Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terreiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERREIRO AUF PORTUGIESISCH

ter · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERREIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terreiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TERREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TERREIRO

terrastão
terratenente
terrádego
terrádigo
terráqueo
terrário
terrão
terreal
terrear
terregosa
terrejola
terremoto
terrenal
terrenalidade
terrenamente
terrenho
terreno
terrento
terresina
terrestre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TERREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonyme und Antonyme von terreiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERREIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terreiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von terreiro

MIT «TERREIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

terreiro eira eirado praça rossio terrado terraço gantois tuca zander samba mokambo café umbanda terreiro maneco nossa corrente ferro prova eutpm escola oficina dança teatro mitologia orixás crianças gira não bahia tereza paim cultura gastronomia salvador frente loja chef entrada dicionário informal local onde macumbas pagodes pode também enorme pasto terreno antonio curitiba orixá religião pablo sete pedreiras meia noite caboclo cigano boiadeiro marinheiro preto velho terreiros mapeamento liderança jaime hupsel celestino nação keto fundação regente oxaguiã oxum estada fazendão jardim margaridas dona chiclete banana vagalume música para

Übersetzung von terreiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERREIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von terreiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von terreiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terreiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Terreiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Terreiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двор
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

terreiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Terreiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hof
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवारातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yard
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podwórze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agterplaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verftet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terreiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERREIRO»

Der Begriff «terreiro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terreiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terreiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terreiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terreiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERREIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terreiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terreiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Do Terreiro do Paço à Praça do Comércio - História de um ...
A presente obra, coordenada por Miguel Figueira de Faria, procura compreender a progressiva metamorfose do Terreiro do Paço/Praça do Comércio como referente da cultura urbanística de Lisboa.
Miguel Figueira de Faria, 2014
2
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
A – DESCRIÇÃO DA 1a ESTRUTURA FÍSICA DO TERREIRO SANTA BÁRBARA – NAÇÃO XAMBÁ (ILUSTRAÇÃO 1 DO ANEXO C) Terreiro Santa Bárbara – Xambá Primeira estrutura da ocupação do espaço físico do Terreiro A Casa do ...
Valéria Gomes Costa, 2009
3
Candomblé: agora é Angola
O terreiro de mameto Corajacy é o que fica num bairro mais afastado e de mais difícil acesso. Anteriormente, esta mãe-de-santo havia construído um barracão nos fundos de sua casa que ficava num bairro de casas populares em Campinas .
Ivete Miranda Previtalli, 2008
4
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
á c°rca do embargo feito pelos officiacs do terreiro ern quatro embarcações que conduzião trigo cie Villa Franca para o commissariado; e bem assim a infor- mação que a eite respeito dera a commissão da inspecção e administração do ...
Portugal. Cortes, 1822
5
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
Os horários de funcionamento do terreiro ou dos rituais específicos são continuamente reforçados pelos médiuns e pelo corpo administrativo, de modo que há um rigor quanto aos compromissos assumidos em nome do terreiro. Os iniciantes ...
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
6
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Estenda Teu beneplácito através de Oxalá aos Orishas e a todas as Entidades Emissários da Luz: Permita que este humilde terreiro do Caboclo (Preto-Velho) Tal ... tenha sido purificado, e todas as correntes negativas tenham sido ...
F. RIVAS NETO, 2002
7
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
D. Manuel, que começando ao Corpo SaJicto, acabavam no Terreiro do Paço. Ainda hoje, entrando no Arsenal da, Marinha, á esquerda, se descobrem vestígios delles, especialmente um bello portão de cantaria lavrada, e de estylo gothico.
8
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
Casa de morada/ Quatro lances de casas em seguimento a casa de morada com quatro portas e quatro janelas, tres portóes e os muros que cercam o terreiro da frente da casa de morada/ Casa para feitor, com um quarto para tenda e um ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... e seus subúrbios , se vende clandestinamente Trigo, Milho, Centeio, e Cevada , que são da primeira e indispensável necessidade do sustento do grande Povo delia: transgredindo-ae as Leis fundamentaes do Terreiro Público, que são com  ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
As carruagens do Corpo Diplomatico entram pela Rua do Oiro até ao seu destino, ioltarido a 'collocar-se na mesma Rua no espaço desde o Terreiro do Paço até a Rua dos Capellistas. As carruagens de quacsquer outras pessoas ...
Portugal, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERREIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terreiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cadeira tirada de terreiro na década de 20 é devolvida a …
Pela primeira vez, um objeto sagrado ao povo do candomblé retirado das mãos de um terreiro por força policial, na década de 20, foi devolvido a ... «Globo.com, Okt 15»
2
Foto: Reprodução/ Facebook
Um terreiro foi alvo de uma ação de desocupação para posterior demolição na manhã desta sexta-feira em Olinda, na Região Metropolitana do Recife (RMR). «Diário de Pernambuco, Okt 15»
3
Dona de terreiro, mais 4 mulheres e 4 homens estão entre presos …
Entre os presos na Operação Tapuias, que combateu o tráfico de drogas em Camaçari e em Dias D´Ávila, estão cinco mulheres, uma delas dona de um terreiro ... «Globo.com, Okt 15»
4
Igreja é condenada a pagar multa por ofender terreiro
Ano passado, a igreja evangélica Casa de Oração Ministério de Cristo inaugurou seu templo que fica ao lado do terreiro Oyá Denã. Ambos estão localizados ... «MT Agora, Okt 15»
5
Após 'ataques', Justiça acolhe liminar que obriga igreja a indenizar …
De acordo com o órgão, o terreiro era alvo de inúmeros ataques de intolerância religiosa por parte de uma igreja evangélica construída há um ano em frente ao ... «Globo.com, Okt 15»
6
Biodiversidade: lei é instrumento contra preconceito para povos …
“Se eu for retirar uma planta de um terreno vazio, identificada como povo de terreiro, e um vizinho ver, ele vai tentar me impedir. Já aconteceu comigo, uma ... «EBC, Aug 15»
7
Trânsito no Terreiro de Jesus será interditado para a 'Feira da Cidade'
A opção para os véiculos é seguir pela Praça da Sé, tomando a via lateral do Largo do Terreiro de Jesus até alcançar a Rua do Saldanha. Além disso, serão ... «Globo.com, Aug 15»
8
Singularidade da luz de Lisboa alvo de exposição no Terreiro do Paço
A singularidade da luz de Lisboa vai ser alvo de uma exposição que é inaugurada na quinta-feira, no Museu de Lisboa - Torreão Poente, no Terreiro do Paço, ... «RTP, Jul 15»
9
Terreiro de candomblé é atacado na PB e vítima acredita em …
Um terreiro de candomblé de Campina Grande foi alvo de um ataque na segunda-feira (13). De acordo com o responsável pelo local, o babalorixá Antonio ... «Globo.com, Jul 15»
10
Há um mar azul nas fachadas do Terreiro do Paço
Quando a Associação Turismo de Lisboa (ATL) sugeriu ao coletivo Oskar & Gaspar que preparasse uma projeção nas fachadas do Terreiro do Paço sobre o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terreiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/terreiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z