Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disjuntar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISJUNTAR AUF PORTUGIESISCH

dis · jun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISJUNTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disjuntar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs disjuntar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DISJUNTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu disjunto
tu disjuntas
ele disjunta
nós disjuntamos
vós disjuntais
eles disjuntam
Pretérito imperfeito
eu disjuntava
tu disjuntavas
ele disjuntava
nós disjuntávamos
vós disjuntáveis
eles disjuntavam
Pretérito perfeito
eu disjuntei
tu disjuntaste
ele disjuntou
nós disjuntamos
vós disjuntastes
eles disjuntaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu disjuntara
tu disjuntaras
ele disjuntara
nós disjuntáramos
vós disjuntáreis
eles disjuntaram
Futuro do Presente
eu disjuntarei
tu disjuntarás
ele disjuntará
nós disjuntaremos
vós disjuntareis
eles disjuntarão
Futuro do Pretérito
eu disjuntaria
tu disjuntarias
ele disjuntaria
nós disjuntaríamos
vós disjuntaríeis
eles disjuntariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu disjunte
que tu disjuntes
que ele disjunte
que nós disjuntemos
que vós disjunteis
que eles disjuntem
Pretérito imperfeito
se eu disjuntasse
se tu disjuntasses
se ele disjuntasse
se nós disjuntássemos
se vós disjuntásseis
se eles disjuntassem
Futuro
quando eu disjuntar
quando tu disjuntares
quando ele disjuntar
quando nós disjuntarmos
quando vós disjuntardes
quando eles disjuntarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
disjunta tu
disjunte ele
disjuntemosnós
disjuntaivós
disjuntemeles
Negativo
não disjuntes tu
não disjunte ele
não disjuntemos nós
não disjunteis vós
não disjuntem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
disjuntar eu
disjuntares tu
disjuntar ele
disjuntarmos nós
disjuntardes vós
disjuntarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
disjuntar
Gerúndio
disjuntando
Particípio
disjuntado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISJUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
assuntar
as·sun·tar
bafuntar
ba·fun·tar
barruntar
bar·run·tar
besuntar
be·sun·tar
conjuntar
con·jun·tar
defuntar
de·fun·tar
desajuntar
de·sa·jun·tar
desconjuntar
des·con·jun·tar
esconjuntar
es·con·jun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
perguntar
per·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
rejuntar
re·jun·tar
reperguntar
re·per·gun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
shuntar
shun·tar
untar
un·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISJUNTAR

disgra
disgrafia
disgramatismo
disgregação
disgregar
disgregativo
disidria
disidrose
disjunção
disjungir
disjuntivamente
disjuntivo
disjunto
disjuntor
dislalia
dislate
dislexia
disléxico
dislogia
disloquia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISJUNTAR

abarruntar
alimentar
antar
aumentar
bestuntar
comentar
contar
esfaguntar
espreguntar
jantar
levantar
montar
parlamentar
pintar
plantar
presentar
representar
sentar
sustentar
tentar

Synonyme und Antonyme von disjuntar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISJUNTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

disjuntar disjuntar dicionário português juntar tornar disjunto separar informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional disjuntas disjuntaantônimo antônimos antônimo irmanar matrimoniar casar incorporar congregar grudar léxico conjugação verbos portugueses porto editora priberam palavra não encontrada será queria dizer

Übersetzung von disjuntar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISJUNTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von disjuntar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von disjuntar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disjuntar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disyuntar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disjoint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разделяться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

disjuntar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নি: সঙ্গ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengasingkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

absondern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隔離します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tách ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிக்கவோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलग पाडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segregare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

segregować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розділятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

segrega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωρίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

segregera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

segregerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disjuntar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISJUNTAR»

Der Begriff «disjuntar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disjuntar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disjuntar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disjuntar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disjuntar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISJUNTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disjuntar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disjuntar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletim da Sociedade Broteriana
... podem os seus cromatídios disjuntar na anafase I, e, ulteriormente, ser eliminados na divisão II, ou podem disjuntar normalmente, mas não ser incluídos nos núcleos-filhos, ou, ainda, não disjuntar, originando micronúcleos na telofase I, ...
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1952
2
Aquém e Além do Tempo
10 Termo proposto por Edgar Morin a fim de abarcar uma ciência com consciência e permitir um encontro transdisciplinar. Para ele isso permite disjuntar e associar o conhecimento, concebendo níveis de emergência da realidade sem ...
Gelson Luiz Roberto
3
Educação e contemporaneidade: pesquisas científicas e ...
O princípio da distinção, que rompe com a ideia, própria do pensamento simplificador - de que é necessário disjuntar ou separar e isolar o objeto para melhor compreendêlo ou manipulá-lo -, deverá ser concebido nos conteúdos das ...
Antonio Dias Nascimento, Tânia Maria Hetkowski, 2009
4
manual completo do eletricista de automovesis
O funcionamento é o seguinte : Regulador da corrente D Regulador da voltagem Disjuntar l-O □l 1 Regulodof da com ente m roch m í ntolomento do campo Regulodor da voltagem roo- «H *— aruirux-*-anjiíiru- R R. Quando a velocidade do ...
5
Formação no serviço social: a teoria - a prática
A lógica que comanda estas interações não é coerente, linear. As relações sociais, por mais íntimas que sejam, têm entrelaçamentos que são impossíveis de disjuntar. A construção da relação se dá na elaboração de uma FORMAÇÃO NO ...
Neila Sperotto, 2002
6
Amor Paixão Feminina
Ao contrário, é mais uma proposição masculina, porque a proposta é definitivamente a de disjuntar gozo e amor. Ele concorda com esse convite de um encontro anônimo, apesar de confessar no final de que não era de seu hábito e que ...
Zalcberg,malvine
7
Criação em debate
Temos um velho paradigma que nos obriga a disjuntar, simplificar, reduzir sem poder conceber a complexidade e buscamos outro capaz de reunir, contextualizar, globalizar, mas, ao mesmo tempo, capaz de reconhecer o singular, ...
‎2007
8
Vida, vício, virtude
Mas distinguir-se-ão e disjuntar-se-ão ainda mais. A teologia da Glória e a teologia da Paixão são e serão duas. Como viver junto? Sim, é difícil; com e na perene separação: como irmãos separados, justamente. Convém cunhar este oxímoro ...
Adauto Novaes, 2009
9
Discutindo identidades
E, se a vida corresponde a um processo constante de "juntar" partes heterogêneas, a morte significa um "disjuntar" de aspectos que retornam às suas origens primeiras, processos estes cerimonial e ritualmente elaborados. Enfim, como ...
Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006
10
O Archivo rural
... introduz necessariamente no seio da massa rochosa um desequilíbrio na ligação de suas partes heterogéneas. A repetição d'estas deslocações deve acabar um dia por disjuntar as partes das rochas, e por lhes fazer destacar fragmentos.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disjuntar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/disjuntar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z