Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assuar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSUAR AUF PORTUGIESISCH

as · su · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assuar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assuar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assuo
tu assuas
ele assua
nós assuamos
vós assuais
eles assuam
Pretérito imperfeito
eu assuava
tu assuavas
ele assuava
nós assuávamos
vós assuáveis
eles assuavam
Pretérito perfeito
eu assuei
tu assuaste
ele assuou
nós assuamos
vós assuastes
eles assuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assuara
tu assuaras
ele assuara
nós assuáramos
vós assuáreis
eles assuaram
Futuro do Presente
eu assuarei
tu assuarás
ele assuará
nós assuaremos
vós assuareis
eles assuarão
Futuro do Pretérito
eu assuaria
tu assuarias
ele assuaria
nós assuaríamos
vós assuaríeis
eles assuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assue
que tu assues
que ele assue
que nós assuemos
que vós assueis
que eles assuem
Pretérito imperfeito
se eu assuasse
se tu assuasses
se ele assuasse
se nós assuássemos
se vós assuásseis
se eles assuassem
Futuro
quando eu assuar
quando tu assuares
quando ele assuar
quando nós assuarmos
quando vós assuardes
quando eles assuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assua tu
assue ele
assuemosnós
assuaivós
assuemeles
Negativo
não assues tu
não assue ele
não assuemos nós
não assueis vós
não assuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assuar eu
assuares tu
assuar ele
assuarmos nós
assuardes vós
assuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assuar
Gerúndio
assuando
Particípio
assuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSUAR


casuar
ca·su·ar
dessuar
des·su·ar
exsuar
ex·su·ar
musuar
mu·su·ar
ressuar
res·su·ar
suar
su·ar
tressuar
tres·su·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSUAR

assuada
assubir
assubstantivado
assubstantivar
assucador
assucar
assuceder
assujeitar
assumente
assumido
assumir
assumpcionistas
assumptivo
assumptível
assumpto
assunar
assuncionista
assuncionistas
assunção
assungar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
tatuar

Synonyme und Antonyme von assuar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assuar assoar português correcto estou tão constipada dói nariz tanto assuar vejamos diferença entre duas palavras dicionário amotinar insultar vaias apupar dúvidas qual forma correta estas existem língua portuguesa estão corretas porém seus significados são informal fazer assuada vaiar jurisway platéia quem espetáculo artigos podem citados íntegra parcialmente desde seja citado nome autor conjuga conjugação gerúndio assuando particípio passado priberam

Übersetzung von assuar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assuar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von assuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assuar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assuar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asustado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To asar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

assuar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assuar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

assuar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

assuar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assuar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assuar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assuar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assuar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

assuar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아스날로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assuar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assuar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assuar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

assuar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assuar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assuar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assuar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assuar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assuar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assuar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assuar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assuar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assuar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSUAR»

