Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desajuntar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAJUNTAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · jun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAJUNTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desajuntar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desajuntar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAJUNTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desajunto
tu desajuntas
ele desajunta
nós desajuntamos
vós desajuntais
eles desajuntam
Pretérito imperfeito
eu desajuntava
tu desajuntavas
ele desajuntava
nós desajuntávamos
vós desajuntáveis
eles desajuntavam
Pretérito perfeito
eu desajuntei
tu desajuntaste
ele desajuntou
nós desajuntamos
vós desajuntastes
eles desajuntaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desajuntara
tu desajuntaras
ele desajuntara
nós desajuntáramos
vós desajuntáreis
eles desajuntaram
Futuro do Presente
eu desajuntarei
tu desajuntarás
ele desajuntará
nós desajuntaremos
vós desajuntareis
eles desajuntarão
Futuro do Pretérito
eu desajuntaria
tu desajuntarias
ele desajuntaria
nós desajuntaríamos
vós desajuntaríeis
eles desajuntariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desajunte
que tu desajuntes
que ele desajunte
que nós desajuntemos
que vós desajunteis
que eles desajuntem
Pretérito imperfeito
se eu desajuntasse
se tu desajuntasses
se ele desajuntasse
se nós desajuntássemos
se vós desajuntásseis
se eles desajuntassem
Futuro
quando eu desajuntar
quando tu desajuntares
quando ele desajuntar
quando nós desajuntarmos
quando vós desajuntardes
quando eles desajuntarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desajunta tu
desajunte ele
desajuntemosnós
desajuntaivós
desajuntemeles
Negativo
não desajuntes tu
não desajunte ele
não desajuntemos nós
não desajunteis vós
não desajuntem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desajuntar eu
desajuntares tu
desajuntar ele
desajuntarmos nós
desajuntardes vós
desajuntarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desajuntar
Gerúndio
desajuntando
Particípio
desajuntado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAJUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
assuntar
as·sun·tar
bafuntar
ba·fun·tar
barruntar
bar·run·tar
besuntar
be·sun·tar
conjuntar
con·jun·tar
defuntar
de·fun·tar
desconjuntar
des·con·jun·tar
disjuntar
dis·jun·tar
esconjuntar
es·con·jun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
perguntar
per·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
rejuntar
re·jun·tar
reperguntar
re·per·gun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
shuntar
shun·tar
untar
un·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAJUNTAR

desajeitado
desajeitamento
desajeitar
desajoujar
desajoujo
desajuda
desajudado
desajudar
desajuizado
desajuizar
desajustado
desajustamento
desajustar
desajuste
desalagar
desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance
desalcançar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAJUNTAR

abarruntar
alimentar
antar
aumentar
bestuntar
comentar
contar
esfaguntar
espreguntar
jantar
levantar
montar
parlamentar
pintar
plantar
presentar
representar
sentar
sustentar
tentar

Synonyme und Antonyme von desajuntar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAJUNTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desajuntar desajuntar dicionário português ajuntar desligar desunir separar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio informal classificação morfossintática pessoa singular futuro conjuga desajuntando passado desajuntado presente pretérito perfeito imperfeito desajunto portal língua portuguesa mais desajuntassignificado priberam divisão tradução inglês porto editora léxico desassociar aquilo encontrava junto mesmo signifi wikcionario libre saltar navegación buscar flexión primera conjugación regular pronúncia

Übersetzung von desajuntar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAJUNTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desajuntar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desajuntar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desajuntar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desajuntar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desajustar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disarrange
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desajuntar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desajuntar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desajuntar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desajuntar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desajuntar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desajuntar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desajuntar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desajuntar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desajuntar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desajuntar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desajuntar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desajuntar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desajuntar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्कळीत करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desajuntar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desajuntar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desajuntar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desajuntar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desajuntar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διαταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desajuntar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desajuntar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desajuntar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desajuntar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAJUNTAR»

Der Begriff «desajuntar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desajuntar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desajuntar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desajuntar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desajuntar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAJUNTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desajuntar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desajuntar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desajuizar) *Desajuizar*,(jui) v. t.Tirarojuízo a. Entontecer. (De des... + ajuizar) *Desajuntar*, v.t.Desunir. (De des... + ajuntar) *Desajustar*,v.t.Desfazer o ajuste de. Transtornar, desordenar. Desajuntar.(De des... + ajustar) *Desajuste*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Frown of fortune or power. Desaislirse, vr. To cease to be insulated. Desajacirse, vr. (Obs.) To excuse, exempt or liberate one's self. 291 Desajuntar, va. (Obs.) To disunite, to separate. Desajuntar, va. To disproportion, to match unsuitably. — vr.
3
As fontes do humanismo latino: volume 02
... ontológica: não em direção a morte, mas em direção a uma sobre-vida, a saber, um traço com relação ao qual vida e morte seriam somente traços e traços , uma sobrevida cuja possibilidade vem antecipadamete desajuntar ou desajustar a ...
Ricardo Timm de Souza
4
Tabuleiro:
Insatisfeito com o fracasso do seu ato, iniciou o desajuntar das roupas contidas em um guarda-roupas cor mogno, repleto de casacos e blusas cintilantes, até o instante em que se deparou como uma sacola branca, na qual havia o logotipo ...
Van Curtt, 2012
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... secours r desservir^ rendre un mauvais serviee, aider à décharger un fardeau Desajudado , adj. m. da , f partie. Desajuntar , v. a. déjoindre Desajustar, v. a. désa- juster , (se) n'être pas ...
‎1812
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Obs.) To excuse, exempt or liberate one's self. Desajuntar, va. (Obs.) To disunite, to separate. Desajustar, va. To disproportion, to match unsuitably. — vr. To disagree, to withdraw from an agreement. Desajuste, tm. The act of disproportioning.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
A Portuguese-English Dictionary
... (v.i.) to unyoke , unharness (animals). desajudado -da (adj.) helpless. desajudar (v.t.) not to help. desajuizado -da [u-i] (adj.) unwise, indiscreet; foolish. 1 desajuizar [u-i] (v.t.) to render foolish. i desajuntar (r.i.) to disjoin. desajustamento (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Conjuga-se e grafa-se como ajuizar. desajuntar, v. desajustar, v. desajuste, s. m. desalagar, v. desalastrar, v. desalbardar, v. desalegre, adj. 2 gen. desaleitar, v. desalentado, adj. e s. m. desalentador (<5), adj. e s. m. desalentar, v. desalento,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Linguagens contemporâneas divergentes no Brasil e em Portugal
Despregar- me, desajuntar-me da Hora de comer, da Hora de dormir, da Hora..., da Hora de..., da Hora... Mas fumar, só como exemplo não tem hora. Fumar! Erótico, seletivo, intempestivo, perverso, sadomasô! Mas não me interessa e a ti  ...
Ivaldo Santos Bittencourt, 1990
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. desajeitamento, s. m. desajeitar, v. desajoujar, v. desajoujo, j. m. desajudar, v. desajuizado (и-/), adj. e s. m. desajuizar (u-i), v. Conjuga-se e grafa -se como ajuizar. desajuntar, v. desajustar, v. desajuste, s. m. desalentado ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desajuntar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desajuntar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z