazônia e a crise da modernização
Eles começam ainda muito jovens, seja pescando na beira da praia com linha ou pequenas redes, seja ajudando seus pais a "despescar" armadilhas c participando das tarefas anexas. Por volta de doze. treze anos de idade, eles se tornam ...
Maria Angela d'. Incao, Isôlda Maciel da Silveira, Airton Faleiro, 1994
7
Estórias de trabalhador
A gente sempre dá os peixes de pouco valor, que nem o peixe-espada, o cará, é tudo gente pobre e é preciso ajudar, todo dia fica cheio de gente, na hora de despescar. Benedito salta para terra e diz a uma velha que espera com olhos ...
Murilo Carvalho, 1976
8
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
Desemalhar - Ato de tirar o peixe das malhas da rede de pesca; desembaraçar o peixe das malhas; desmanchar as malhas. Despescar - Ação ou fato de despescar; colher com a rede ou com tarrafa os peixes dos açudes, viveiros ou currais; ...
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
Gamboas são acenos, ou caneiros que se fazem dentro na agua, onde se toma o peixe, tapando a entrada ou boca quando a maré vasa para despescar a camloa, ou gamboa : no Brasil é mais usual Camboa. H.N. 1. 142. V. Gamboa.
António de Morais Silva, 1831
10
Cartilha do produtor rural: criação consorciada de peixes ...
Onde fazer o consórcio peixe x arroz. Vantagens do consórcio peixe x arroz. Peixes que são recomendados. Tipos de peixes a serem utilizados. Apaiari ou acará-açu. Tamuatá. Curimatá. Aracu ou piau. Local de aquisição das sementes.
R. A. L. de SOUZA, 2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPESCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despescar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esgoto, agrotóxico e pesca excessiva reduzem estoques de …
Não compensa o trabalho de armar, despescar, furar a mão no esporão dos bagres miúdos e armar de novo”, diz o secretário do Sindipesca, Volnei dos Santos ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
2
Emater entrega trator para dinamizar a produção agrícola em Itaituba
Ele ainda prevê despescar oito toneladas na próxima Semana Santa”, ressaltou Felipe Marques, chefe local da Emater em Itaituba. Kenny Teixeira Empresa de ... «Para, Okt 14»
3
Cantor Lenine visita projeto litoral do Piauí
"Ele irá visitar a região dos rios Timonha e Ibatuba, que fica na divisa do Piauí com o Ceará. Vai ver a despescar e conversar com os pescadores locais. Depois ... «Cidadeverde.com, Apr 14»
4
´La moratoria en la pesca de la ballena llegó tarde, cuando ya no …
Aseguraban que era una actividad viable y acusaban a rusos y noruegos de "despescar" el mar. ¿Cómo era aquella explotación? - Algo de razón tienen. «Faro de Vigo, Feb 14»
5
El plan del pulpo divide a la flota de Bueu y un sector pide traer las …
"A maioría da flota está por traer as nasas todos os días a porto porque a este ritmo estamos a despescar o mar", aseguran algunos veteranos armadores de la ... «Faro de Vigo, Mär 13»
6
Plano de incentivo à pesca prevê dobrar produção de pescado do …
“A gente já tem na região vários pescadores com cerca de dois a três tanques e que deixam para despescar na época do defeso e fazem uma segunda renda. «Globo.com, Okt 12»
7
Pescadores de reserva dão exemplo de manejo no interior do …
... mas este ano eles estão menores, por isso, vamos despescar menos e controlar ainda mais o tamanho deles”, comentou. A decisão foi acatada por todos. «Portal A Crítica, Sep 12»
8
Vacían de peces la charca del Marco para iniciar el arreglo de la …
Ayer se trataba solo de despescar. Sin embargo, además de peces aparecieron varias papeleras, latas de bebidas, bolsas, paraguas y hasta un bidé. «Hoy Digital, Mär 12»
9
Un estudio destaca la alta productividad de las viejas salinas para …
... se asienta rápidamente en las salinas recuperadas y proporcionan alimentación suficiente como para despescar casi la misma cantidad en esteros antiguos ... «La Voz Digital, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despescar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despescar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z