Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esqueleto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESQUELETO AUF PORTUGIESISCH

es · que · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESQUELETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esqueleto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESQUELETO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esqueleto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esqueleto

Skelett

Esqueleto

Skelett ist ein Gattungsname für Unterstützungsstrukturen, vor allem für Lebewesen, und kann auch in anderen Bereichen wie Ingenieurwesen und Bauwesen verwendet werden. Es gibt drei Haupttypen von lebenden Skeletten: ▪ Internes Endoskelett oder Skelett - zum Beispiel bei Wirbeltieren wie Fischen, Katzen und Menschen und Zackenbarschen. Beispiel: menschliches Skelett. Die inneren Skelette werden von Knochen gebildet, wobei diese Organe vorwiegend aus echtem Knochengewebe und in geringerem Maße aus anderen Gewebearten bestehen. ▪ Äußeres Exoskelett oder Skelett - vorhanden in Arthropoden, wie Ameisen, Spinnen und Krabben, und in einigen anderen wirbellosen Tieren, wie den Schalen einiger Weichtiere. Seine Hauptkomponente ist Chitin, ein Polysaccharid, das mit anderen Aminogruppen assoziiert ist. ▪ Hydroskelett oder hydrostatisches Skelett - besteht aus flüssigkeitsgefüllten Hohlräumen, die in Stachelhäutern als Seestern, Ringelwürmern wie Regenwürmern und Nematoden sowie anderen wirbellosen Tieren vorkommen. Esqueleto é um nome genérico dado a estruturas de sustentação, principalmente de seres vivos, podendo ser usado também em outras áreas, como engenharia e construção. Há três prinicipais tipos de esqueletos de seres vivos: ▪ Endosqueleto ou esqueleto interno - presente por exemplo em vertebrados, como peixes, gatos e humanos e peixes mero. Exemplo: esqueleto humano. Os esqueletos internos são formados por ossos, sendo estes órgãos compostos predominantemente por tecido ósseo verdadeiro e,em menor proporção, por outros tipos de tecidos. ▪ Exosqueleto ou esqueleto externo - presente em artrópodes, como formigas, aranhas, e caranguejos, e em alguns outros invertebrados, como as conchas de alguns moluscos. Seu principal componente é a quitina, um polissacarídeo associado a outros grupos amino. ▪ Hidroesqueleto ou esqueleto hidrostático - consiste em cavidades preenchidas por fluidos, presente em equinodermos como estrela-do-mar, anelídeos como a minhoca, e nematóides, entre outros invertebrados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esqueleto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESQUELETO


Mileto
Mi·le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
celeto
ce·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
dialeto
di·a·le·to
endosqueleto
en·dos·que·le·to
escleroesqueleto
es·cle·ro·es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
exosqueleto
e·xos·que·le·to
galeto
ga·le·to
incompleto
in·com·ple·to
obsoleto
ob·so·le·to
panfleto
pan·fle·to
papeleto
pa·pe·le·to
predileto
pre·di·le·to
repleto
re·ple·to
seleto
se·le·to
veleto
ve·le·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESQUELETO

esquecer
esquecidão
esquecidiço
esquecido
esquecimento
esquecível
esquefe
esqueiro
esquelalgia
esqueletal
esqueletografia
esqueletográfico
esqueletologia
esqueletologista
esqueletológico
esqueletopéia
esqueletopoese
esqueletógrafo
esquelético
esquelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESQUELETO

acetileto
aleto
brasileto
codialeto
cossoleto
dileto
dubleto
dupleto
escaleto
haleto
irrepleto
paracleto
quadrupleto
recoleto
salicileto
singleto
subdialeto
taleto
tripleto
zagaleto

Synonyme und Antonyme von esqueleto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESQUELETO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esqueleto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esqueleto

MIT «ESQUELETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esqueleto arcaboiço arcabouço armação carcaça cavername estrutura ossada ossamenta ossamento ossatura jogos apendicular gigante axial comprar anatomia esqueleto nome genérico dado estruturas sustentação principalmente seres download instala computador dimensões teclas botões mouse você pode navegar analisar software versão virtual robô copa usará técnica criticada criador abertura mundo brasil criança lesão medular usando exoesqueleto dará pontapé inicial competição jogue grátis papa venha brinca caveiras first name last email rent share exchange

Übersetzung von esqueleto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESQUELETO

Erfahre, wie die Übersetzung von esqueleto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esqueleto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esqueleto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骨架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esqueleto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skeleton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंकाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيكل عظمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скелет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esqueleto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঙ্কাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

squelette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rangka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skelett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケルトン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ xương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலும்புக்கூட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskelet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scheletro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkielet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скелет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schelet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκελετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geraamte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skelett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjelett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esqueleto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESQUELETO»

