Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atuar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATUAR AUF PORTUGIESISCH

a · tu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atuar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atuar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atuo
tu atuas
ele atua
nós atuamos
vós atuais
eles atuam
Pretérito imperfeito
eu atuava
tu atuavas
ele atuava
nós atuávamos
vós atuáveis
eles atuavam
Pretérito perfeito
eu atuei
tu atuaste
ele atuou
nós atuamos
vós atuastes
eles atuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atuara
tu atuaras
ele atuara
nós atuáramos
vós atuáreis
eles atuaram
Futuro do Presente
eu atuarei
tu atuarás
ele atuará
nós atuaremos
vós atuareis
eles atuarão
Futuro do Pretérito
eu atuaria
tu atuarias
ele atuaria
nós atuaríamos
vós atuaríeis
eles atuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atue
que tu atues
que ele atue
que nós atuemos
que vós atueis
que eles atuem
Pretérito imperfeito
se eu atuasse
se tu atuasses
se ele atuasse
se nós atuássemos
se vós atuásseis
se eles atuassem
Futuro
quando eu atuar
quando tu atuares
quando ele atuar
quando nós atuarmos
quando vós atuardes
quando eles atuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atua tu
atue ele
atuemosnós
atuaivós
atuemeles
Negativo
não atues tu
não atue ele
não atuemos nós
não atueis vós
não atuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atuar eu
atuares tu
atuar ele
atuarmos nós
atuardes vós
atuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atuar
Gerúndio
atuando
Particípio
atuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATUAR


acentuar
a·cen·tu·ar
actuar
ac·tu·ar
atumultuar
a·tu·mul·tu·ar
autuar
au·tu·ar
conceituar
con·cei·tu·ar
cultuar
cul·tu·ar
desvirtuar
des·vir·tu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
estuar
es·tu·ar
exceptuar
ex·cep·tu·ar
flutuar
flu·tu·ar
habituar
ha·bi·tu·ar
pactuar
pac·tu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
situar
si·tu·ar
tatuar
ta·tu·ar
tumultuar
tu·mul·tu·ar
usufructuar
u·su·fruc·tu·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATUAR

atuação
atuado
atual
atualidade
atualismo
atualista
atualização
atualizado
atualizar
atualmente
atuante
atuarial
atuarro
atuá
atuária
atuário
atuável
atubibar
atucanado
atucanar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATUAR

caitituar
compactuar
contextuar
desabituar
desacentuar
desconceituar
despontuar
efeituar
enfatuar
estatuar
excetuar
interatuar
mutuar
preceituar
preconceituar
reabituar
reconceituar
repontuar
tempestuar
usufrutuar

Synonyme und Antonyme von atuar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATUAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atuar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von atuar

MIT «ATUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atuar agir operar frases cerimonial arte conjugação atuar dicionário português exercer ação obrar veneno atuou rapidamente influência aulete praticar atividade para energicamente reverter decisão duas empresas rodoviárias atuam wikcionário origem livre navegação pesquisa voluntários cruz vermelha vão favelas partir junho conjugar transitivo utlizado somente informal sobre algo alguém eventos bodas casamentos empresa empresariais festa anos formaturas blog

Übersetzung von atuar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atuar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atuar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法案
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Actuar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Act
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिनियम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atuar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Agir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbuatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行為
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행동하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumindak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்பட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Harekete geçmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

act
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πράξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

handling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atuar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATUAR»

