Bedeutung von "dissolver" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DISSOLVER AUF PORTUGIESISCH

dis · sol · ver

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSOLVER

Dissolver ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dissolver auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DISSOLVER

MODO INDICATIVO

Presente

eu dissolvo

tu dissolves

ele dissolve

nós dissolvemos

vós dissolveis

eles dissolvem

Pretérito imperfeito

eu dissolvia

tu dissolvias

ele dissolvia

nós dissolvíamos

vós dissolvíeis

eles dissolviam

Pretérito perfeito

eu dissolvi

tu dissolveste

ele dissolveu

nós dissolvemos

vós dissolvestes

eles dissolveram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dissolvera

tu dissolveras

ele dissolvera

nós dissolvêramos

vós dissolvêreis

eles dissolveram

Futuro do Presente

eu dissolverei

tu dissolverás

ele dissolverá

nós dissolveremos

vós dissolvereis

eles dissolverão

Futuro do Pretérito

eu dissolveria

tu dissolverias

ele dissolveria

nós dissolveríamos

vós dissolveríeis

eles dissolveriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dissolva

que tu dissolvas

que ele dissolva

que nós dissolvamos

que vós dissolvais

que eles dissolvam

Pretérito imperfeito

se eu dissolvesse

se tu dissolvesses

se ele dissolvesse

se nós dissolvêssemos

se vós dissolvêsseis

se eles dissolvessem

Futuro

quando eu dissolver

quando tu dissolveres

quando ele dissolver

quando nós dissolvermos

quando vós dissolverdes

quando eles dissolverem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dissolve tu

dissolva ele

dissolvamosnós

dissolveivós

dissolvameles

Negativo

não dissolvas tu

não dissolva ele

não dissolvamos nós

não dissolvais vós

não dissolvam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dissolver eu

dissolveres tu

dissolver ele

dissolvermos nós

dissolverdes vós

dissolverem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dissolver

Gerúndio

dissolvendo

Particípio

dissolvido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «DISSOLVER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissolver» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

decompor · desagregar · desintegrar · dissociar

ÜBERSETZUNG VON DISSOLVER

Erfahre, wie die Übersetzung von dissolver auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dissolver auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissolver» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 溶解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Disolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to dissolve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: растворяться
• Portugiesisch: dissolver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dissoudre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membubarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: auflösen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディゾルブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 디졸브
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dissolve
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hòa tan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலைக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विरघळली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eritmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciogliere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozwiązać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розчинити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dizolva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαλυθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upplösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppløse

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSOLVER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissolver in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissolver im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mutagênese Ambiental

2.14 Solução de hístidina 26 mM Pesar 544 mg de L-histidina, dissolver em 100 ml de água destilada. Autoclavar por 20 minutos, estocando em geladeira. 2.15 Solução de ampicilina 8 mg/ml Dissolver 8 mg de ampicilina em água morna ...

DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003

Gravura em metal

Para alumínio e zinco N» 46 -"NI Cloreto de cobre = 1 g Água = 10 cm3 Para aço e ferro NO 47 - NI Nitrato de prata = 2,5 g Nitrato de mercúrio = 2.5 g Ácido nítrico puro = 30 cm3 Água = 90 cm3 mp: dissolver primeiro o ácido nítrico, depois o ...

Marco Francesco Buti, 2002

Química na cabeça

Anote qual é o número máximo de copinhos cheios de açúcar que você consegue dissolver completamente. Pana penr-nr Para onde foi o açúcar? Você chegou a um limite para a dissolução do açúcar? Você acha que esse número máximo ...

Alfredo Luis Mateus, 2008

Natureza Humana

Podemos continuar e insistir que o zinco tem que se dissolver, ou seja, que ele não tem alternativa, que não pode evitar dissolver-se. Mas isso é meramente antropomorfizar. Podemos licitamente dizer que o zinco tem que se dissolver, mas ...

P.M.S. Hacker

Promessa de Cura Do Qi, a

Método do Oigong para DissoLver-se no Oi Dissolver-se na Luz REFLEXÃO HISTÓRICA Dissolver-se no Qi tem menos a ver com praticar algum ritual ou método do Qigong do que penetrar e se manter num estado de associação direta com ...

