Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dinamite" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DINAMITE AUF ITALIENISCH

di · na · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DINAMITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dinamite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DINAMITE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dinamite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dynamit

Dinamite

Dynamit ist ein patentierter Sprengstoff des schwedischen Chemikers und Ingenieurs Alfred Nobel im Jahre 1867 in Geesthacht. Die Etymologie des Begriffs stammt aus dem altgriechischen "δύναμις", dýnamis, "Stärke". Es ist eine Vorbereitung, die eine Explosion verursachen sollte, die als sicherer als die anderen Sprengstoffe im Gebrauch zum Zeitpunkt ihrer Entdeckung gilt. Zu der Zeit war es im Gebrauch das Nitroglycerin, erfunden von der italienischen Chemikerin Ascanio Sobrero, im Jahre 1847, eine Flüssigkeit sehr empfindlich auf Schocks und thermische und zeitliche Variationen; Dynamit ist eigentlich eine Behandlung des gefährlichsten Nitroglycerins, das mit saugfähigen und brennbaren Stoffen auf der Basis von fossilem Mehl und einer geringen Menge an Natriumcarbonat gemischt wurde, um eine stabile körnige Verbindung zu erhalten. Im Laufe der Zeit gab es jedoch eine hohe Wahrscheinlichkeit der Freisetzung von Nitroglycerin, die die flüssige Form zusammenfasst und damit die genannten Probleme der Gefahr in der Tat, wenn ... La dinamite è un esplosivo brevettato dal chimico e ingegnere svedese Alfred Nobel nel 1867 a Geesthacht, in Germania. L'etimologia del termine deriva dal greco antico "δύναμις", dýnamis, "forza". Si tratta di un preparato, destinato a causare un'esplosione, considerato più sicuro degli altri esplosivi in uso all'epoca della sua scoperta. Al tempo era infatti in uso la nitroglicerina, inventata dal chimico italiano Ascanio Sobrero, nel 1847, un liquido molto sensibile alle scosse ed alle variazioni termiche e temporali; la dinamite è in realtà un trattamento della pericolosissima nitroglicerina, che veniva miscelata con sostanze assorbenti e infiammabili a base di farina fossile e una leggera quantità di carbonato di sodio, onde ottenerne un composto granulare stabile. Nel tempo, però, si riscontrò un'elevata probabilità di rilascio della nitroglicerina, che riassumeva la forma liquida e ripresentava quindi i detti problemi di pericolosità, infatti se...

Definition von dinamite im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dynamit im Wörterbuch ist ein starker Sprengstoff, der auf Nitroglycerin basiert, das von inerten oder aktiven Substanzen absorbiert wird, die seine Empfindlichkeit verringern und seinen Transport und seine Verwendung ermöglichen. Dynamit ist auch, was eine störende Wirkung hat, die eine Sensation verursacht: diese Nachrichten sind d.

La definizione di dinamite nel dizionario è potente esplosivo a base di nitroglicerina assorbita da sostanze inerti o attive, che ne diminuiscono la sensibilità permettendone il trasporto e l'uso. Dinamite è anche ciò che ha un effetto dirompente, che fa scalpore: questa notizia è d.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dinamite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DINAMITE


balsamite
bal·sa·mi·te
cromite
cro·mi·te
dermite
der·mi·te
dolomite
do·lo·mi·te
epididimite
e·pi·di·di·mi·te
epsomite
e·pso·mi·te
fomite
fo·mi·te
immite
im·mi·te
limite
li·mi·te
mite
mi·te
palmite
pal·mi·te
panoftalmite
pa·nof·tal·mi·te
passare il limite
passare il limite
piodermite
pio·der·mi·te
radiodermite
ra·dio·der·mi·te
stalagmite
sta·lag·mi·te
termite
ter·mi·te
tramite
tra·mi·te
willemite
wil·le·mi·te
wolframite
wol·fra·mi·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DINAMITE

dina
dinametro
dinamica
dinamicamente
dinamicità
dinamico
dinamismo
dinamitardo
dinamitificio
dinamizzare
dinamo
dinamoelettrico
dinamometamorfismo
dinamometrico
dinamometro
dinamoscopia
dinanzi
dinanzi a
dinaro
dinasta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DINAMITE

