Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dessuar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESSUAR AUF PORTUGIESISCH

des · su · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dessuar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dessuar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESSUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessuo
tu dessuas
ele dessua
nós dessuamos
vós dessuais
eles dessuam
Pretérito imperfeito
eu dessuava
tu dessuavas
ele dessuava
nós dessuávamos
vós dessuáveis
eles dessuavam
Pretérito perfeito
eu dessuei
tu dessuaste
ele dessuou
nós dessuamos
vós dessuastes
eles dessuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessuara
tu dessuaras
ele dessuara
nós dessuáramos
vós dessuáreis
eles dessuaram
Futuro do Presente
eu dessuarei
tu dessuarás
ele dessuará
nós dessuaremos
vós dessuareis
eles dessuarão
Futuro do Pretérito
eu dessuaria
tu dessuarias
ele dessuaria
nós dessuaríamos
vós dessuaríeis
eles dessuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessue
que tu dessues
que ele dessue
que nós dessuemos
que vós dessueis
que eles dessuem
Pretérito imperfeito
se eu dessuasse
se tu dessuasses
se ele dessuasse
se nós dessuássemos
se vós dessuásseis
se eles dessuassem
Futuro
quando eu dessuar
quando tu dessuares
quando ele dessuar
quando nós dessuarmos
quando vós dessuardes
quando eles dessuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessua tu
dessue ele
dessuemosnós
dessuaivós
dessuemeles
Negativo
não dessues tu
não dessue ele
não dessuemos nós
não dessueis vós
não dessuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessuar eu
dessuares tu
dessuar ele
dessuarmos nós
dessuardes vós
dessuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessuar
Gerúndio
dessuando
Particípio
dessuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESSUAR


assuar
as·su·ar
casuar
ca·su·ar
exsuar
ex·su·ar
musuar
mu·su·ar
ressuar
res·su·ar
suar
su·ar
tressuar
tres·su·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESSUAR

dessovado
dessubjugar
dessublimação
dessubstanciar
dessudação
dessueto
dessuetude
dessujar
dessujeito
dessujo
dessulfuração
dessulfurar
dessulfurização
dessulfurizar
dessultor
dessultório
dessumir
dessurdo
dessurrar
dessuspeitoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESSUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
tatuar

Synonyme und Antonyme von dessuar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESSUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dessuar dessuar dicionário português cessar suor deixar suar retirar corpo conjugação conjugar informal secar naturalmente conjuga gerúndio dessuando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional dessuo dessuas dessuaconjugação verbos portugueses quando dessuares nós dessuarmos vós dessuardes eles dessuarem portuguese verb conjugated tenses verbix dessúas dessúa dessuamos dessúam tenho

Übersetzung von dessuar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESSUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dessuar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dessuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessuar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dessuar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To desist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dessuar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dessuar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dessuar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dessuar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dessuar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abandonner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dessuar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dessuar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dessuar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dessuar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dessuar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dessuar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dessuar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dessuar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dessuar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dessuar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dessuar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dessuar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dessuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dessuar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te verwerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dessuar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dessuar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dessuar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESSUAR»

Der Begriff «dessuar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dessuar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dessuar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dessuar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dessuar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Tivoli e Rivoli Dessoldar, dessepulto, dessoldar, dessuar BIBLIOGRAFIA pelo Dr. Paulo Caratão Soromenho Pode conceber-se Literatura no. Escreve-nos o Senhor Manuel Bandeira de Lima. sócio n.° 5796, a fim de perguntar o seguinte:  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dessovado*, adj. Que não tem apanhado sova, que está folgado, (falandose de animaes). Cf. Arn. Gama, Ultima Dona, 182. (De des... + sovar) * *Dessuar*, v.i. Deixar desuar.Enxugar o suor:«elhes dessua a fronte.»Castilho, Escav.Poét., 43.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Frei Caneca, apesar de não vestir o hábito carmelitano, era logo reconhecido. Uns choravam, outros aplaudiam, uns poucos apupavam. Mulheres caridosas se aproximavam, corajosamente, rompiam o cerco da escolta, e corriam a dessuar,  ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
dessitiar 66 dessoar 68 dessolar 31 dessoldar 31 dessorar 31 dessorrir 121 dessortear 110 dessorver 32 dessossegar 54 dessoterrar 31 dessuar 67 dessubjugar 54 dessublimar 31 dessubstanciar 66 dessujar 49 dessulfonar 31 dessulfurar ...
Bolognesi,joão
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... dessossegar. dessoterrado, adj. dessoterrar, V. dessoutro (ê), contr. de desse com o adj. ou pron. ind. outro. Flex.: dessoutra, dessoutros, dessoutras, dessovado, adj. dessuar, o.: deixar de suar. /Cj. dessoar. dessubjugar, v. dessubstanciar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
A Portuguese-English Dictionary
DESENTERRAR. dessuar (v.t.) to wipe the sweat from; (v.t.) to stop sweating. dessubjugar (v.t.) to free from subjugation. dessubstanciar (v.t.) to deprive of substance. dessuetude (/.) desuetude. dessujar (v.t.) to remove the filth or dirt from.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
... desgosto Dissecar: cortar, dividir em partes Dessuar: deixar de suar Dissociável: que não pode ou não deve associar Destimidez: qualidade de desti- mido Distinto: eminente, que se distingue Distratar: desfazer contrato Divagar: vaguear, ...
Jânio Quadros, 1966
8
O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...
... des-sociável, des-solar, dessoldar, dessolhar, dessosse- gar, dessoterrar, dessovado, dessuar, dessubjugar, dessujar, des- surdo, intussuscepção, tressuar, transsudar. Franco de Sá ainda admite nas palavras Transilvânia e transiberiano.
Antenor Nascentes, 1964
9
Obras completas de Rui Barbosa
«Vai vagamundeando a sua vida escotei- ramente.» [C. Castelo Branco. O General Carlos Ribeiro, p. 31.]» Dessuar. «A mona-mãe lhe abana c lhe dessua a fronte.» [Castilho. Escavações Poéticas, p. 37.]' Indicarei ainda : Atuar. [ Herculano.
10
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Dessabor: falta de sabor. / Dissabor: desgosto. Dessecar: secar completamente. / Dissecar: cortar, dividir em partes. Dessoar: destoar. / Dessuar: deixar de suar. Dessociável: não sociável. / Dis- sociável: que não pode ou não deve associar.
Candido de Oliveira Filho, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dessuar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dessuar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z