Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "distenso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISTENSO AUF PORTUGIESISCH

dis · ten · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTENSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Distenso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISTENSO


ascenso
as·cen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
hipotenso
hi·po·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
inextenso
i·nex·ten·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
subtenso
sub·ten·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISTENSO

distáquio
distância
distelasia
disteleologia
distender
distendido
disteno
distensão
distensibilidade
distensível
distensor
disteomose
distermasia
distêmone
distênio
disticado
distictela
distilo
distimia
distinção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISTENSO

Afonso
Ildefonso
acenso
apenso
apreenso
assenso
canso
contrassenso
demenso
descanso
ganso
guenso
indefenso
infenso
intonso
manso
menso
ofenso
remanso
responso

Synonyme und Antonyme von distenso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISTENSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

distenso distenso dicionário português sofreu distensão dilatado inchado estirado não tenso informal léxico alvo alargado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo dicionárioweb estendeu distensus classe gramatical separação aulete mortos tinha olhos desorbitados nariz dentes cerrados barbosa ruínas governo antônimo antônimos aflito desinchado convulso desavolumado retraído língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês tradução simplesmente abaixe nosso definições

Übersetzung von distenso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISTENSO

Erfahre, wie die Übersetzung von distenso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von distenso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «distenso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

松弛的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Distendido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Distant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

untensioned
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

untensioned
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нераст нутые
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

distenso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

untensioned
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans tension
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jauh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entfernt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引っ張られていません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

untensioned
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untensioned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

untensioned
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

untensioned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

untensioned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerilmemiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non sotto tensione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nienaprężony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нераст нутие
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

netensionată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνευ τάσεων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

untensioned
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ospänt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avspent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von distenso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISTENSO»

Der Begriff «distenso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «distenso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von distenso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «distenso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe distenso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTENSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von distenso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit distenso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de Lingüística
Nas línguas eslavas ocorre o inverso: é esta oposição surda vs. sonora que é distintiva, enquanto a oposição tenso vs. distenso é redundante e facultativa em determinados graus. O exemplo de oposição tenso vs. distenso para as líquidas  ...
‎2007
2
Alem Da Revisao
Embora se constatem diferenças gradativas de formalidade (registro coloquial mais ou menos monitorado/vigiado, formal, familiar, coloquial distenso etc), há quem simplifique, usando 42 Também chamada sincrônica. 43 Sugere-se, para um ...
Aristides Coelho Neto, 2008
3
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Como ocorre nos dialetos sociais, os limites entre o registro formal e o coloqnial são também indefinidos, e há lingiiistas que tentaram até subdivisões, falando em coloquial tenso e distenso etc. Mas é praticamente impossível determinar as  ...
Dino Preti, 1994
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... Distenso*, adj.Que soffreu distensão. Quese estendeu. (Lat. distensus) * * Distensor*, adj. Que distende.M. Aquillo que distende. (Dolat. distensus) * Distheno*, m.Mineral, queapresenta geralmente a fórma de dois crystaes alongados.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os Viventes
Esgotando a vida”. E,mais uma vez, o que vemosaquiéuma indissolúvel eharmoniosa comunhão entre o quê eocomo da expressão poética. Livro denso, intenso e distenso, Os Viventesnão revela sobras,quando seriajustamente o contrário o ...
Carlos Nejar, 2012
6
Discurso feminino e identidade social
O estudo dos itens anteriores conduzirá à notação de dois registros de fala, um tenso e outro distenso, ancorados na alternância de escolha vocabular e na utilização de itens lexicais, respectivamente. Presentificam-se "maneiras de falar ", ...
Dina Maria Martins Ferreira, 2002
7
Ensaios de pedagogia da língua portuguesa
... uma dissertação; • de diferentes níveis de linguagem (tenso x distenso; padrão x não-padrão); • do verso livre; • do discurso adequado às diferentes posições sociais do sujeito representado; • de um número maior de parágrafos em relação  ...
Lívia Suassuna, 2006
8
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
Qualquer dúvida que possa surgir é rapidamente respondida pelo desenrolar do drama. Esta fixação no presente claro, completo, da enunciação torna o filme distenso quanto ao lugar de solução do conflito, o que não é defeito, mas forma.
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
9
Tópicos em teoria da relevância
Criadas as condições de distensão, abre-se a possibilidade de se elaborarem estímulos suficientemente relevantes nesse contexto distenso, embora considerados de baixa relevância para indivíduos mais exigentes. Essa estratégia ...
Jorge Campos, Fábio José Rauen (organizadores)
10
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... oblongis v. angula- ribus confertim exasperato, superioribus tentaculis cylindricis, apice rotundo- bulbosis, inferioribus brevibus, pede livido, ad marginem fusco-fasciato, sursum distenso, maculis transversis, nigris notato, postice obtuso, ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1867

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTENSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff distenso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Geografia dos espaços e a homenagem de Hilmar Orn Hilmersson …
O Sentido da Vida oscilará entre uma vertigem visual de novos meios de comunicação e um tempo distenso que nos é dado através da viagem de Giovane. «Expresso, Sep 15»
2
De qué tratan nuestras vidas
En el otro lado estarían las obras de manifestación, el carácter y la felicidad, ligado esto a lo que él llama tiempo "consuntivo": un tiempo distenso, donde cada ... «Rebelión, Jul 10»
3
En la tierra del sí (Terremotos de hechos sacuden los sueños)
Por eso el plan estratégico de la revolución desde el mismo principio es una democracia participativa y protagónica que abra nuevos y distensos horizontes de ... «Rebelión, Jul 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Distenso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/distenso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z