Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intonso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTONSO AUF PORTUGIESISCH

in · ton · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTONSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intonso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTONSO


Afonso
A·fon·so
Ildefonso
Il·de·fon·so
absconso
abs·con·so
caconso
ca·con·so
esconso
es·con·so
insonso
insonso
monso
mon·so
raponso
ra·pon·so
responso
res·pon·so
rodrigo-afonso
ro·dri·go·a·fon·so
sonso
son·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTONSO

intocável
intoldável
intolerabilidade
intolerante
intolerantemente
intolerantismo
intoleravelmente
intolerável
intolerância
intolina
intonação
intorcível
intorção
intoxicação
intoxicamento
intoxicante
intoxicar
intra
intra-hepático
intrabalhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTONSO

ascenso
canso
censo
consenso
denso
descanso
descenso
dissenso
extenso
ganso
imenso
incenso
intenso
manso
penso
propenso
remanso
senso
suspenso
tenso

Synonyme und Antonyme von intonso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTONSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intonso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von intonso

MIT «INTONSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

intonso crescido hirsuto intonso dicionário português não tosquiado léxico intonsus informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tradução porto editora inglês espanhol reverso consulte também intenso intensión intensivo interfono aulete intocável intoirir intoldável intolerabilidade intolerado intolerância intolerante intolerantemente intolerantismo intolerável intoleravelmente árabe almaany categoria contém significados palavras linguee muitos exemplos traduções busca milhões línea traducción priberam língua portuguesa pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglés wordreference forum discussions with word title libro forums yourself visit spanish solo dizionari corriere della sera

Übersetzung von intonso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTONSO

Erfahre, wie die Übersetzung von intonso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von intonso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intonso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intonso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Intonso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intonso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intonso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intonso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intonso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

intonso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intonso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intonso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intonso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intonso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intonso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intonso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intonso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Intonso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intonso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Intonso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intonso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intonso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intonso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intonso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intonso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Intonso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intonso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intonso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intonso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intonso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTONSO»

