Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dialeto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIALETO AUF PORTUGIESISCH

di · a · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIALETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dialeto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIALETO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dialeto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dialekt

Dialeto

Ein Dialekt ist die Art und Weise, wie eine Sprache in einer bestimmten Region ausgeführt wird. Es ist eine Variante oder eine sprachliche Variante. Die Dialektvariante wird auch diatopisch oder geolinguistisch genannt. Sprecher der gleichen Sprache stellen Unterschiede in ihrer Sprechweise dar, je nachdem wo sie sich befinden, mit Sprech- oder Registrierungsstatus oder entsprechend der sozioökonomischen Ebene des Sprechers. Dialekt ist eine sprachliche Variante, die aus phonologischen, syntaktischen, semantischen und morphologischen Merkmalen besteht. Eine Sprache kann in zahlreiche dialektalen Varietäten unterteilt werden, von der umfassendsten zu den spezifischen Subvarietäten - Luftprobe Transmontano-Hoch minhoto dialektale Gruppe, die die Nord portugiesischen Dialekte und dialektale Gruppe Gaucho umfasst, die umfasst in der Dialektgruppe Südbrasilien. Die Kriterien, die dazu führen, dass eine Reihe von Dialekten als autonome Sprache und nicht als Variante einer anderen Sprache betrachtet wird, sind komplex und werden oft aus politischen Gründen unterlaufen. Um dialeto é a forma como uma língua é realizada numa região específica. Trata-se de uma variedade ou variante linguística. A variante dialetal é também chamada diatópica ou geolinguística. Falantes de uma mesma língua apresentam diferenças nos seus modos de falar, de acordo com o lugar em que estão, com a situação de fala ou registro ou, ainda, de acordo com o nível socioeconômico do falante. Dialeto é uma variante linguística constituída por características fonológicas, sintáticas, semânticas e morfológicas próprias. Uma língua pode-se dividir em inúmeras variedades dialetais, desde as mais abrangentes até às sub-variedades mais específicas - ar exemplo do grupo dialetal transmontano-alto-minhoto, que se inclui nos dialetos portugueses setentrionais e o grupo dialetal gaúcho, que se inclui no grupo dialetal do sul do Brasil. Os critérios que levam a que um conjunto de dialetos seja considerado uma língua autónoma e não uma variedade de outra língua são complexos e frequentemente subvertidos por motivos políticos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dialeto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIALETO


Mileto
Mi·le·to
aleto
a·le·to
boleto
bo·le·to
codialeto
co·di·a·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
escaleto
es·ca·le·to
esqueleto
es·que·le·to
galeto
ga·le·to
haleto
ha·le·to
hipercataleto
hi·per·ca·ta·le·to
incompleto
in·com·ple·to
obsoleto
ob·so·le·to
panfleto
pan·fle·to
predileto
pre·di·le·to
repleto
re·ple·to
seleto
se·le·to
subdialeto
sub·di·a·le·to
taleto
ta·le·to
zagaleto
za·ga·le·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIALETO

dialágio
dialcoílo
diale
dialectação
dialectal
dialectismo
dialelo
dialetal
dialetalmente
dialetar
dialetologia
dialetológico
dialetólogo
dialéctico
dialética
dialético
dialho
dialicarpelar
dialilo
dialiocarpelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIALETO

acetileto
amuleto
brasileto
celeto
cossoleto
dileto
dubleto
dupleto
endosqueleto
exoesqueleto
exosqueleto
irrepleto
papeleto
paracleto
quadrupleto
recoleto
salicileto
singleto
tripleto
veleto

Synonyme und Antonyme von dialeto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIALETO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dialeto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von dialeto

MIT «DIALETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dialeto linguagem patuá mineiro zander gaucho nordestino exemplos carioca baiano forma como língua realizada numa região específica trata variedade variante linguística dialetal também chamada diatópica geolinguística falantes mesma dicionário português regional social etária qual diferença entre idioma portuguesa designação para linguísticas podem regionais falado recife champanhês infopédia segundo gramática tradicional próprio sistema léxico isto vocabulário sintático organização agência digital media outros marketing full service entrega preocupa resultados tangíveis clientes informal conjunto variados secundários derivativos inglês wordreference matching entries from other side language dialect town really letras músicas cifras vídeos traduções website when listen this kind songs obvious that rock will live forever bands carry torch shocking slap face what vagalume música ouvir letra legenda sounds soundcloud

Übersetzung von dialeto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIALETO

Erfahre, wie die Übersetzung von dialeto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dialeto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dialeto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dialecto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dialect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لهجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диалект
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dialeto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপভাষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dialecte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dialek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dialekt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

方言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dialect
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thổ ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேச்சுவழக்கில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diyalekt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dialetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dialekt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діалект
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dialect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάλεκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dialek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dialekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dialekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dialeto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIALETO»

