Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "detinham" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETINHAM AUF PORTUGIESISCH

de · ti · nham play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DETINHAM


abstinham
abs·ti·nham
advinham
ad·vi·nham
atinham
a·ti·nham
avinham
a·vi·nham
continham
con·ti·nham
contravinham
contravinham
convinham
con·vi·nham
desavinham
de·sa·vi·nham
devinham
devinham
entretinham
entretinham
intervinham
in·ter·vi·nham
mantinham
man·ti·nham
obtinham
ob·ti·nham
provinham
pro·vi·nham
retinham
re·ti·nham
revinham
revinham
sustinham
sustinham
tenham
te·nham
tinham
ti·nham
vinham
vi·nham

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DETINHAM

detida
detidamente
detidas
detido
detidos
detinha
detinhas
detive
detivemos
detiver
detivera
detiveram
detiveras
detiverdes
detiverem
detiveres
detivermos
detivesse
detivessem
detivesses

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DETINHAM

abstenham
advenham
atenham
avenham
contenham
contravenham
convenham
desavenham
detenham
devenham
entretenham
intervenham
mantenham
obtenham
ponham
provenham
punham
retenham
sustenham
venham

Synonyme und Antonyme von detinham auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DETINHAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

detinham detinham dicionário português deter fazer parar não deixar sustar interromp informal flexão dedeter prender apreender diante cavalo cessar reter poder demorar dilatar adiar dicionárioweb derivado tempo verbal terceira pessoa plural imperfeito priberam língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução alemão muitas traduções rimas citador rima abstenham abstinham punham ponham tinham tenham municípios quase metade globo apenas brasileiros riquezas produzidas país segundo pesquisa française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant portugais moteur recherche traductions françaises conhecimento inglês muitos exemplos busca milhões cão ataca agentes

Übersetzung von detinham auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETINHAM

Erfahre, wie die Übersetzung von detinham auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von detinham auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detinham» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De las mujeres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

They had
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रखे हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقبوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ручной
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

detinham
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memegang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手持ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개최
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jawatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được tổ chức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைக்கப்பட்டுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयोजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekletilen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

held
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzymany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вони мали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a avut loc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hållen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holdt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detinham

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETINHAM»

