Bedeutung von "diospireiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DIOSPIREIRO AUF PORTUGIESISCH

di · os · pi · rei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIOSPIREIRO

Diospireiro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIOSPIREIRO AUF PORTUGIESISCH

Khaki

Caqui

Die Persimone oder persimmon ist die Frucht des Persimmonbaums oder des Gottbaums, ein Baum der Ebenaceaefamilie. Der Name 'Sprig' kommt vom griechischen 'sospuron', was soviel wie 'Zeus' bedeutet, während 'Khaki' aus dem japanischen Kaki stammt. Es stammt aus China und ist in Japan sehr beliebt, da es als Brühe viel Wasser im Fruchtfleisch enthält. Es gibt mehrere Sorten: rot, wenn reif, ist sehr süß und weich und braucht große Sorgfalt beim Transport nicht zu kneten. Diese Sorte wird in Portugal sehr konsumiert. Die als persimmon-chocolate bekannte Sorte ist orange und innen mit schokoladenfarbenen Streifen. Es ist härter und härter und nicht so süß wie rot. Es hat wenig Kalorien und hat die Vitamine A, B1, B2 und E, zusätzlich zu Kalzium, Eisen und Protein. Persimmon wird im Süden Brasiliens und im Bundesstaat São Paulo, insbesondere in Itatiba, und in Mogi das Cruzes, bekannt als "Terra do Caqui", angebaut, da die Früchte in milden und kalten Klimazonen gut gedeihen. In Brasilien wurden 1916 die ersten Sorten von süßer Persimmon von japanischen Einwanderern gebracht.

O caqui ou dióspiro é o fruto do caquizeiro ou diospireiro , uma árvore da família Ebenaceae. O nome «dióspiro» tem origem no grego dióspuron, que significa «alimento de Zeus», enquanto «caqui» vem do japonês kaki. É originário da China, sendo muito popular no Japão. Como fruta de caldo, contém grande quantidade de água na polpa. Existem diversas variedades: a vermelha, quando madura, é muito doce e mole e precisa de muito cuidado no transporte para não se amassar. Esta variedade é muito consumida em Portugal. A variedade conhecida como caqui-chocolate é de cor alaranjada e no interior tem riscas cor de chocolate. É mais dura e resistente e não tão doce como a vermelha. Tem poucas calorias e possui vitaminas A, B1, B2 e E, além de cálcio, ferro e proteínas. O caqui é muito cultivado na região sul do Brasil e no estado de São Paulo, particularmente em Itatiba, e em Mogi das Cruzes, conhecida como «Terra do Caqui», pois o fruto dá-se bem em climas amenos e frios. No Brasil, as primeiras variedades do caqui doce foram trazidos por imigrantes japoneses em 1916.

ÜBERSETZUNG VON DIOSPIREIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von diospireiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von diospireiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diospireiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 柿子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De los dioses
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pirate god
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़ुरमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البرسيمون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хурма
• Portugiesisch: diospireiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খেজুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plaqueminier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesemak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: persimmon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 柿
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해적의 신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: persimmon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây hồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Persimmon
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्तर अमेरिकेतील एक फळझाड ज्याची फळे अलुबुखारसारखी असतात, त्यांचा रंग पिवळसर नारिंगी असतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trabzon hurması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cachi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: persimmon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хурма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curmal japonez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διόσπυπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: persimmon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: persimon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: persimmon

10 BÜCHER, DIE MIT «DIOSPIREIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diospireiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diospireiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Perception: Essays After Frege

My diospireiro doe not, presumably, enjoy intentionality. To capture this difference we might return to the idea of being directed towards, or aiming at. Looking for, I said, aims at (the instancing of) a certain way for things to be. Wanting (to be ...