Composite
cellulite
elite
ependimite
grafite
lite
malachite
nefrite
neurodermite
oftalmite
ospite
poligono mite
psammite
satellite
segnalimite
stalammite
suite
uscite
vite
élite

Synonyme und Antonyme von dinamite auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DINAMITE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dinamite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dinamite

MIT «DINAMITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dinamite bomba esplosivo nitroglicerina fedez rapper roberto canzone farina fossile composizione nobel minecraft brevettato chimico ingegnere svedese alfred geesthacht germania etimologia dinamite sapere dynamite risalente miscela esplosiva costituita officialpage piace persone parlano info booking contattidinamite hotmail effetti collaterali nell enciclopedia treccani denominazione generica ottenuti facendo adsorbire tale sostanza altre capaci trattenerla allo stato grande nonciclopedia invenzione occupa nella storia dell umanità pietra miliare quel giorno evoluzione razza umana preso altra strada citazioni sulla aveva mani carico pura qualcosa altrettanto lara aprì busta dita tremanti topolino creato dick kinney hubbard storie fumetti americane esportare oltreoceano usato anche brasile dizionari corriere sera chim fatta assorbire inerti attive significato olanda demolirlo palazzo resta piedi musica rockit scheda album ascolta secondo edito soundsgood

Übersetzung von dinamite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DINAMITE

Erfahre, wie die Übersetzung von dinamite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dinamite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dinamite» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炸药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dinamita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dynamite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बारूद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديناميت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

динамит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dinamite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিনামাইট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dynamite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinamit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dynamit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイナマイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다이너마이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dynamite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mìn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டைனமைட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्फोटक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinamit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dinamite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dynamit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

динаміт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dinamită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυναμίτιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dinamiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dynamit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dynamitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dinamite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DINAMITE»

Der Begriff «dinamite» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dinamite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dinamite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dinamite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DINAMITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dinamite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dinamite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dinamite auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DINAMITE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dinamite.
1
Curt John Ducasse
Parlare di semplici parole è molto simile a parlare di semplice dinamite.
2
Sergio Leone
Quando ero giovane credevo in tre cose. Il Marxismo, il potere redentore del cinema e la dinamite. Oggi credo solo nella dinamite.
3
Alexander Woollcott
I diplomatici sono bambini in cappelli di seta che giocano con la dinamite.
4
Eric-Emmanuel Schmitt
L’amore è dinamite, è rivoluzione.

