Bedeutung von "desvalidar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESVALIDAR AUF PORTUGIESISCH

des · va · li · dar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVALIDAR

Desvalidar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desvalidar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESVALIDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desvalido

tu desvalidas

ele desvalida

nós desvalidamos

vós desvalidais

eles desvalidam

Pretérito imperfeito

eu desvalidava

tu desvalidavas

ele desvalidava

nós desvalidávamos

vós desvalidáveis

eles desvalidavam

Pretérito perfeito

eu desvalidei

tu desvalidaste

ele desvalidou

nós desvalidamos

vós desvalidastes

eles desvalidaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desvalidara

tu desvalidaras

ele desvalidara

nós desvalidáramos

vós desvalidáreis

eles desvalidaram

Futuro do Presente

eu desvalidarei

tu desvalidarás

ele desvalidará

nós desvalidaremos

vós desvalidareis

eles desvalidarão

Futuro do Pretérito

eu desvalidaria

tu desvalidarias

ele desvalidaria

nós desvalidaríamos

vós desvalidaríeis

eles desvalidariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desvalide

que tu desvalides

que ele desvalide

que nós desvalidemos

que vós desvalideis

que eles desvalidem

Pretérito imperfeito

se eu desvalidasse

se tu desvalidasses

se ele desvalidasse

se nós desvalidássemos

se vós desvalidásseis

se eles desvalidassem

Futuro

quando eu desvalidar

quando tu desvalidares

quando ele desvalidar

quando nós desvalidarmos

quando vós desvalidardes

quando eles desvalidarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desvalida tu

desvalide ele

desvalidemosnós

desvalidaivós

desvalidemeles

Negativo

não desvalides tu

não desvalide ele

não desvalidemos nós

não desvalideis vós

não desvalidem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desvalidar eu

desvalidares tu

desvalidar ele

desvalidarmos nós

desvalidardes vós

desvalidarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desvalidar

Gerúndio

desvalidando

Particípio

desvalidado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «DESVALIDAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desvalidar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

invalidar

ÜBERSETZUNG VON DESVALIDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desvalidar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desvalidar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvalidar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Devalue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desvalidar
• Portugiesisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desvalidar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desvalidar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVALIDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvalidar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvalidar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Divindade de Jesus, e Tradição apostolica

Camilo Castelo Branco. Ha de regeitar-se tudo ou acceitar-se tudo nos livros de Moysés. Que regeitam? Os factos encadeam-se. A intrusão de suspeita, que leve em mira desvalidar um suc- cesso, é impraticavel sem ferir os olhos da critica.

Camilo Castelo Branco, 1865

Modelos de Formação de Pedagogos(as)-professores(as) E ...

difamação do estilo de pensar e de vida medieval, hoje passamos por um processo de descaracterizar e desvalidar as formas de organização que tomam o Estado-Nação moderno como modelo. É o movimento de desregulamentação da ...

Janssen Felipe Da Silva

EX-MARIDO, PAI PRESENTE: Dicas para nao cair na armadilha da ...

Além disso, é comum acriança aceitar essa substituiçãonainfância, mas ao crescer, especialmente na adolescência, por conta do avanço na formação da personalidade, desvalidar totalmente a participação intensa desse padrasto ou ...

Roberta Palermo, 2012

Obras completas. 2. ed

Se me declaro .desposada com o Conde, se os filhos legitimo ; meu Páe, contra a família delle sempre irado, romperá no cruel prazer de desvalidar um matrimonio , sem seu consentimento concluido ; e nisso tambem interessados os  ...

Francisco Manoel do Nascimento, 1819

OS DESTINOS DO DEMONIO

Não estou a desvalidar o sujeito por sua aparência, mas a verdade é que uma pessoa assim é sempre notada. – disse o homem com franqueza. – Recordo-me dele, porque é muito raro encontrar uma pessoa tão jovem que tenha uma ...

NUNO MARTINS

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Desvaler*, v. t. Não valer a; não acudir a. Não dar amparo a. V. i. Não valer. *Desvalia*, f.Omesmo que desvalimento. *Desvaliar*, v. t. Tirar ou deminuir a valia a. Depreciar. (De des... + valia) * *Desvalidar*, v. t. ( e der.) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 51 destrinchar 31 destrocar 50 destroçar 51 destroncar 50 destruir 87 desumanar 31 desumanizar 31 desunificar 50 desunir 33 desvairar 42 desvair- se 83 desvaler 129 desvalidar 31 desvalorizar 31 desvelar 31 desvencilhar 31 desvendar ...

Bolognesi,joão

Obras

n. Há-de rejeitar-se tudo ou aceitar-se tudo nos livros de Moisés. Que reijeitam? Os factos encadeiam-se. A intrusão de suspeita, que leve em mira desvalidar um sucesso, é impraticável sem ferir os olhos da crítica. Ou desvalidá-los todos, ...

Camilo Castelo Branco, 1971

A Portuguese-English Dictionary

... (v.t.) to cause to lose value; not to help. desvalia (/.) •= DESVALIMENTO. deevaliar (v.t.) to devalue; to undervalue, depreciate. desvalidar (v.) =•< INVALIDAR. desvalido -da (adj.) worthless; unlucky. desvalimento (m.) worthlessness; disfavor.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Obras completas

Ainda quando, porém, essas ligações e origens a não qualificassem, convertendo-a em servil apêndice de uma fábula escandalosa, a consideração da parcialidade inegável no seu autor seria suficiente. para desvalidar de todo êsse juízo.

Ruy Barbosa, 1954

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVALIDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvalidar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Torne a sua conta do Steam mais segura com autenticação pelo …

O aplicativo leva alguns segundos antes de desvalidar os códigos substituídos, de modo que não há necessidade de muita pressa para digitá-lo;. Passo 3. «Globo.com, Aug 15»

Uso do corpo nu em protestos é para questionar sociedade, diz …

... das Vadias no Rio de Janeiro, ressalta que a falta de repertório político pode desvalidar a mensagem. "Exibir o corpo em público requer mais do que atitude. «UOL, Dez 13»

Congresso do Partido Comunista Chinês produz resultado inútil

Hu Jintao, que poderia ter ficado como chefe dos militares por mais dois anos, tentou com sua desistência desvalidar este precedente de qualquer autoridade. «Epoch Times Brasil, Nov 12»