Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissoluto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSOLUTO AUF PORTUGIESISCH

dis · so · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSOLUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dissoluto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISSOLUTO


absoluto
ab·so·lu·to
anacoluto
a·na·co·lu·to
circunrevoluto
cir·cun·re·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
devoluto
de·vo·lu·to
diluto
di·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
impoluto
im·po·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
jaluto
ja·lu·to
luto
lu·to
pluto
plu·to
poluto
po·lu·to
raluto
ra·lu·to
resoluto
re·so·lu·to
revoluto
re·vo·lu·to
soluto
so·lu·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSOLUTO

dissociar
dissociativo
dissociável
dissogenia
dissoltamente
dissolubilidade
dissolucionista
dissolução
dissolutamente
dissolutivo
dissolúvel
dissolvedor
dissolvente
dissolver
dissolvência
dissolvido
dissomatia
dissomático
dissomo
dissonante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISSOLUTO

Maputo
auto
bruto
contributo
couto
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
matuto
minuto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

Synonyme und Antonyme von dissoluto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSOLUTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissoluto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von dissoluto

MIT «DISSOLUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dissoluto desfeito desregrado dissolvido libertino dissoluto dicionário português contrário bons costumes devasso informal corrupto priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões léxico daquilo depravado desregr libidinoso pervertido impudico airado bacânti bíblico voltar home

Übersetzung von dissoluto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSOLUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissoluto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dissoluto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissoluto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荒淫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disoluto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissolute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वच्छंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развратный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dissoluto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরিত্রহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissolu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermoral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausschweifend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふしだらな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방종 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissolute
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng đãng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுக்ககேடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्गुणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissoluto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwiązły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розчарування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destrăbălat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losbandige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsvävande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsvevende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissoluto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSOLUTO»