Charles Travis, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

Que tem muitos dias. Velho. Ancião.(De dia, se não é metáth. de idoso) * * Diospireiro*,m.Gênero de arbustos ebenáceos. Cf.B. Pereira, Prosodia, vb. diospyros. * *Dióspiro*, m. Planta, conhecida também por litospermo e ervadassetesangrias ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O Aroma das Especiarias

Era um tiro no escuro, mas eu detetara uma nota de genuíno afeto na sua voz quando me faloudo velho Mahjoubi e do diospireiro. Ela virouse. Vilheuma lágrimaarolar pelaface. Pareciamuito nova naquele momento; mais novaaindadoque ...

Joanne Harris, 2012

Nominalia

... Amoreira Negra (Morus nigra L.), Cerejeira (Prunus avium), Diospireiro ( Diospyros Kaki L. F.), Figueira (Ficus carica), Laranjeira (Citrus sinensis (L.) Osbeck), Limoeiro (Citrus medica L. SspLimonum Risso), Macieira (Malus domestica), ...

Herminia Herminii

Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen

... 41 dilúvio (universal) 264 diminuir 286 diminutivo 10 dinâmica de grupo 175 dinâmico 16 dínamo 301 dinheiro 350 diospireiro 273 diospiro 273 dióxido 261 diploma 183 diplomacia 141 diplomata 141 diplomático 141 dire(c)çâo 208, 346,  ...

Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001

Identidades: alguns poetas europeus

A pereira, o diospireiro, a tília, o castanheiro-da-índia, cada um apronta à sua maneira a florescência (folhas que se desenvolvem tenras como feridas nos verdes que variam onde o gelo queimou), escava a toupeira os seus cegos percursos ...

Rui Carvalho Homem, Gonçalo Vilas-Boas, Rosa Maria Martelo, 2005

AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais

... 10 Craveiro-da-Índia, cravinho Syzygium aromaticum 35 Datileira; ver Tamareira Diospireiro, caquizeiro Diospyros kaki 29,67; 16 Duku; ver Langsat Durião/duriango (dúrio) Durio zybethinus 13,26,30,31,39,43,53,67,77,78; 12 Imbondeiro; ...

Ed Verheij, 2006

Diáspora africana

Diospireiro, árvore do caqui. No Sul dos Estados Unidos, segundo H. Johnston, seu saboroso fruto foi, muitas vezes, o único alimento dos negros maroons, embrenhados no mato. Além disso, por atrair gambás e outros pequenos animais ...

Nei Lopes, 2004

Memórias da Junta de Investigações do Ultramar

A meio da viagem, encontraram um diospireiro carregado. Procuram então uma forquilha (para servir de escada). E diz o escravo para a primogénita : — Sobe e colhe dióspiros. Assim que o cesto se encheu (recolhendo em baixo os que a ...

Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1961

Etnografia do sudoeste de Angola: O grupo étnico Herero

A meio da viagem, encontraram um diospireiro carregado. Procuram então uma forquilha (para servir de escada). E diz o escravo para a primogénita: — Sobe e colhe dióspiros. Assim que o cesto se encheu (recolhendo em baixo os que a ...

Carlos Estermann, 1961

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIOSPIREIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diospireiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hortas escolares de Albufeira são tratadas por 1500 pequenos …

Também foram plantadas duas novas árvores de fruto, em cada escola: «uma pereira e um diospireiro, como símbolo do conhecimento e da vida, para que ... «Sul Informacao, Apr 15»

O almanaque que prevê o tempo há 85 anos

Célia Cadete conta ter um dia recebido um telefonema para saber se um diospireiro devia ser podado. “Quando não sei na altura, pergunto a algumas pessoas ... «Público.pt, Jan 14»

Despejados do Bairro do Nicolau cederam ao Cerco da Câmara do …

Fernando Cardoso chorava que nem tinha tido tempo de recolher os legumes da horta e perguntava o que seria da pereira, do diospireiro e de outras árvores. «Público.pt, Jul 13»

José, o homem que adoptou um coração sem bandeira

O velho José vive sozinho numa casa empoeirada cujo único encanto é um enorme diospireiro. Os seus frutos são disputados por melros e pardais. Um dia ... «Diário Digital, Apr 13»