10 BÜCHER, DIE MIT «DINAMITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dinamite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dinamite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Sorelle Dinamite
In West Texas in 1869, Lily and her five older sisters participate in a series of misguided schemes to save their father's ranch.
Kathleen Karr, 2003
2
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Le molte disgrazie avvenute nella preparazione, nel maneggio e nel trasporto della dinamite rimasero finora in buona parte inesplicate, ma in gran parte dipendono dalla poca osservanza delle principali norme di prudenza prescritte anche ...
‎1871
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Le esplosioni della dinamite per l' urto si possono temere quando questo urto sia sufficientemente forte e la dinamite sia presa fra due corpi metallici. É quindi probabile che da queste cause possano prodursi accidenti sinistri nei trasporti.
‎1874
4
Nietzsche - Il pensiero come dinamite: Da La gaia scienza a ...
I saggi introduttivi di Sossio Giametta premessi a tali opere mostrano in che modo Nietzsche persegua, attraverso una scepsi profonda e sconvolgente (in primo luogo per lui stesso), l'ideale dell'indipendenza umana e l'educazione di sé e ...
Sossio Giametta, 2013
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
15 grammi di dinamite, collocata allo scoperto sopra i una tavola di quercia, lunga 2 metri, larga 23 centimetri, e grossa 5 centimetri, i cui estremi posavano sopra due calastre. Ne seguì una fortissima detonazione, ed esaminata la tavola,  ...
‎1872
6
Enciclopedia Di Chimica
15 grammi di dinamite, collocata allo scoperto sopra una tavola di quercia, lunga 2 metri, larga 23 centimetri, e grossa 5 centimetri, i cui estremi posavano sopra due calastre. Ne segui una fortissima detonazione, ed esaminata la tavola, ...
‎1871
7
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
È più facile poi agli operai che lavorano alla conduttura dell'acqua di Scillato e specialmente ai minatori di risparmiare una relativa quantità di dinamite quando caricano le mine; ciò fanno per ricavarne un guadagno vendendola ai pescatori,  ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
8
Il vagabondo delle stelle:
Standing , mi disse il direttore, bisogna farla finita una volta per sempre con questa dinamite, o ti faccio morire in camicia di forza! Altri, più in gamba dite, hanno finito per confessare, prima che fosse troppo tardi. Devi scegliere. La dinamite, o ...
Jack London, 2014
9
Dispacci segreti
Riguardo agli attacchi alla ferrovia, il capitano Lawrence fornisce una lista approssimativa di quelli condottti durante la sua permanenza dal 24 marzo al 6 aprile. «24 marzo, Bueir: sessanta rotaie fatte saltare con la dinamite e il telegrafo ...
Thomas Edward Lawrence, Cino Boccazzi, 1988
10
La Civiltà cattolica
La notte stessa ;he segui la chiusura della discussione del Suffragio universale, il 21 marzo, diede principio ad una serie di attentati colla dinamite concertati nella speranza d'impaurire i buoni borghesi. Il primo fu diretto contro l'abitazione del ...
‎1902

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DINAMITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dinamite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France 2015, le pagelle: Greipel domina in volata, doppietta …
Forse meno completo di altri, è tornato ad avere la dinamite nelle gambe. Nonostante una lunga volata di testa, tutti coloro che hanno provato ... «OA Sport, Jul 15»
2
Volare con Serodine buono e incendiario - Il Manifesto
... come scrisse Longhi con una delle sue intuizioni geniali e audaci, a volte produce l'effetto di «una capsula di dinamite gettata in un fornello». «il manifesto, Jul 15»
3
Danilo, dal Brasile Under 20 alla maglia del Valencia
... e ha iniziato la carriera nelle giovanili del Vitoria, prima di legarsi al Vasco da Gama di Roberto Dinamite, uno dei centravanti del passato più ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Il Mercato Coperto, il Comune di Perugia e la consulenza esterna all …
Il Pd ha lanciato la dinamite nel laghetto, Ncd rincara. Il consigliere comunale Emanuele Scarponi si imbestialisce e carica a testa bassa: “Ho ... «PerugiaToday, Jul 15»
5
Anticipazioni Il Segreto, trame agosto: il cuore d'oro di Gonzalo, la …
Il figlio di Pepa si recherà immediatamente all'incontro ma qui vi troverà Fernando che per far fuori il rivale farà esplodere della dinamite. «Blasting News, Jul 15»
6
Assalto al portavalori, autista legato e minacciato con finta dinamite
PREGANZIOL – Per costringerlo ad aprire il furgone portavalori hanno poggiato dei finti candelotti di dinamite sul parabrezza e poi, con una ... «Oggi Treviso, Jul 15»
7
«Apri o ti faccio saltare». Il drammatico racconto dell'ostaggio …
... fronte al cruscotto, vederlo attaccare quattro ventose al finestrino e poi urlare «Apri subito, lì dentro c'è della dinamite, ti faccio saltare in aria» ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
8
Burolo, dopo sedici anni sarà demolito l'ecomostro
Pertanto niente dinamite con detonatore – ha azzardato – ma serve un lavoro di intelligenza per non recare danno alle abitazioni vicine. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
9
The Reach - Caccia all'uomo
E, tra stretti e claustrofobici cunicoli scavati nelle rocce e situazioni atte a coinvolgere la dinamite come in Supervixens (1975) di Russ Meyer, ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
Nel settembre 1945, dopo il tentativo dei partigiani di farlo saltare con la dinamite, il sindaco Ghislandi, installato dal CLN e sottoposto ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dinamite [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dinamite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z