Bedeutung von "dinamite" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DINAMITE AUF PORTUGIESISCH

di · na · mi · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DINAMITE

Dinamite ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DINAMITE AUF PORTUGIESISCH

Dynamit

Dinamite

Dynamite ist ein explosives Gerät Nitroglyzerin-Basis, gemischt mit Kieselgur oder ein anderes absorbierendes Material wie Sägemehl, Ton, Cellulosepulpe oder Schalenpulver, wobei das Pulver selbst sicherer und Nitroglyzerin in seinem reinen Zustand. Dynamiten, die organische Materialien wie Sägespäne verwenden, sind weniger stabil und ihre Verwendung wird schrittweise eingestellt. Es wurde von Alfred Nobel in Krümmel, die patentierten Sicherheit als Pulver zur Explosion Dynamit im Jahr 1867. Das Wort aus dem Griechischen δυναμις kommt erfunden, mit dem schwedischen Suffix -en, die in freier Übersetzung bedeutet „verbunden, um die Kraft.“ Das Dynamit wird in der Regel in Form von Stangen 20 cm lang und 3,2 cm im Durchmesser, im Durchschnitt verkauft werden, und mit einem Gewicht von etwa 230 Gramm pro Stück und kann in anderen Größen verfügbar sein. Die maximale Nutzungsdauer von Dynamit auf Nitroglycerinbasis beträgt ein Jahr ab dem Herstellungsdatum bei guten Lagerbedingungen. Dynamit ist ein schneller Sprengstoff, der mehr detoniert als deflagriert. Mit Trinitrotoluol als Messbasis hat das Dynamit eine um 60% höhere Energiedichte als TNT.

Dinamite é um artefato explosivo à base de nitroglicerina, misturado com terra diatomácea ou com outro material absorvente, como serragem, argila, polpa de celulose ou pó de conchas, mais seguro que a pólvora e que a própria nitroglicerina em seu estado puro. Dinamites usando materiais orgânicos como a serragem são menos estáveis, e seu uso está sendo gradualmente descontinuado. Foi inventado por Alfred Nobel em Krümmel, que a patenteou como pó de segurança para explodir, em 1867. A palavra dinamite vem do grego δυναμις, com o sufixo sueco -it, o que em tradução livre quer dizer "conectado com a força". A Dinamite é habitualmente vendida na forma de bastões com 20 cm de comprimento e 3,2 cm de diâmetro, em média, e peso aproximado de 230 gramas cada, podendo estar disponível em outros tamanhos. A vida útil máxima da dinamite baseada em nitroglicerina é de um ano da sua data de fabricação, em boas condições de estocagem. A Dinamite é um explosivo rápido, que detona mais do que deflagra. Usando o trinitrotolueno como base de mensuração, a dinamite tem densidade energética 60% maior que a do TNT.

SYNONYME VON «DINAMITE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dinamite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von dinamite

petardo

ÜBERSETZUNG VON DINAMITE

Erfahre, wie die Übersetzung von dinamite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dinamite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dinamite» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 炸药
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dinamita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dynamite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बारूद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ديناميت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: динамит
• Portugiesisch: dinamite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিনামাইট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dynamite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dinamit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dynamit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダイナマイト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다이너마이트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dynamite
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mìn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டைனமைட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विस्फोटक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dinamit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dinamite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dynamit
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Динаміт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dinamită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυναμίτιδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dinamiet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dynamit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dynamitt

10 BÜCHER, DIE MIT «DINAMITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dinamite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dinamite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Placar Magazine

Ele já era o Dinamite — apelido que ganhara do Jornal dos Sports, quando marcou contra o Internacional, na noite de 25 de novembro de 1971, seu primeiro gol pelos profissionais do Vasco. Mas ainda não passava de um talento promissor ...

‎

Placar Magazine

erto Dm Roberto Dinamite Roberto Dinamite Roberto Dinamite ttlético Paranaense, passou de homem-gabiru a titular ... anos, vice-presidente de futebol do clut Júri popular 0\ Roberta Dinamite Craque explosivo Em 25 de novembro de 1971, ...

‎

Placar Magazine

Em campo, Dinamite bem que tentava os deslocamentos, mas era visível sua falta de ritmo. Como visível foi a sua contrariedade aos 16 minutos do 1." tempo: o meia- armador Jandir, do Fluminense, penetrou pela direita, cruzou rasteiro e o  ...

‎

Seleção brasileira: 1914-2006

Fluminense-RJ), Amaral (Guarani-SP) e Marco Antônio (Vasco-RJ); Chicão (São Paulo-SP), Rivellino l Fluminense-RJ) e Zico (Flamengo-RJ); Gil (Fluminense-RJ ), Enéas (Portuguesa de Desportos-SP) depois Roberto Dinamite (Vasco-RJ) e ...

Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006

Placar Magazine

FUTEBOL Os dois sonhos de Dinamite Ao fazer 30 anos, ele quer um título e uma cura Os dois projetos de vida do cidadão Carlos Roberto de Oliveira para 1984 valem por um inteiro perfil psicológico: ser campeão brasileiro pelo Vasco  ...

‎

Placar Magazine

Augusto e Bellini: Eli. Danilo e Alfredo Segundo: Tesourinha. Lelé, Roberto Dinamite. Ademir de Menezes e Chico. ANTONIO DO PASSO, 70 anos, advogado: Barbosa, Bellini e Orlando Peçanha; Eli. Danilo e Maneca; Tesourinha, Ademir de ...

‎

Placar Magazine

JlirCfflã Roberto admite: sem ela, não seria o que é Sra. Dinamite Negociou a renovação de contrato de Roberto Dinamite e pode fazer do marido o jogador mais bem pago do Brasil Agora, 4,5 milhões por mês o Roberto age com o coração.

‎

Placar Magazine

"Só tiro pode acabar com Roberto" Mãe Menininha deu forca. E Dinamite meteu três no Vitória. Protege bem a zaga e sobe para ajudar Falcão. Com. As mãos firmes de Mãe Menininha do Gantois, apesar dos 86 anos, jogam os búzios ...

‎

Placar Magazine

Todos sabiam do drama que ele estava vivendo mas, embora solidários, não conseguiram arrancá-lo do estado de depressão em que afundou. Mais do que a vergonha, o episódio destruíra suas frágeis defesas. O Dinamite de peito aberto,  ...

‎

Dicionário Dos Sonhos

Dinamite. Se você, em sonho, teve consciência de que havia dinamite por perto, a pique de explodir, o presságio é de que o perigo ou problema que o preocupa não se concretizará ou se revelará inofensivo e sem base. Se você viu ou ouviu  ...

Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DINAMITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dinamite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ladrões tentam explodir caixa eletrônico e fogem deixando dinamite

Ladrões tentaram arrombar um caixa eletrônico que fica em um posto de combustíveis em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, e fugiram deixando um suposto ... «Globo.com, Sep 15»

PM apreende 31 bananas de dinamite no Complexo do Chapadão

A Polícia Militar apreendeu 31 bananas de dinamite durante operação nesta sexta-feira (6), no Complexo do Chapadão, em Costa Barros. Segundo policiais do ... «Globo.com, Sep 15»

Eurico contesta gestão de Dinamite e ironiza Emerson Sheik: 'Quem …

Rio - Eurico Miranda reassumiu a presidência do Vasco após uma gestão de seis anos de Roberto Dinamite. Desde que voltou ao comando do clube, ... «O Dia Online, Aug 15»

Polícia tenta desativar dinamite em banco em Piedade

Policiais federais e da Companhia Independente de Operações Especiais (Cioe) estão neste momento tentando desativar dinamites colocadas em dois caixas ... «NE10, Jun 15»

Como foi a operação que prendeu uma quadrilha especializada em …

Batizada de Dinamite, a operação conjunta para desarticular uma quadrilha especializada em assaltos a bancos foi deflagrada por volta das 23h de ... «Zero Hora, Mai 15»

Mais de uma tonelada de dinamite é apreendida em Valente, na …

Mais de uma tonelada de dinamite foi apreendida pela polícia no fim da tarde desta quarta-feira (15), na cidade de Valente, localizada a cerca de 240 ... «Globo.com, Apr 15»

Polícia recupera carga de dinamite roubada em São Paulo

Policias do Deic (Departamento Estadual de Investigações Criminais) recuperaram uma carga de 13.500 quilos de dinamite, na tarde desta terça-feira (17). «Último Segundo - iG, Mär 15»

Polícia procura caminhão com 14 toneladas de dinamite roubado

Agora, 14 toneladas de dinamite estão nas mãos de bandidos, cirulando por aí. A polícia de São Paulo criou uma força-tarefa e tenta localizar o caminhão. «Globo.com, Mär 15»

Jovem é preso com 137 bananas de dinamite em Itapeva

Sorocaba - A Polícia Civil apreendeu 137 bananas de dinamite estocadas em uma casa, no Jardim Bela Vista, bairro residencial de Itapeva, no sudoeste ... «EXAME.com, Jan 15»

Dinamite retribui "herança" e assina confissões de dívida na volta …

O presidente Roberto Dinamite passa o poder para Eurico Miranda no próximo dia 2 de dezembro. Antes da sucessão, o ex-jogador deixa para o presidente ... «Globo.com, Nov 14»