Der Begriff «detinham» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detinham» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detinham
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detinham».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detinham auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETINHAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detinham in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detinham im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um passo de Cada Vez
Então, se uma pessoa dizia estar perto de Deus, esses que detinham o conhecimento, que detinham o poder, podiam promover o sofrimento. Se formos acompanhar a evolução da Igreja, veremos as atrocidades e os bacanais que foram ...
VERA M. MENDONÇAS BARROS
2
A palavra é futuro:
Em1972,os 10%mais ricos noBrasildetinham 50,6% da renda nacional. No finaldadécada de1990, os10%mais ricos detinham 48%da renda nacional. Em 2005,os10% mais ricos detinham 46,2% da renda nacional. Em 2011, estimase que ...
Gabriel Perissé, 2013
3
A princesa do oeste e o mito da decadência de Minas Gerais: ...
Já na agricultura de subsistência de Campinas, Guaratinguetá, Itu e São Sebastião, em 1 804, os senhores com até 5 escravos representavam 71 ,79% dos proprietários c detinham 35,02% da escravaria.14 Em Bananal, antes da entrada da ...
Afonso de Alencastro Graça Filho, 2002
4
Direitos humanos no Brasil: diagnóstico e perspectivas : ...
... que representavam menos de 1% do total, detinham 45,1% da área ocupada pela agricultura, ao passo que os estabelecimentos com menos de cem hectares , que representavam 89,3% do total, detinham apenas 20% da mesma área.
Daniel Rech, 2003
5
Pela Mão de Alice - O Social e o Político na Pós-Modernidade
Dado que os senhores feudais não detinham a propriedade dos meios de produção, tinham de depender das instituições políticas e jurídicas do Estado para se apropriarem do sobretrabalho dos servos. De certo modo, como os senhores ...
BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS, 2013
6
História do Brasil: uma interpretação
Estes passaram a arrecadar os impostos, antes recebidos pelo governo central: assim, detinham o controle da receita. Ademais, os estados ganhavam autonomia para contratar direta- mente empréstimos com banqueiros de outros países.
Adriana Lopez, Carlos Guilherme Mota, 2008
7
De olho no poder: o integralismo e as disputas políticas em ...
Além deles, que ocupavam cargos políticos, havia muitas pessoas ligadas às elites econômicas da região que, mesmo sem ocupar cargos políticos, faziam articulações e barganhas, pois detinham muito poder.329 Observa-se aqui o domínio ...
João Henrique Zanelatto, 2012
8
Boomerang
àqueles que as detinham. Um blogue de investigação política intituladoGuido Fawkesconseguiu, não se sabe como, obter uma lista dos estrangeiros que detinham essas obrigações. Entre eles, encontravamse bancos alemães, bancos  ...
MICHAEL LEWIS, 2012
9
Jesus libertador dos oprimidos
Ele amaldiçoou os legisladores, os letrados, os que detinham o poder intelectual , e os acusou de atar pesadas cargas, de impedir a entrada dos outros no Reino, de terem deixado os outros na ignorância,q de devorar as casas das viúvas.1 ...
10
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
Ocorria, portanto, uma clara tendência para a concentração das grandes propriedades rurais. Os latifundiários (aqueles que possuíam 50 feddāns ou mais) representavam 15% do conjunto dos proprietários de terras em 1897, e detinham ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETINHAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detinham im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desigualdade não diminuiu nos últimos anos, diz pesquisa da UnB
A metodologia adotada também permitiu concluir que, em 2012, 10% dos brasileiros mais ricos detinham 53,8% da renda no país. Em 2006, esse percentual ... «Globo.com, Okt 15»
2
Governo limita uso de carros oficiais e de viagens em primeira classe
Ministros, secretários de Estado e comandantes das Forças Armadas, que antes detinham o direito, agora viajarão na classe executiva. Aos demais cargos, a ... «Blog do Planalto, Okt 15»
3
Bernal promete força-tarefa para fechar crateras em ruas
Isso porque não há prazo para que se conclua auditoria nas empresas que detinham licitação para executar o serviço de tapa-buraco e estão suspensas. «Correio do Estado, Okt 15»
4
Maiores empresas mostram o triunfo dos serviços na economia
Por fim, o emprego registou as maiores transformações: as indústrias transformadoras perdem o primeiro lugar, que detinham em 1989, para os serviços e o ... «Expresso, Okt 15»
5
Fifa sabia de esquema paralelo de venda de ingressos desde a …
... detinham o monopólio para a venda dos ingressos. O alerta é de um dos empresários que por mais tempo atuou nos bastidores desse mercado: Benny Alon. «A Tribuna, Sep 15»
6
Município de Setúbal “repudia” decisão de privatização da EGF …
... Montijo, Palmela, Seixal, Sesimbra e Setúbal – detinham 49 por cento da empresa enquanto o Estado, através da EGF, possuía a maioria, com 51 por cento. «Setúbal na Rede, Sep 15»
7
STJ retoma julgamento de impacto bilionário para o setor da telefonia
... Justiça (STJ) que interessa a milhares de consumidores e a investidores que detinham ações de companhias telefônicas privatizadas no fim dos anos 1990. «Revista Época, Aug 15»
8
Alunos podem ter colaborado, mas a responsabilidade das …
PGR considera que a situação dos alunos que perderam os cursos vai depender essencialmente de se comprovar se detinham, de facto, as competências que ... «Público.pt, Jun 15»
9
Dora Kramer: Lula está na mira da Lava Jato
... passava, a chefia, ou as chefias, do núcleo político – vale dizer, o governo e seus aliados no Parlamento – detinham o perfeito domínio sobre todos os fatos". «Brasil 247, Jun 15»
10
Levy barrou taxação de fortunas proposta por Mantega
... da população brasileira, cerca de 221 mil contribuintes, detinham em 2013 mais de US$ 1 milhão, o que corresponderia hoje a pouco mais de R$ 3 milhões. «Brasil 247, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detinham [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/detinham>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z