Roger Jahnke

BASF Handbook on Basics of Coating Technology

Simple dissolver Dissolver with stator system Apart from conventional dissol- vers numerous special designs will be found in paint plants. They differ in the type and number of agitator discs and in the configuration of the agitator vessels.

Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2003

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DlSSOLUqXo, s. f. O acto de dissolver. §. O corpo dissolvido com oseu menstruo: v.g. é urna dissoluçào de cobre em acido, 8cG. §. Evaporaçào, cxhalaçào : v. g. a dissoluçào , ou antes dissipa- fäo dos espiritas vitáes. §. Devassidäo , soltura ...

António de Morais Silva, 1823

Production Chemicals for the Oil and Gas Industry

dissolver treatments can also remove other scales/damage such as iron oxides, calcium, and aluminum silicates, and bromides.291 An alternative method of removing gypsum scale (and maybe even barite scale) is to convert the calcium ...

Malcolm A. Kelland, 2012

Polymer Composites: From Nano- to Macro-Scale

A high local energy density can be realized by using different working principles, e.g., rotating discs (Dissolver, Figure 3), rotor- stator-systems (Ultra-Turax), grinding effect of moving ceramic balls (Ball Mill), Container f^-2 Propeller / shaft  ...

Klaus Friedrich, Stoyko Fakirov, Zhong Zhang, 2005

Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1964: July-December

500. Folder. © Cowles Dissolver Co., Inc.; 4Nov64; A733266. These are the 12 fundamental advantages of Cowles Dissolver dispersing equipment over other mixers. Folder. © Cowles Dissolver Co., Inc.; 260ct64; A733264. COWLING, ELLIS.

Library of Congress. Copyright Office, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSOLVER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissolver im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cunha nega ter agido para dissolver bloco do PMDB

BRASÍLIA - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), fez questão de frisar, em entrevista coletiva nesta quinta-feira, que não atuou ... «Valor Economico, Okt 15»

Livre devia "dissolver-se"

O partido Livre/Tempo de Avançar deve dissolver-se. Esta é, pelo menos, a opinião do sociólogo Boaventura de Sousa Santos, face aos maus resultados ... «TSF Online, Okt 15»

Yildirim sugere à CCX dissolver contrato na Colômbia

Rio de Janeiro - A CCX Carvão da Colômbia informou nesta quinta-feira que uma controlada da Yildirim Holding sugeriu a resolução de contrato de compra de ... «EXAME.com, Okt 15»

Cavaco já não pode dissolver a Assembleia da República

O presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, fica a partir de quarta-feira constitucionalmente impedido de dissolver a Assembleia da República, a seis ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Cientistas desenvolvem novo colírio que pode dissolver catarata …

Para tentar solucionar o problema, um time de pesquisadores da University of California San Diego está desenvolvendo um colírio capaz de dissolver a ... «Brasil Post, Jul 15»

Pesquisadores criam colírio capaz de dissolver cataratas

São Paulo - A catarata é uma opacidade no cristalino do olho e é responsável por cerca de metade dos casos de cegueira registrados no mundo. Apesar de ... «EXAME.com, Jul 15»

Pesquisadores criam colírio capaz de dissolver cataratas sem …

A catarata é uma opacidade no cristalino do olho e é responsável por cerca de metade dos casos de cegueira registrados no mundo. Apesar de essa doença ... «Info Online, Jul 15»

Quanto tempo as vítimas da máfia siciliana levam para dissolver em …

De acordo com informantes, um método comum de “eliminação” de pessoas consiste em dissolver os corpos das vítimas em tonéis de ácido sulfúrico. Isso não ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mai 15»

Carlos Gerbase: "O Brasil deve dissolver imediatamente qualquer …

Servi ao exército brasileiro, contra a minha vontade, por dez meses e vinte e nove dias. Contei cada um dos dias. Apesar de estar na universidade, servi na ... «Zero Hora, Mär 15»

Paris e Roma apoiam planos de Bruxelas para dissolver troika

O fim da troika ganha rapidamente novos adeptos nas grandes capitais da Europa. Nenhuma das instituições que formam o trio —Comissão Europeia, Banco ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»