Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dintel" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DINTEL AUF PORTUGIESISCH

din · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DINTEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dintel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DINTEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dintel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dintel

Lintel

Lintel

In der Architektur ist ein Sturz ein hartes Stück verschiedener Materialien, das auf den Pfosten oder Pfosten sitzt und die obere Ende von Türen und Fenstern bildet; auch Sturz, Sturz oder Sturz genannt. Es kann auch als ein Substrat bezeichnet werden, wenn es in Holz gebaut ist, in einer Lücke, deren Schultern aus Mörtel bestehen. Wird auch bei Kaminöffnungen verwendet, um die Oberseite der Wand vor Hitze und Rauch zu schützen. Em arquitetura, um lintel é uma peça dura de materiais diversos que assenta nas ombreiras ou jambas e constitui o acabamento da parte superior de portas e janelas; sendo também chamado de dintel, padieira ou verga. Pode também ser chamado de someiro quando construído em madeira, num vão cujas ombreiras são executadas em argamassa. Utilizado também sobre aberturas de lareiras, com o intuito de proteger a face superior da parede do calor e fumaça.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dintel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DINTEL


Intel
In·tel
Pimentel
Pi·men·tel
chantel
chan·tel
cintel
cin·tel
dentel
den·tel
lintel
lin·tel
mantel
man·tel
mercantel
mer·can·tel
plantel
plan·tel
pontel
pon·tel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DINTEL

dinitrato
dinitrocelulose
dinitrocresol
dinitrofenol
dino
dinocerato
dinofíceo
dinoflagelado
dinoflagelados
dinofobia
dinomiídeo
dinomis
dinossauro
dinotério
dinotim
dinódero
dintorno
dinumeração
dinumerar
dinúvio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DINTEL

Portel
apartotel
batel
capitel
carretel
cartel
coquetel
cristel
fustel
hotel
listel
martel
moscatel
motel
pastel
patel
pratel
quartel
ratel
vatel

Synonyme und Antonyme von dintel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DINTEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dintel arquitetura lintel peça dura materiais diversos assenta ombreiras jambas constitui acabamento parte superior portas janelas sendo também chamado padieira verga pode someiro quando construído madeira vão cujas são dintel dicionário português porta janela cada degraus suportes laterais aulete cons barfra forma suporte lateral para prateleiras estantes téis tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma inglês wordreference matching entries from other side beam door barra polícia civil rondônia delegacias

Übersetzung von dintel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DINTEL

Erfahre, wie die Übersetzung von dintel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dintel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dintel» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dintel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lintel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسكفية الباب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перемычка окна или двери
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dintel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চৌকাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

linteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ambang pintu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鴨居
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

린텔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lintel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây ngang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்திரத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरवाजा किंवा खिडकी यांच्या चौकटीवरील आडवा चौकोनी वासा किंवा दगड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

architrave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadproże
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перемичка вікна чи двері
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buiandrug
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανώφλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bo-drumpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överstycke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karmen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dintel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DINTEL»