Der Begriff «esqueleto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esqueleto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esqueleto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esqueleto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esqueleto auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESQUELETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esqueleto.
1
Jean Giraudoux
Que o teu corpo não seja a primeira cova do teu esqueleto.
2
Bernard Shaw
Se você não se pode livrar do esqueleto que está no seu armário, é melhor que o ensine a dançar.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUELETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esqueleto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esqueleto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O esqueleto: mistério da Casa de Bragança
O cenário deste romance-folhetim é o Rio de Janeiro da época do Príncipe Regente do Brasil, que nas páginas mesmas deste livro proclama a Independência do país, tornando-se seu primeiro Imperador.
Olavo Bilac, Pardal Mallet, Aluísio Azevedo, 2000
2
Reflexologia Para Dor Nas Costas
0 esqueleto humano O esqueleto é uma forte estrutura flexível. Formada por cerca de 206 ossos, é a estrutura do corpo e tem cinco funções principais. Elas servem para prover a sustentação, proteger os órgãos dentro do corpo, trabalhar  ...
Ann Gillanders, 2006
3
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
Sem escala particular, demonstra um método de construção, um "esqueleto", como diz Oiticica: "esqueleto-esqueleto, esqueleto- favela e Favela do Esqueleto "."4 É efetivamente o esqueleto de um pensamento, uma síntese do devir do ...
Paola Berenstein Jacques, 2001
4
Zen shiatsu: equilíbrio energético e consciência do corpo
Esqueleto apendicular Bem mais móvel que o esqueleto axial, consiste nos ombros e quadris, membros superiores e inferiores. Liga-se ao esqueleto axial através das cinturas — escapular (ombros) e pélvica (quadris). Fraturas nos ossos do ...
Mario Jahara-Pradipto, 1986
5
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
No crânio, os ossos parietal, frontal e occipital, e no resto do esqueleto, o esterno , a escápula e o osso do quadril são classificados como planos. Ossos como as vértebras, a maxila, o esfenóide, a mandíbula não se encaixam na classificação  ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
6
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
Mas não observamos o esqueleto globalmente, em seu jogo com a gravidade: isso interessa ao conjunto da estática. O movimento do esqueleto tem uma orientação própria, isto é, o movimento dos ossos desprovidos de tensão muscular ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
7
Exame de ordem: processo de trabalho
3.7 ESQUELETO DA PETIÇÃO INICIAL Qualificação: Reclamante (nome, nacionalidade, estado civil, profissão, endereço, CPF) Representação Petição inicial 49 3.6. Vara a que é dirigida (como se trata de uma inicial, o número da vara não ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
8
Cadeias musculares e articulares: o método G. D. S.
Quando nossas imagens se limitam a esta, do músculo sem suporte ósseo, o músculo só pode se endurecer para ocupar o lugar do esqueleto. Está claro que esse "esqueleto muscular" não está autorizado a se permitir o menor relaxamento.
Godelieve Denys-Struyf, 1995
9
o mundo dos quadrupedes
ESTRUTURA GERAL DO ESQUELETO INTERNO Na maior parte, os vertebrados n^o têm esqueleto esterno, mas possuem todos um esqueleto independente do tegumento, situado no interior do corpo e revestido da musculatura presa a ele ...
PAUL CHWAT
10
Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas
Trata-se de modelar um esqueleto que imite o mais perfeitamente possível o esqueleto do ser que se quer sintetizar e de aplicar um programa de dobragem e rotação nas juntas que ligam os diversos ossos, de modo a permitir ao esqueleto  ...
Arlindo Machado, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESQUELETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esqueleto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esqueleto é encontrado em raízes de árvore que caiu na Irlanda
Uma grande árvore em Collooney, na Irlanda, caiu durante uma tempestade que passou pela cidade e partes de um esqueleto foram encontradas enroladas ... «Globo.com, Sep 15»
2
China descobre esqueleto de mãe abraçado ao filho para protegê …
O abraço amoroso de uma mãe e seu filho durou 4 mil anos de acordo com arqueólogos chineses que encontraram os esqueletos entrelaçados em um sítio ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
3
Crânio que lembra alienígena é encontrado na Rússia
Arqueólogos russos descobriram o esqueleto de uma mulher que viveu na região dos Montes Urais por volta do século II com um crânio superdimensionado, ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Imagem da Nasa mostra suposto esqueleto de ET em Marte
A imagem de um suposto esqueleto na superfície de Marte pode ser a prova de que alienígenas viveram no planeta vermelho, acreditam teóricos da ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
DNA mostra que esqueleto milenar tem ligação com índios …
Imagem de 1997 mostra uma reprodução de plástico do crânio do homem de Kenniwick. O esqueleto antigo achado há 20 anos mostra proximidade com ... «Globo.com, Jun 15»
6
Museu de Peirópolis expõe esqueleto de crocodilo de 90 milhões …
O Complexo Cultural e Científico de Peirópolis (CCCP), da Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM) , em Uberaba, apresentou nesta sexta-feira (17), ... «Globo.com, Apr 15»
7
Esqueleto vestido de Papai Noel mobiliza polícia em Itu
A PM foi acionada por moradores que encontraram o esqueleto na calçada de uma residência na Avenida Dr. Horacio Kiehl, no bairro Parque Industrial, ... «Globo.com, Dez 14»
8
Esqueleto intacto de 2,3 mil anos é achado em tumba grega
Arqueólogos encontraram no norte da Grécia um esqueleto dentro de uma tumba ricamente ornamentada, datada da época de Alexandre, o Grande. «Terra Brasil, Nov 14»
9
Possível esqueleto completo de mamute é encontrado nos EUA
O esqueleto foi encontrado neste mês por um caçador de fósseis perto de uma represa. Ele foi escavado parcialmente por estudantes e instrutores da ... «Globo.com, Okt 14»
10
Arqueólogos encontram esqueleto de "vampiro", com estaca …
Um esqueleto foi encontrado no antigo templo dePerperikon, que fica a sudeste da capital da Bulgária, Sofia, e perto da fronteira com a Grécia. O que há de tão ... «Galileu, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esqueleto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esqueleto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z