Der Begriff «atuar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atuar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atuar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atuar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atuar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Utilização da Tecnologia da Informação como Ferramenta ...
A UTILIZAÇÃO DA TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO COMO FERRAMENTA PARA ATUAR NA GESTÃO ORGANIZACIONAL Marcelo Silva Souza1 RESUMO Neste artigo tratamos da utilização da tecnologia da informação como ferramenta ...
Marcelo Silva Souza
2
Educação e ensino
Repetindo, o homem para sobreviver, tem de atuar na realidade, pois se ele se dispusesse a somente contemplar ou a somente refletir, não sobreviveria, bem como se se dispusesse a somente agir irrefletida e irresponsavelmente. Assim ...
Imídio Giuseppe Nérici, 1985
3
Tributacão do Comercio Eletronico
Leitura Complementar Leitura Complementar Leitura Complementar Leitura Complementar Leitura Complementar “Estado Ger “Estado Ger “Estado Ger “ Estado Ger “Estado Gerencial”, um novo modo de atuar encial”, um novo modo de ...
Ricardo Arnaldo Malheiros Fiuza, Mônica Aragão Martiniano Ferreira e Costa, 2007
4
Leiloes
Foi impedido de atuar em outras regiões por sentença trânsito em julgado. Como se vê a atitude daquela autoridade fere frontalmente os direitos do segundo impetrante e também daqueles que juntos com ele prestaram concurso (vide ...
HELCIO KRONBERG
5
Formação de professores: políticas e debates
No modelo institucional implantado pelos institutos superiores de educação, para oferecerem formação do professor para atuar em toda a educação básica, está a intenção explícita nas novas diretrizes curriculares de superar a ainda ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, Ilma Passos A. Veiga/ana Lucia Amaral (orgs.), 2003
6
Superação Pela Educação
Partir da realidade, refletir sobre a realidade e atuar na realidade. E aqui vamos chegar a uma trilogia referente ao relacionamento do educando com a realidade : a) atuar na realidade com conhecimento; b) atuar na realidade com eficiência; ...
Imídeo G. Nérici
7
Creches e políticas sociais
No entanto, vários documentos reafirmam a crença deste grupo de que, ao atuar junto às camadas menos favorecidas da população - como é o caso dos que se organizavam em torno da luta por creches - poderiam deflagrar um processo de  ...
Márcia Moreira Veiga, 2005
8
Anorexia & Bulemia Nervosa
nutricionistas estão aptos a atuar na fase educacional; no entanto, para a fase experimental, são necessários treinamento e experiência no tratamento de TA ( ADA, 1994). A fase educacional visa fornecer informações nutricionais ao paciente ...
Henriette Abramides Bucaretchi, 2003
9
Panorama da geografia brasileira
O que mais chama a atenção é que as ações são sempre no sentido de atuar nas consequências, ou seja, atuar de forma reativa, no sentido das pessoas estarem aptas a reagir ante quadros recorrentes de manifestação da natureza, e,  ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima, Denise Elias, 2006
10
COMO ATUAR E FALAR EM PUBLICO: SOB OS HOLOFOTES
Este livro é um guia dos princípios, métodos e estratégias que podem ajudar o leitor a superar o medo do palco e a criar uma diferente possibilidade para falar e atuar em público com confiança.
JANET ESPOSITO, R. BRAIN TAYLOR

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atuar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Professores dos Anos Iniciais já podem se inscrever para atuar em …
A partir desta quarta-feira (21), os professores dos Anos Iniciais do Ensino Fundamental paulista, interessados em ministrar aulas nas escolas do Novo Modelo ... «Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, Okt 15»
2
Kardec volta a atuar e entra na briga por titularidade na Copa do …
"É realmente muito bom voltar a jogar", disse o avante, que se considera o único concorrente do Fabuloso na briga como centroavante, além de poder atuar ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Ricardo Gandour licencia-se do Grupo Estado para atuar como …
O diretor de conteúdo do Grupo Estado, Ricardo Gandour, ficará cinco meses licenciado para atuar como pesquisador visitante na Universidade de Columbia, ... «Portal IMPRENSA, Okt 15»
4
Zagueiro do Goiás sofre lesão no joelho e só volta a atuar em 2016
Nesta sexta, o defensor Valmir Lucas, que estava sendo cotado para o lugar de Macedo, rompeu os ligamentos cruzados do joelho direito e não poderá atuar ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Prefeitura de São Paulo recruta jovens para atuar em saúde
São Paulo – A prefeitura de São Paulo faz processo de inscrição para o projeto Jovem SUS entre os próximos dias 24 e 28. A iniciativa das secretarias da ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
6
Élber garante que está pronto para atuar 90 minutos
Depois de três jogos seguidos quando voltou da cirurgia no joelho direito, o atacante Élber, do Sport, ganhou um repouso forçado com um problema na ... «NE10, Aug 15»
7
Governo cria cadastro de servidores para atuar em processos …
Os servidores cadastrados poderão atuar, por exemplo, em comissões que avaliam processos administrativos que envolvam a acumulação ilegal de cargos ou ... «EBC, Jul 15»
8
Versátil, 'zagueiro' Marquinhos se habilita a atuar em qualquer …
Se depender de Marquinhos, o técnico Dunga poderá utilizá-lo em qualquer posição do campo na Seleção Brasileira. Conhecido por atuar como um zagueiro, ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
Perito pode ser declarado suspeito para atuar em ação, diz STJ
Perito que é parte em um processo não pode atuar em outro sobre o mesmo tema. Foi o que entendeu a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ao julgar um ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
10
Defensoria pode atuar como assistente de acusação, decide TJ-AL
Defensores públicos têm legitimidade para atuar como assistentes de acusação do Ministério Público. A decisão é da Câmara Criminal do Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atuar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atuar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z