Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circunvolver" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCUNVOLVER AUF PORTUGIESISCH

cir · cun · vol · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCUNVOLVER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Circunvolver ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs circunvolver auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CIRCUNVOLVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu circunvolvo
tu circunvolves
ele circunvolve
nós circunvolvemos
vós circunvolveis
eles circunvolvem
Pretérito imperfeito
eu circunvolvia
tu circunvolvias
ele circunvolvia
nós circunvolvíamos
vós circunvolvíeis
eles circunvolviam
Pretérito perfeito
eu circunvolvi
tu circunvolveste
ele circunvolveu
nós circunvolvemos
vós circunvolvestes
eles circunvolveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circunvolvera
tu circunvolveras
ele circunvolvera
nós circunvolvêramos
vós circunvolvêreis
eles circunvolveram
Futuro do Presente
eu circunvolverei
tu circunvolverás
ele circunvolverá
nós circunvolveremos
vós circunvolvereis
eles circunvolverão
Futuro do Pretérito
eu circunvolveria
tu circunvolverias
ele circunvolveria
nós circunvolveríamos
vós circunvolveríeis
eles circunvolveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circunvolva
que tu circunvolvas
que ele circunvolva
que nós circunvolvamos
que vós circunvolvais
que eles circunvolvam
Pretérito imperfeito
se eu circunvolvesse
se tu circunvolvesses
se ele circunvolvesse
se nós circunvolvêssemos
se vós circunvolvêsseis
se eles circunvolvessem
Futuro
quando eu circunvolver
quando tu circunvolveres
quando ele circunvolver
quando nós circunvolvermos
quando vós circunvolverdes
quando eles circunvolverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circunvolve tu
circunvolva ele
circunvolvamosnós
circunvolveivós
circunvolvameles
Negativo
não circunvolvas tu
não circunvolva ele
não circunvolvamos nós
não circunvolvais vós
não circunvolvam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circunvolver eu
circunvolveres tu
circunvolver ele
circunvolvermos nós
circunvolverdes vós
circunvolverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circunvolver
Gerúndio
circunvolvendo
Particípio
circunvolvido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CIRCUNVOLVER


absolver
ab·sol·ver
assolver
as·sol·ver
belver
bel·ver
convolver
con·vol·ver
desenvolver
de·sen·vol·ver
devolver
de·vol·ver
dissolver
dis·sol·ver
envolver
en·vol·ver
essolver
es·sol·ver
evolver
e·vol·ver
exsolver
ex·sol·ver
persolver
per·sol·ver
redissolver
re·dis·sol·ver
resolver
re·sol·ver
revolver
re·vol·ver
revólver
re·vól·ver
solver
sol·ver
volver
vol·ver

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCUNVOLVER

circunstância
circunstoso
circunterrestre
circuntornar
circuntropical
circunutação
circunvagante
circunvagar
circunvago
circunvalação
circunvalado
circunvalar
circunver
circunvizinhança
circunvizinhar
circunvizinho
circunvoar
circunvolucionário
circunvolução
circúnvago

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCUNVOLVER

Oliver
Sever
cadáver
cover
driver
escrever
estiver
haver
inscrever
mover
prever
promover
prover
reaver
receiver
remover
rever
tiver
ver
viver

Synonyme und Antonyme von circunvolver auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIRCUNVOLVER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

circunvolver circunvolver dicionário português circumvolvere volver roda conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio circunvolvendo particípio informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional circunvolvo circunvolvesconjugação portugueses porto editora léxico taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo priberam aulete palavras circum navegar circumpalpebral circumpatente circumpercorrer circumplanetário circumpolar circumpor circumposto uretral

Übersetzung von circunvolver auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCUNVOLVER

Erfahre, wie die Übersetzung von circunvolver auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von circunvolver auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circunvolver» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

规避
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Circunvalación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To surround
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धोखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحايل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

введение в заблуждение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

circunvolver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contournements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memintas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umgehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回避
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

을 우회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Circumventing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để bao quanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றிவளைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिघडवत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engellemeyi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aggiramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omijaniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

введення в оману
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eludări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράκαμψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontduiking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att omge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omgår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circunvolver

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCUNVOLVER»

Der Begriff «circunvolver» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circunvolver» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circunvolver
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circunvolver».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circunvolver auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCUNVOLVER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circunvolver in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circunvolver im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morfologia
Não leva em conta a forma primitiva do português*volver(cp.circunvolver, devolver, envolver, revolver). S. Bueno (GNLP, 1968: 85), que inclui a prefixação na composição, considera o vocábulo em que existem, simultaneamente, prefixo e ...
Henriques,claudio
2
Elementos de geometria plana e solida segundo a ordem de ...
3- Se ao redor de dous circuios îguaes , e paralltlos íe circunvolver huma redaBCjierao iolido aifim corn- prehendido hum Cylindre; cujas Bafes láo os dittos circuios, otado a rectaBC,e o Exo a reda АО, tirada de hum centro a outro. * Tambem ...
Manoel de Campos ((S.I.)), 1735
3
SINHA BENVINDA
E no final, depois de exaustivo circunvolver de palavras, expressou o seu pedido : cinquenta contos de réis de empréstimo e, com voz soturna, completou a frase baixando a voz, revivendo a fuga que fora obrigado a empreender para safar-se  ...
Heloisa Helena Périssé, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decircum... +vizinho) *Circunvolução*, f.Movimento em volta deum centro. Contôrno, sinuosidade.(Dolat. circumvolutus) *Circunvolucionário*, adj. Relativo ás circunvoluções do cérebro. (Decircumvolução) * *Circunvolver*, v. t.Volvêr emroda.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Portuguese-English Dictionary
neighboring, circumjacent, circumambient. circunvoar (v.t.,v.i.) to fly around. circunvolucio (/.) circumvolution, rotation, circunvolucionario -ria (adj.) circumvolutory. circunvoluir (v.i.) to turn around and around. circunvolver (v.i.) to circumvolve.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
O carrossel e a feiticeira
... e palidez na alma dos viajantes. Junto à cabina da pilotagem esbraseou-se um dístico, proibindo fumar. O avião estava pronto para a decolagem. As pás da hélice esquerda, lentas, ronceiras, começaram a circunvolver. Um estampido.
Paulo Rangel, 1976
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. circúnvago. circûnvago. adj. /Cf. circnnvago, do v. circunvagar. circunvalaçâo , s. f. circunvalar, v. circunver, v. circunvizinhança, s. f. circunvizinhar, v. circunvizinho, adj. circunvoar, v. circunvoluçâo, s. f. circunvolucionário, adj. circunvolver, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CIRCUNVOLVER, v. t. Volver em roda, rodear, circuitar? «em seu mundo.. . campos lhe alastra de opulência estranha, circunvolve-o de céus fervendo em astros", Castilho, Amor e Melancolia, p. 392. (Lat. circumvolvere). CIRENAICA.
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
CIR circunvalação, s. j. circunvalado, adj. circunvalar, v. circunver, ». circunvizinhança, s.j. circunvizinhar, v. circunvizinho, adj. circunvoar, v. circunvolução, s. j. circunvolucionário, adj. circunvolver, v. cirenaico, adj. e s. m. cirenense, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Antes de radicais não iniciados por b ou p, escre- ver-se-á circun: — circunavegar, circunfluir, circungi- rar, circunvolver.'i* Esse prefixo assume a forma circu em — circuito, circular. Cis: — de lá para cá: — cisandino: — dos Andes para cá; ...
José Nelino de Melo, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circunvolver [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/circunvolver>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z