Der Begriff «intonso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intonso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intonso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intonso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intonso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTONSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intonso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intonso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de Luís de Camões
Equívoco semelhante se constata na ode Aquele único exemplo, onde se lê no V . 16: «para o lânguido corpo, o intonso Febo» (GO, MA, JUR e FS), forma que o editor de RI substitui por intenso («para o lânguido corpo e intenso Febo»), por ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
2
Luís de Camões, Ode ao Conde do Redondo
No caso em foco, só pode ser vírgula, até porque o sujeito de . . ensinou é .. o intonso Febo, no verso seguinte, depois de mediado por um adjunto adverbial. Apenas em MA, seguido por RI, usa-se apóstrofo, para indicar crase inter vocabular ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Luís de Camões, 1988
3
Lírica de Camões: pt. 1. Canções. pt. 2. Odes
GO — Par o lânguido corpo, o intonso Febo: MA — para o lânguido corpo, o intonso Febo: RI — Para o lânguido corpo, o intenso Febo: Ms. Jur. — para o lânguido corpo o intonso Febo FS — Para o lânguido corpo o intonso Febo; ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho
4
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
... ut libuerit faciant, dum juniores intonso crine non incedant, sed barbam sibi radantz ii autem, qui prolixam barbam nutriunt, eam saltem circa labia radant, ne inter celebrandum sumptioni calicis impedimento sit, et Christi sanguine imbuatur .
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Insuportavel , insofri- vel : v. g. calor — □; insolencia'— . INTOLERÂVELMÈNTE, adv. pe modo in- toleravel. INTÔNSO , adj. poet. Náo tosquiado ; de melenas , e cabelleira largas ; de cabello longo :. V. g. a intonsa barba ; o intonso cabello.
António de Morais Silva, 1813
6
Obras de Luiz de Camões: Eglogas. Elegias. Da creac̜ão e ...
O intonso Apollo o vinha alli culpando. Vinha o intonso Apollo ali culpando. Edição de 1595 e MS. de Luiz Franco. Por as Alpinas neves vai seguindo. i Polas Alpinas neves vai seguindo. Edição de 1595 e MS. de Luiz Franco. Outro bem ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1862
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4o. о intonso Apollo. INTRÀNCIA , s. f. Ingresso , entrada: v. g. pela intrancia dos :Jesuitas na China. §. Principio: v. д. na intrancia до seu governo. M. Lus. §. Lugares de primeira -', que servem os que enrrìo rias Magistraturas , e sâo as terras, ...
António de Morais Silva, 1813
8
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
O intonso Apollo o vinha alli culpando. Vinha o intonso Apollo ali culpando. Edição de 1595 e MS. de Luiz Franco. Por as Alpinas neves vai seguindo. Polas Alpinas neves vai seguindo. Edição de 1595 e MS. de Luiz Franco. Outro bem, outro ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1862
9
O Instituto
Trepando Íngreme e larga escadaria, Entrei do intonso (3) Apollo no alvo templo, Onde, sobre columnas alternadas, As estatuas das Bêlides (4) se admiram. E a de seu feroz pae (5), co'a espada em punho; E onde podem ser vistas, ou ser ...
10
The Fragments of the Roman Historians
... inmissa et intonso capillo, lugubri uestitu, populum uicatim flens una cum liberis circumiret. intonso L(277)Gc : intonsa L(189)G F16 (=Peter F35, Barabino F33, Chassignet F36) Non. 101M=143L Sisenna texts and translations 618.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTONSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intonso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dall'incubo della D al primo posto I cinque pazzi mesi del Messina
Scaduti i termini per il ripescaggio e con il Messina uscito intonso dai dubbi sul match con l'Ischia, i giallorossi hanno tutte le carte in regole per chiedere la ... «Live Sicilia, Okt 15»
2
Bonanno: «No alle speculazioni»
Le attività economiche, devono trovare compimento sull'isola madre e potranno giovarsi di offrire servizi di accompagnamento e visita a un territorio intonso. «La Nuova Sardegna, Okt 15»
3
Samsung Gear S2 sarà disponibile in Italia dal 30 Ottobre, al via le …
250 euro e ti vendo il mio, intonso. Prevedo di passare al Lumia 950 e quindi a malincuore il Gear S sarebbe un accessorio inutile. :-). Alchemist24 Ott 2015 ... «HDblog, Okt 15»
4
Piano per il Parco e polemiche: il Presidente Bonanno fa il punto
«Le attività economiche, devono trovare compimento sull'isola madre e potranno giovarsi di offrire servizi di accompagnamento e visita a un territorio intonso. «Parks.it, Okt 15»
5
VIDEO – Jeremy Lin e Charlotte rifilano 42 punti ai Clippers
... Gorgui Dieng dalla panchina e 13 di Tayshaun Prince, mentre i Boston Celtics mantengono intonso il loro record (3-0 dopo le due vittorie europee su Milano e ... «Eurosport IT, Okt 15»
6
Kenji Fujimori niega que fujimoristas estén detrás de censura a …
Luego de preguntar “¿a qué intonso (ignorante) se le puede ocurrir que el fujimorismo va a 'censurar' a la transnacional Facebook?”, la periodista Patricia ... «LaRepública.pe, Okt 15»
7
A la espera de más visitantes
Además: se encuentran los stands de la Sociedad Bíblica Argentina y Ediciones CC, SADE Villa María, Intonso Encuadernación (con restauración de trabajos ... «El Diario del Sur de Córdoba, Okt 15»
8
Guitar Hero Live: la demo appare e scompare dagli store di …
Ti compri il gioco così hai la tua bella chitarrina, ma il disco lo lasci bello intonso nella custodia, così non si sciupa, e vai avanti a giocare con la demo. Logico ... «Everyeye.it, Okt 15»
9
Rivera: «Corea, staffetta e arbitri, ecco tutta la verità»
Niente, blocchetto intonso e penne asciutte. Stavo, senza saperlo, anticipando Fantozzi. Versione under 13. Incontro Gianni Rivera proprio qui, in Via Allegri. «Corriere dello Sport.it, Sep 15»
10
Australia, il pacco arriva con 40 anni di ritardo: ecco la reazione del …
"Era tutto unto, mezzo rotto, ma il contenuto era intonso - dicono dal circolo di tennis di Viewbank - . Ci faremo una edizione speciale. Per noi è stata una fortuna ... «Il Messaggero, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intonso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/intonso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z