Der Begriff «dintel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dintel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dintel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dintel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dintel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DINTEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dintel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dintel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
COMO ESCREVER TEXTOS TECNICOS E PROFISSIONAIS
Este livro apresenta informações para a produção de relatórios, cartas e documentos profissionais.
FELIPE DINTEL, GABRIEL PERISSE
2
stonehenge arqueologia do templo secreto
Como seu enorme dintel foi levado dos ressaltos dos montantes? A coisa dificilmente tem explicação, pois que o montante 60 está ainda no lugar. Seu companheiro está em terra, mas se a queda deste último fosse a causa da queda do ...
3
Construcao Civil
DINTÉIS O peso daquela parte de uma parede de alvenaria que fica acima de uma abertura (como de uma porta ou janela) deve ser apoiado por um membro horizontal chamado dintel. Um dintel de aço em abertura de parede de tijolos com ...
4
Arqueologia da repressão e da resistência na América Latina ...
A Teto 18 Todos os 67 motivos devem ser mantidos no original, como apresentados pelos autores. B Parede Norte 67 Todos os 65 motivos devem ser mantidos no original, como apresentados pelos autores. C Parede Sul 65 Dintel da Todos ...
‎2008
5
Mark (Dintel)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Mark is a river in Belgium and the Netherlands.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2011
6
The Essential Construction Management Comprendium:
... de rejilla dilatación (coeficiente de) dilatación, expansión dimensión en obra dimensión horizontal dimensión nominal dimensión total dimensionalmente estable dintel dintel con pestaña dintel de puerta dintel de ventana dique dirección de ...
John Michael Kirby, Enrique David Llácer, 2012
7
Estruturas Metalicas
>f definidos na figura 5.42 2 - As trações transmitidas pelas abas exteriores dos perfis correspondentes ao dintel e ao pilar deveravo ser reduzidas no ponto B, às forças tangenciais resistidas pela alma do perfil ao longo das linhas BC e BA.
8
Historia maya
159; revolución en, 41-42; templo 1, dintel 2, 82, 106; templo 1, dintel 3, 71, 81, 82, 89; templo II, 82; templo III, 82; templo IV, dintel 2, 106, 110; templo IV, dintel 3, 107, 143, 147; templo VI, 42, 51, 106, 107 Tila: estela A, 175 Títulos de los ...
Tatiana Proskouriakoff, Rosemary A. Joyce, 1994
9
La pintura mural prehispánica en México
Grosor de la jamba: 75.5 cm. al piso; 73 cm. al dintel; 76 cm. al piso; 75 cm. al dintel; 75.9 cm. al piso; 74.7 cm. al dintel; 75.5 cm. al piso; 74.5 cm. al dintel; 74.5 cm. al piso; 74.7 cm. al dintel; 74.5 cm. al piso; 74.5 cm. al dintel. ALGUNOS ...
‎1998
10
Vuelta Al Laberinto Y Retorno a la Infami
En el dintel que demarcaba el inicio del descenso se podía observar una extraña figura representada en su centro, una figura antropomorfa que parecía estar en cuclillas o parecía poseer piernas similares a las ancas de una rana, tenía los ...
Mardoqueo Monteoro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DINTEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dintel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manderssluis waakt over de Dintel
... is een roerige: de eerste sluis in de monding van de Dintel stortte volledig in, ... de getijdewerking en daarmee het niveauverschil tussen Dintel en Volkerak. «BN DeStem, Okt 15»
2
Dintel y Dicrim incautan cigarrillos valorados RD$87 MM
Las direcciones Central de Inteligencia Delictiva (Dintel) y de Investigaciones Criminales (Dicrim) allanaron una empresa de almacenaje, en el Distrito Nacional ... «Hoy Digital, Okt 15»
3
Dintel, Dicrim y fiscalía desmantelan red se dedicaba a falsificar …
San Francisco de Macorís, RD.- La Dirección de Inteligencia delictiva,(DINTEL) y otros organismos policiales al igual que el ministerio público realizaron un ... «CDN, Okt 15»
4
Dode man in het water bij Dinteloord omgekomen door verdrinking …
DINTELOORD - De politie heeft vanochtend rond 11:30 het levenloze lichaam van een man aangetroffen in de Dintel. Het stoffelijk overschot werd gevonden in ... «BN DeStem, Sep 15»
5
Retroexcavadora, dintel y jamba lideran las búsquedas en la …
El Diccionario 'online' de la construcción elaborado por la Fundación Laboral de la Construcción y que ofrece traducción en inglés ha recibido más de 2.000 ... «elEconomista.es, Sep 15»
6
¿Es verdad que el lugar más seguro durante un terremoto es bajo el …
De alguna forma, el evento me marcó tanto que desde entonces cada vez que un temblor supera un cierto límite de violencia, instintivamente busco el dintel de ... «Radio Bío-Bío, Sep 15»
7
Poging tot inbraak en bedreiging van vrachtwagenchauffeur in Gemert
GEMERT - Twee mannen probeerden in de nacht van vrijdag op zaterdag om 2:30 uur in te breken bij een dierenwinkel aan de Dintel in Gemert. Een 32-jarige ... «Eindhovens Dagblad, Sep 15»
8
Naar Breda over de rivieren Dintel en Mark (fotoalbum)
BREDA - Hoe is het om vanuit het Volkerak naar Breda te varen? BN Stem-verslaggever Paul Verlinden charterde een vriend met een boot om de tocht te ... «BN DeStem, Aug 15»
9
Kunst- en crearoute door Nederpop aan de Dintel
DINTELOORD – Nederpop aan de Dinteloord organiseert op zaterdag 5 september een kunst- en crearoute in en op (winkel)panden in het centrum van ... «Internetbode, Aug 15»
10
Atenas repara su fachada tras la caída de un dintel
Un dintel de la cornisa del Club Atenas se desprendió la semana pasada y cayó sobre la vereda de la calle Cebollatí. Por este motivo, y tras la presencia de los ... «Diario El País, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dintel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dintel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z