Der Begriff «dialeto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dialeto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dialeto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dialeto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dialeto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIALETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dialeto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dialeto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Interferncia Do Portugus Em Um Dialeto Alemo Falado No Sul ...
The book draws the historic and sociolinguistic profile of BVH, describes some aspects of its Hunsrückisch, and studies the grammatical, lexical and semantic interferences of Portuguese.
Marco Aurelio Schaumloeffel, 2007
2
Lingua Do Nordeste, a
Nâo está ainda feito o estudo do dialeto brasileiro. A enorme extensâo geográfica em que o portugues é falado no Brasil dá a cada regiao peculiaridades e modismos desconhecidos nas outras, e exige, antes da obra integral que fixe e ...
Mário Marroquim, 2008
3
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Para salientar quão difícil é definir língua por oposição a dialeto, seria interessante lembrar uma metáfora frequentemente evocada pelos linguistas, atribuída a Max Weinreich. Ele teria dito que "língua é um dialeto com um exército e uma ...
Hildo Honório do Couto, 2007
4
Dicionário de Lingüística
O dialeto é uma forma de língua que tem o seu próprio- sistema léxico, sintático e fonético, e que é usada num ambiente mais restrito que a própria língua. 1 . Empregado correntemente como dialeto regional por oposição a língua, dialeto é ...
‎2007
5
A cultura escolar em debate: questões conceituais, ...
Na verdade, é uma escola que se põe a serviço dessa sociedade, quando, no ensino da língua materna, elege o dialeto de prestígio, a que só têm acesso as classes dominantes, como a língua legítima, que usa e quer ver usada.
Rosa Fátima de Souza, Vera Teresa Valdemarin, 2005
6
Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural
Os 36% restantes falam dialetos vlax (lovaari), gurvaari, cerhaari, kheraari, mashaari e colaari), o romungro (ou dialeto cigano húngaro), o sinto (ou dialeto cigano alemão) e o beash (ou dialeto cigano romeno) (Mészaros 1978). Entre as  ...
Hildo Honório do Couto, 2002
7
Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
Amadeu Amaral - O dialeto caipira Tratar da dialetologia em São Paulo implica mencionar, em primeiro lugar, Amadeu Amaral. Em 1 920, Amadeu Amaral publica O dialeto caipira, referência obrigatória não só na história da dialetologia de ...
Marilza de Oliveira, 2006
8
Desafios Da Lingua, Os
22) não registra para o dialeto caipira, dizendo: "Não se operou aqui a permuta de e final por /, que se observa em outras regiões do país (aquêli, êsti) (...)). Dessa forma, o dialeto curitibano, por exemplo, conhecido pelo xibolete leite quente, ...
Denilda Moura (org.)
9
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
A primeira já foi integrada no sistema fonológico, e a segunda, conforme a autora, pelo menos no dialeto carioca, determinaria uma reestruturação do sistema consonântico do português, que passaria a apresentar mais uma oposição de ...
Leda Bisol, 2005
10
Curso de linguística geral
Os motivos de tal escolha são diversos: umas vezes se dá preferência ao dialeto da região onde a civilização é mais avançada, outras ao da província que tem a hegemonia política e onde está sediado o poder central; outras, é uma corte ...
Ferdinand de Saussure, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIALETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dialeto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Professores apresentam projeto que preserva dialeto talian
Os dez anos em que viaja pelo Brasil inspiram a professora, jornalista em Ciências da Linguagem Giorgia Miazzo, 38, a recuperar o dialeto talian, patrimônio ... «GAZ, Sep 15»
2
Accenture compra agência digital AD.Dialeto
De acordo com a empresa, a aquisição da AD.Dialeto quase dobrará sua presença no mercado brasileiro. A AD.Dialeto é liderada pelos empresários Leo Cid ... «EXAME.com, Aug 15»
3
Wine.com.br contrata AD.Dialeto
A Wine.com.br anuncia a contratação da agência AD.Dialeto. O objetivo da companhia é aprimorar a captação de clientes, fortalecer a marca e realizar a ... «Baguete, Aug 15»
4
Dialeto do gueto: periferia adota vocabulário próprio
Quem mora nas quebradas, becos e vielas de Salvador conhece o dialeto urbano usado acima. As gírias são um jeito de incrementar a forma de se comunicar. «A Tarde On Line, Aug 15»
5
Dialeto talian poderá ser língua co-oficial de Bento Gonçalves
O dialeto talian poderá ser língua co-oficial de Bento Gonçalves. Uma audiência pública na Câmara de Vereadores nesta quinta-feira, às 19h30min, vai discutir ... «Zero Hora, Mai 15»
6
Dialeto derivado do italiano vira patrimônio cultural no Brasil
"Essa mistura de dialetos do Norte e Nordeste da Itália com o português deu origem aquilo que hoje chamamos de talian", explica o professor Darcy Luzzatto. «Globo.com, Jan 15»
7
'Língua está virando um dialeto confuso', comenta Alexandre Garcia
E a língua, que é uma das bases da nação tanto quanto o território, está virando um dialeto confuso em que dá bom dia a todos e todas. Chama a presidente de ... «Globo.com, Jan 15»
8
Hora estreia coluna de Verão escrita em manezês, o dialeto de …
Hora estreia coluna de Verão escrita em manezês, o dialeto de Florianópolis. Coluna assinada pelos nativos Rodrigo Stüpp e Jorge Jr. será publicada todas as ... «Diário Catarinense, Dez 14»
9
Dialeto de imigrantes italianos se torna patrimônio brasileiro
O talian, que é um dialeto falado por mais de 500 mil italianos, agora é patrimônio nacional. O reconhecimento vai ajudar a preservar um pouco cultura dos ... «Globo.com, Nov 14»
10
O dialeto dos cardápios
A escolha do prato é uma das partes mais delicadas de uma refeição. A comida errada pode acabar com nosso estômago ou com nosso bolso. Talvez até com ... «Revista Época, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dialeto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dialeto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z