Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ditame" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DITAME AUF PORTUGIESISCH

di · ta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DITAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ditame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DITAME


aspartame
as·par·ta·me
certame
cer·ta·me
estame
es·ta·me
lagartame
la·gar·ta·me
matame
ma·ta·me
mosquitame
mos·qui·ta·me
mulatame
mu·la·ta·me
retame
re·ta·me
tatame
ta·ta·me
tentame
ten·ta·me

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DITAME

dita
ditado
ditador
ditadura
ditafone
ditafono
ditamno
ditar
ditatorial
ditatorialismo
ditatório
ditaxe
diteísmo
diteísta
diteístico
diteque
ditetragonal
ditério
ditérmico
ditinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DITAME

Dame
Suriname
Vietname
arame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
vexame
videogame

Synonyme und Antonyme von ditame auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DITAME» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ditame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ditame

MIT «DITAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ditame aviso imperativo opinião ordem parecer preceito sentença ditame dicionário informal aquilo dita consciência razão dizem deve regra doutrina português ditado pela aulete conselho moral ditames constitui dever priberam língua palavras relacionadas prescrição meditamesdifameditam ditadoditadorditaduraditameditamnoditarditatorial ditameprescrição gestão pessoas marca representa empresas consultadoria organizacional recursos humanos grhua empresa advertência princípio

Übersetzung von ditame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DITAME

Erfahre, wie die Übersetzung von ditame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ditame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ditame» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主宰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ditame
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dictates me
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हुक्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إملاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диктовать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ditame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dicter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menetapkan saya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diktiert mich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口述
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhikte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dictate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிவெடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लावण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyktować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диктувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dicta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dikteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diktera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diktere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ditame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DITAME»

Der Begriff «ditame» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ditame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ditame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ditame».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ditame auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DITAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ditame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ditame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informe MERCOSUL numero 6 : 1999-2000 (Subregional ...
... terceiros países; que essa norma não implicava a proibição de introduzir novas restrições e que, em todo caso, devia provar o efeito restritivo das medidas adotadas pelo Brasil, por sua afetação sobre os fluxos comerciais. No seu ditame ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
2
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
Alguns temas estiveram no centro das preocupações do Mercosul, tais como a reclassificação da posição tarifária de mesclas de açúcar232 (Ditame N.o 50 do Serviço Nacional de Aduanas do Chile) (Ponto da Ata); a imposição de medidas  ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
3
Panorama Das Terapias Familiares, V.2
Esse ditame é mantido mesmo nas situações em que a mulher trabalha em tempo integral fora do lar e resulta na expectativa cultural de que a maternidade corresponde a um papel predominante na vida de uma mulher e tem precedência ...
MONY ELKAIM, Eleny Corina Heller, Mony Elkaim
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Estimações estas, que rara vez se achavam nos membros da Comissão que fazia o ditame ou nos partidários de que se aprovasse o ditame da mesma, interessados como estavam em arejar as excelências e ocultar as deficiências da ...
‎2000
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
OSidar- te se destina a criar estímulo de artesanato do Distrito Federal, incluindo a oferta do artesanato BRASILIENSE na programação turística local (CB) A forma brasiliense já foi usada como adjetivo pátrio referente a Brasil. ditame A ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Boletim de integração latino-americana
MERCOSUL/CCM/DIR Na 8/99 DITAME DE CLASSIFICAÇÃO TARIFÁRIA Na 13 /99 TENDO EM VISTA: Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto, a Decisão Na 26/94 do Conselho do Mercado Comum e a Recomendação Na 11/ 99 ao ...
7
Joaquim de Fiori: trindade e nova era
Os representantes do Concílio, quiçá para que não restassem mal- entendidos no futuro, haviam, ao final, prescrito um duro ditame: "Se, pois, alguém ousar defender ou aprovar nesse aspecto a doutrina do citado Joaquim, seja por todos  ...
Noeli Dutra Rossatto, 2004
8
Filosofia e Teologia: irmãs rivais:
conteúdo. O objeto imediato do ditame moral são os atos, não as pessoas, os motivos e os propósitos. O ato é avaliado por um juízo deôntico, que tem um dos três predicados: é proibido, é obrigatório ou é permitido (moralmente impossível,  ...
Edvino A. Rabuske
9
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
Na Secunda Dictio do Defensor Pacis, Marsílio trata do direito natural e, baseando-se na definição de Aristóteles, recorda que por ele pode entender-se o ditame prático da reta razão. E aí, seguindo a tradição voluntarista, identifica esse ...
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
10
Para além do capital
... hierarquia e subordinação como inalterável ditame da “própria natureza”, pelo qual a desigualdade estruturalmente reforçada seja conciliada com a mitologia de “igualdade e liberdade” – “livre opção econômica” e “livre escolha política” ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DITAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ditame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Deve prevalecer o critério da evidência democrática", diz Lacão
... evidência democrática de que há uma maioria disponível para sustentar um governo não faz sentido nenhum fechar os olhos o ditame final do parlamento". «TSF Online, Okt 15»
2
Azeredo Lopes
Tivesse seguido com sujeição veneranda o ditame de Belém, António Costa ficava sozinho. Passos Coelho só podia falar com ele. E Costa não podia falar com ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Imperdoável é desistir de lutar
... outros, já perderam toda a vergonha e servilmente aceitam o ditame europeu, pró-germânico. Cavaco não só errou as contas de somar como tomou partido, ... «Esquerda, Okt 15»
4
Nicarágua acusa Colômbia na CIJ em disputa sobre fronteira no …
"A Colômbia não só não aceita o caráter obrigatório do ditame que a CIJ emitiu em 2012, mas está adotando ações que são uma violação do estipulado", ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Contributo para o estudo dos víveres políticos
Talvez as progenitoras de crianças que pretendem vir a ter actividade política devam acrescentar outra regra ao ditame clássico "Não se brinca com a comida": ... «Visão, Sep 15»
6
TJES acata Adins propostas pelas prefeituras de Vitória e Serra
... violou a Constituição do Estado e a Lei Orgânica Municipal, uma vez que o “ditame somente poderia ter sido proposto pelo chefe do Poder Executivo”. «Século, Sep 15»
7
Cortaram as asas dos fundos abutres, diz chefe de Gabinete argentino
A resolução do tribunal nova-iorquino freou um ditame do juiz Thomas Griesa que pretendia embargar as reservas do Banco Central da Argentina no exterior a ... «Vermelho, Sep 15»
8
EI executa 80 funcionários da comissão eleitoral no Iraque
Além disso, a fonte disse que as vítimas foram assassinados depois que o EI emitiu uma fatwa (ditame religioso) na qual ordenava a execução dos funcionários ... «EXAME.com, Jul 15»
9
Stiglitz: Acordo sobre Grécia é "punitivo e uma estupidez cega”
Para Stiglitz, “a intrusão na soberania de um país como a Grécia, e o ditame que lhe é imposto, são muito perigosos”. “Os cidadãos gregos elegeram um ... «Esquerda, Jul 15»
10
Cumprimento do aviso prévio ainda gera debate nos tribunais
Contudo, tendo em vista o ditame constitucional de que o aviso prévio deve ser considerado de forma "proporcional ao tempo de serviço", em 11 de outubro de ... «Consultor Jurídico, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ditame [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ditame>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z