Der Begriff «dissoluto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissoluto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissoluto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissoluto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissoluto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSOLUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissoluto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissoluto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
Com O Ritmo Dissoluto, publicado dois anos depois da Semana de Arte Moderna, o poeta pode ser considerado integrado ao movimento renovador. O livro em si, mas sobretudo o título, constituiu mais uma sacudidela na bastilha da saparia ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
A cinza das horas: Carnaval ; O ritmo dissoluto
Reunião dos três primeiros livros de Manuel Bandeira, este volume constitui a primeira etapa da produção poética de um autor que se tornaria um dos principais expoentes do modernismo no Brasil.
Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, Rachel Teixeira Valença, 1994
3
Tempo dissoluto
Notícias dispostas num tempo que é 'porção de algo', que é dissoluto, embora harmonioso, porque casa voz e silêncio na leve história do homem. 'Tempo dissoluto' vem rev
Zaqueu Machado, 2003
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DISSOLUTÍVO, О que dissolve os corpo« , о que desata a uniào , e enlace intimo das suas moléculas, e partes mínimas : menstruo na Química. DISSOLÚTO, p. pass, jrreg. de Dissolver. Solio, devasso nos costumes. Dissoluto em commet- ter  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. dissolutio) *Dissolutamente*, adv.Demodo dissoluto. *Dissolutivo*,adj.Que dissolve. (Lat. dissolutivus) *Dissoluto*,adj.Libertino, devasso.(Lat. dissolutus) * Dissolúvel*,adj. Quepóde sêr dissolvido. (Lat. dissolubitis) * *Dissolvência*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Performing Operas for Mozart: Impresarios, Singers and Troupes
It is interesting that the ITS lists the work as 11 dissoluto punito, whereas in previous years, both in Prague and Warsaw, the title [11] Don Giovanni had been preferred. Reports of the performance continue to refer to the work with varied titles, ...
Ian Woodfield, 2011
7
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
São vários os poemas que se passam em silêncio ("Piscina" - Lira dos Cinqiient' anos, "Noturno da Mosela" - O Ritmo Dissoluto), dando ao leitor a idéia de que o fundamental não tem palavras. O excesso pode ofuscar os sentidos, é preciso ...
Yudith Rosenbaum, 1993
8
Dicionário brasileiro de insultos
Esbanjador, dilapidador. dissoluto Um sinónimo para dissoluto é dissolvido. Emjatim, dissolutus significa decomposto, desfeito, fraco. O outro sentido que, provavelmente, de alguma forma, derivou deste é devasso, pervertido, depravado.
Altair J. Aranha, 2002
9
Mozart's Operas
DISSOLUTO. P U N I T 0. O S I A IL D. GIOVANNI. DRAMMA GIOCOSO IN DUE A T T I. TEATRO DI PRAGA L' ANNO I N P R A G A. rti Sitcnflli. FIGURE 17 The earliest librettos for Don Giovanni (1787) first works had to be submitted in ...
Daniel Heartz, Thomas Bauman, 1990
10
Homenagem a Manuel Bandeira, 1986-1988
Com O Ritmo Dissoluto, publicado dois anos depois da Semana de Arte Moderna, o poeta pode ser considerado integrado ao movimento renovador. O livro em si, mas sobretudo o título, constituiu mais uma sacudidela na bastilha da saparia ...
Maximiano de Carvalho e Silva, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSOLUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissoluto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cameron "dissoluto" a Oxford, tra marijuana e teste di maiali
Roma, (askanews) -Sui tabloid britannici e su internet, non si parla d'altro: la vita "debosciata" di David Cameron quando studiava a Oxford è stata svelata in ... «askanews, Sep 15»
2
Taormina, va in scena al Teatro Antico il 4, 9 e 12 agosto il Don …
]Da quella porta, in un giorno dell'anno di grazia 1787, entrò Wolfgang Amadeus Mozart con la sua partitura del suo “Don Giovanni ossia Il dissoluto punito” ... «Blogtaormina, Jul 15»
3
Do Metro de Lisboa à grande balbúrdia fiscal
... das polícias, andam por aí a alimentar crimes e negócios. Um dia ficará tudo numa grande nuvem gerida em outsourcing. O futuro tão etéreo como dissoluto. «SIC Notícias, Apr 15»
4
Don Giovanni impenitente no palco da Ópera de Montecarlo
Intitulada em italiano Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni esta ópera em dois atos, com música do compositor austríaco e libreto do autor italiano Lorenzo ... «euronews, Apr 15»
5
Ópera "As intermitências da morte" inspirada em Saramago estreia …
O Nobel português escreveu ainda, em parceria com o compositor italiano, o libreto de "Il dissoluto assolto", ópera em um ato inspirada no mito de D. Juan, ... «RTP, Mär 15»
6
Uma bandeira a ser empunhada
Na resposta lacônica que a piada atribui ao Criador, qual seja, que a nossa cota de desgraça ficaria por conta do caráter dissoluto dos próprios nativos, seria ... «Observatorio Da Imprensa, Mär 15»
7
Eufrosina - Monumento de teatro e da língua portuguesa.
... oferece-nos uma filosofia de imoralidade amatória idêntica ao burlador de mulheres de Molina e, consequentemente, do dissoluto D. Juan de Moliére. «Visão, Nov 14»
8
Andy Warhol, un cattolico celibe?
Se avete giudicato male Andy Warhol come un dissoluto alla ricerca di fama e soldi, potrete fare ammenda pregando per la sua anima e/o l'anima dei suoi ... «Aleteia, Nov 14»
9
Don Giovanni ossia Il dissoluto punito
Per Graham Vick, regista del Don Giovanni al Teatro Pergolesi di Jesi, il sesso tout court prevale sul gioco erotico, lo sballo è più importante del ballo, ... «Teatri Online, Okt 14»
10
Il genio dissoluto di Modì e le sue amicizie parigine in cento opere …
PISA, 22 ottobre 2014 - Si racconta che all'alba di una mattina qualunque venne trovato privo di sensi, accasciato su una strada di Montmartre, ebbro di vino. «Quotidiano.net, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissoluto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dissoluto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z