Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retame" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETAME AUF PORTUGIESISCH

re · ta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retame kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETAME


aspartame
as·par·ta·me
certame
cer·ta·me
ditame
di·ta·me
estame
es·ta·me
lagartame
la·gar·ta·me
matame
ma·ta·me
mosquitame
mos·qui·ta·me
mulatame
mu·la·ta·me
tatame
ta·ta·me
tentame
ten·ta·me

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETAME

retalheiro
retalhista
retalho
retaliação
retaliado
retaliar
retaliativo
retaliatório
retama
retambana
retancha
retanchamento
retanchar
retangueira
retangular
retangularidade
retanto
retar
retardação
retardadamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETAME

Dame
Suriname
Vietname
arame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
vexame
videogame

Synonyme und Antonyme von retame auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retame retame dicionário informal lambuzado sujo português melaço levado ponto açúcar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo inglés spanish impeach charge with criminal offense before king challenge desafiar combat reprehend cono insult insultar platform compettia

Übersetzung von retame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETAME

Erfahre, wie die Übersetzung von retame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von retame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retame» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retame
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Retame
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retame
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retame
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

retame
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

retame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retame
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétamé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retame
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retame
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retame
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retame
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retame
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retame
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retame
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retame
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retame
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retame
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retame
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Επανάληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retame
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETAME»

Der Begriff «retame» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retame».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retame auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Rodrigo Álvares Caldeira possuía 5.379 caixas, 16 pipas e 48 arrobas de retame e 2 pipas de melaço. A longa distância encontramos Diogo Cardo (1.621 caixas e 16 pipas de retame), Pedro Godins (1.454 caixas, 13 pipas), Dinis Lopes ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
2
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
133; rescuma — pp. 57, 58, 88, 91, 103, 105, 124, 133, 142, 161, 169, 165, 167 a 170, 173, 178, 180, 185, rescuma quebrada — p. 96; retame — pp. 40, 41, 107, 112, 142, 176, retame em pó — pp. 134, 136, retame velho — pp. 141, 147, 149  ...
UC Biblioteca Geral
3
O engenho de açúcar no nordeste
uma espécie de açúcar de segundo jato das usinas, fabricado com o "mel de furo", escorrido das fórmas para o tanque que fica abaixo dos andaimes, e daí, por gravidade, derivado para a meiágua do assentamento em que se faz o retame.
Manuel Diégues Júnior, 2006
4
A OnipresenÇa Eterna
Partiu saudado pelo retempo da ocasião de Morada Velha, enquanto as mulheres aprendiam a preparar um melaço de açúcar até o ponto abrasador do retame, para cobrir com a satisfação da gula todas as guloseimas que distribuíam nas ...
Itamar Esperanto, 2012
5
Retrato do Brasil em cordel
O pobre vai-se embora, passa o resto do ano sofrendo e volta no ano seguinte: Volta no ano vindouro Mói as cannas com vexame Traz sessenta pães de açúcar Porém chega no andaime Coloca tudo no tanque Ali só dá é retame. Caiu no ...
Mark J. Curran, 2011
6
Documentário da Vida Rural
É o assentamento de fazer o "retame', uma espécie de açúcar de segundo jato das usinas, fabricado com o "mel de furo", escorrido das fôrmas para o tanque que fica abaixo dos andaimes, e daí, por gravidade, derivado para a meiágua do  ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1952
7
A lavoura da canna de assucar
Tenha o Agricultor Obscuro paciencia, jjpois ainda preciso dar mais dous cortes importantes na sua Receita ; tirando-lhe 1:056$ do producto do Retame, e 504$ do da Aguardente. Com effeito, é certo que 100 pães de Assucar maxo dão de ...
Henrique Augusto Milet, 1881
8
Boletim
Nos engenhos em que se admittem o purgamento, obtem-se 5 a 5 1/2% das 3 qualidades — branco, somenos e mascavado, na extracção de 65 °/o de caldo de 10 gráos Baumé, além de 1,8 °/° a 2 u/„ em retame, fora 2 °/o de assucar ...
Sociedade Auxiliadora da Agricultura de Pernambuco, 1882
9
Revista
... consta despachar na dita urca Pero Lopes de Vera, 10 caixões, a saber, 8 de branco e mascavado com 108 arrobas e 2 de retame com 32 arrobas a entregar a Duarte Vaz de Évora e fica obrigado a trazer certidão no tempo do regimento e  ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1993
10
A lavoura da cana de açúcar
Com este mel fazem-se, por cada cem pães de açúcar macho, de 30 a 40 pães de retame. Não purgando o açúcar, e tirando em rama, como se costuma dizer, obtém-se apenas a metade, isto é, de 15 a 20 pães; e por conseguinte, em 2.000  ...
Henrique Augusto Millet, 1989

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ispanijos premjeras rodo pasiryžimą užkirsti kelią Katalonijos …
Retame kreipimesi per televiziją M.Rajoy pavadino šį projektą „provokacija“, kuri neturės „jokio rezultato“. „Valstybė nedvejodama panaudos visas politines ir ... «DELFI, Okt 15»
2
Prasitarė, kada atidarys „Lidl“ Lietuvoje
Retame interviu K. Gehrigas pareiškė, kad bendrovė ir toliau neabejoja, jog nuolaidų modelis neturi ribų ir kad įmanoma dar augti dabartinėse 26 rinkose. «DELFI, Okt 15»
3
Retame Espinoso, el nocivo arbusto que pone en riesgo nuestro …
“El retame ocupa áreas que han sido degradadas y a través de los incendios va invadiendo esos sitios. El problema es que nuestros ecosistemas están muy ... «Blu Radio, Nov 14»
4
Retame interviu – apie tai, kaip popiežius emeritas Benediktas …
Praėjus metams po visus pribloškusio savo atsistatydinimo, popiežius emeritas Benediktas nesigaili ir mano, kad istorija išteisins jo neramų ir smarkiai ... «DELFI, Feb 14»
5
Kepurė tinka: misija įmanoma!
Triušių, lapių, šinšilų, audinių, avių kailiai, versti ir net megzti, išvarstyti retame tinkle. Šalia natūralios bei dirbtinės odos kepuraičių – veltinio, fetro skrybėlaitės ir ... «DELFI, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retame [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retame>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z