Der Begriff «assuar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assuar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assuar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assuar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assuar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(D) O verbo soalhar, entretanto, não ocorreu. assoar o Ver assuar, assuada. Significa "expelir secreção nasal". ♢ Tapa uma narina para ASSOAR a outra, e conta que com ele só restaram as crianças. (EST) Assuar significa "vaiar". assobiar, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apesardeambasasconjugaçõesestarem corretas, predomina a última. Além disso, aspergir possui par- assombrear 110 assoprar 31 assorear 110 assovelar 31 assoviar 66 assovinar 31 assuar* 67 assumir 33 assuntar 31 assustar 31 astuciar ...
Bolognesi,joão
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Non quer' eu custa recear, pois salmon fresco acho, Sinher; mais quero ir ben d' el assuar 25 por enviar a mia molher (que morre por el outrossi) da balêa que vej 'aqui; e, depois, quite quen poder 1 Pero da Ponte. 22 custa recear CBN, CV; ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
(3 Ele costuma assuar o nariz em público. O difícil é julgar quem é pior, o que assoa o nariz em público ou quem comete erro tão primário ao escrever. Assuar é vaiar, apupar, e assoar é limpar o nariz. H O assaltante foi atuado em flagrante.
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Assoar-se: alimpar-se do monco. §. V. Assuar-se, Assunar-se. §. Veja cada /ium como se assoa; não faça coisa , que moleste outrem, os circumstantes. ASSOBERBÁDO, p. pass. de Assoberbar. AseoBERBADÓR. e m. o que assoberba.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Signum: Estudos literários : revista do Curso de Mestrado em ...
Assuar - (1. ad sub unare) - reunir, ajuntar. Assunada - ver assuada. Assunar - ver assuar. Asteença - (1. abstinentia ) - dieta, jejum, abstinência. Astrever - ver estrever. Astrolego - por astrólogo. Astroligo - por astrólogo. Asíroso - (1. astrosu)  ...
Universidade Estadual de Londrina. Programa de Pós-Graduação em Letras, 1998
7
Cronica geral de Espanha de 1344: edição crítica do texto ...
SUA ENTREVISTA COM OS MOUROS 4 E, elles estando em esto, virom assuar, antre synas e pendões, mais de dez myl. E, quando as virom, disse Goncallo Gonçallvez ao treedor : — Que sinas / som aquellas que se ally assuam ?
Luís Filipe Lindley Cintra, 1961
8
O baile das quatro artes
Nessa mesma Lisboa portuguesíssima, cheia de assaltos políticos feitos por “ homens armados, que ocultavam parte do rosto com lenços d,assuar”, como dizia um jornal absolutista do tempo... E tempo de tamanhas angústias políticas para ...
Mário de Andrade, 1975
9
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
... em quanto teveriio *isla da procissao soy lura continua bataria : 8t tlao ficou navio que poupafise polvoTa , ou dei- Jiasse de dar sogo a todas as suas peças por muy- las vezes , que como. erao muytos , parecia cue- ierem assUar a villa.
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
10
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
O Navio C/INOA ;I Capitão Bernardino da Costa Martins, sahirá iniiillivcliiiente até o dia 15 de Itgosto do corrrcnte anno , e recebe a frete, assuar a ¡oo rs. a arroba , calë e u arroz a 15o a arroba, couros a 5 rs. a libra , e havendo carregador de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assuar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após faturar R$ 1 milhão, empresário quer agora mais R$ 10 mi de …
Em decisão nesta quarta, o juiz Théo Assuar Gragnano não deu provimento aos embargos de declaração apresentados pelas partes, ou seja, manteve a ... «ESPN.com.br, Jul 15»
2
Corinthians e Ronaldo são condenados a pagar comissão a …
A sentença foi dada no último dia 2 de julho pelo juíz Théo Assuar Gragnano e condena tanto o clube quanto o ex-camisa 9 a pagarem 10% dos R$ 7,5 ... «ESPN.com.br, Jul 15»
3
Mesmo 'gripada', Sharapova bate Stosur e chega às oitavas de final …
Sharapova parecia bem gripada, tomando tempo nos saques para assuar o nariz. Mesmo assim, foi superior e conseguiu a quebra suficiente para vencer por ... «ESPN.com.br, Mai 15»
4
Leite Fernandes: A crônica da morte anunciada na Justiça brasileira
Mais tarde, a mulher foi ao juiz Théo Assuar Gragnano, afirmando que se conciliara o marido. As medidas cautelares foram revogadas. Acontece que Joaquim ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
5
Neymar e o pai são acusados de criar empresas de fachada em …
A decisão do juiz da 3ª Vara Cível da Comarca de São Paulo, Théo Assuar Gragnano, acatou a ação de danos morais movida pelo pai do atleta contra o cartola ... «Purepeople.com.br, Mär 15»
6
Pai de Neymar ganha processo e receberá indenização de ex …
A decisão do juiz da 3ª Vara Cível da Comarca de São Paulo, Théo Assuar Gragnano, acatou a ação de danos morais movida pelo pai do atleta contra o cartola ... «Purepeople.com.br, Okt 14»
7
Justiça determina que Luis Alvaro pague R$ 20 mil ao pai de Neymar
A decisão do juiz Théo Assuar Gragnano, da 3ª Vara Cível da Comarca de São Paulo, saiu no último dia 3 e determina que o ex-dirigente pague R$ 20 mil. «O POVO Online, Okt 14»
8
Manual de prácticas nudistas: advertencias y peligros
Gustaf Assuar ·. Madrid, Spain. Vaya es tupidez de artículo. Se nota que la autora no ha practicado en su pu ñetera vida el naturismo. Es como si tratara de ... «Gonzoo, Aug 14»
9
Carmaux. Football : l'OM Star Club crée l'événement
... Jean-Pierre Cyprien (OM, Rennes, st-Etienne), Jacques «Pancho» Abardonado (OM, Lorient, Nice), Ludovic Assuar (OM, Ajaccio, Metz), Bruno Germain (OM, ... «LaDépêche.fr, Apr 13»
10
Engolir objetos pode causar parada respiratória; veja como socorrer
... os pais não coloquem nada dentro do nariz para tentar retirar o objeto, orientem a criança a respirar só pela boca e a assuar o nariz. Se nada disso funcionar, ... «Globo.com, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assuar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assuar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z