Lade App herunter
educalingo
dragador

Bedeutung von "dragador" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DRAGADOR AUF PORTUGIESISCH

dra · ga · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAGADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dragador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DRAGADOR

alargador · apagador · carregador · castigador · catalogador · desembargador · divulgador · empregador · escorregador · fumigador · investigador · jogador · jugador · julgador · madrugador · navegador · pagador · pregador · prolongador · vingador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAGADOR

dracontíase · dracontocéfalo · dracôntico · dracunculose · drag queen · draga · dragagem · dragar · dragão · drageia · drago · dragoeira · dragoeiro · dragomano · dragona · dragonada · dragonado · dragonete · dragonteia · dragontino

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DRAGADOR

abrigador · afogador · alongador · centrifugador · descarregador · embriagador · entregador · esmagador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · negador · obrigador · pegador · propagador · purgador · regador · segador · sugador

Synonyme und Antonyme von dragador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRAGADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dragador · dragador · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · dragadordragador · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · dragar · indivíduo · trabalha · draga · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · traduções · búlgaro · chinês · spanish ·

Übersetzung von dragador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DRAGADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von dragador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dragador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dragador» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挖泥船
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dragador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dredger
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्रैजेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

земснаряд
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

dragador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রেজার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dragueur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dredger
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streuer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浚渫船
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준설기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dredger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người vét bùn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூர்வாரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dredger
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

draga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogłębiarka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

земснаряд
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dragor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βυθοκόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bagger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mudderverk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mudringsfartøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dragador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAGADOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dragador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dragador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dragador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAGADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dragador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dragador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Mas não teria chegado muito longe sem a revelação do dragador, que me distraia da dor das queimaduras de sol e da sede. Se levantava a cabeça e via milhafres flutuando nas correntes de calor como ciscos pretos em um olho azul, ...
Karen Russell, 2013
2
Collecção da legislação colonial da República portuguesa
Mestre dragador, maquinistas, marinheiros e fogueiras de draga Art. 57.” O mestre dragador tem a seu cargo especialmente a draga S. Tomé, devendo contudo dirigir o trabalho da draga Loanda, quando lhe fôr determinado pelo capitão do ...
Portugal, 1917
3
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
Pessoal para os serviços do mar, dragagens e sondagens l dragador. l mergulhador, l maquinista. l fogueiro, l chegador. 6 serventes. 8 marinheiros. § único. O restante pessoal assalariado será admitido em harmonia com as necessidades ...
Portugal, 1932
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Doingl. drag) *Dragador*,m. Aquelle que trabalha com draga. (De dragar) * * Dragagem*,f. Acto ou trabalhode dragar. * *Draganes*, m.pl. Antigos habitadores da Galliza. *Dragão*, m. Monstro fabuloso, quese representa com cauda ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (barco para apanhar minas submarinas) mine sweeper. dragador m dredger. dragagem f dredging. dragão m dragon; 2 (MIL) dragoon. drageia f ( medicamentos) pill, tablet; 2 (BR) (gluseima) sugared almond. dragonaf (MIL) epaulette (UK); ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Limpar á. draga, ou com barco dragador. _Termo de Marinha. Arrastar 0 cordame chamado draga sobre o fundo do mar.-Dragar uma ancora, procurar apanhar com a draga a ancoracuja boia se perdeu. DRAGAS, s. pl. (Do inglez drag).
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario manual castellano-catalan (y catalano-castellan) ...
Dragador, ra. ш. у f. tragen, traganton, tragador, vor-az., epulon, zampatortas, zampabollos, tragaldabas, tragamallas, zampapalo. Dragar. а. tragar, embocar. Dragma. f. dragma. *mesura amiga de quinse dragmas. aceta'lmio. Drago. m. pta .
F. M. F. P. y M. M, M. M., 1839
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. l6.° O pessoal dragador de que directamente dependa o bom andamento do serviço de dragagem poderá. ser interessado nos trabalhos efectuados, por meio de prémios ou por meio de percentagens, sobre os volumes dragados, ou por ...
Portugal, 1926
9
Boletim da Agn̊cia Geral das Coln̤ias
A draga chinesa utiliza como ferramenta unia pequena colher, contendo de 20 a 30 decímetros cúbicos de lodor fixa ao extremo duma haste, manobrada pelo dragador^ para a cravação no fundo a dragar, e que é puxada e içada, depois ...
10
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
Downtonian draga/. dredge, dragline dragado m. dredging dragador m. &a. dredger, dredging dragaje m. dredging dragalina, dragalinea/. dragline dragar г*. to dredge drenaje m. drainage (véase avenamiento) I I drenaje acostillado m. trellis ...
Gary L. Prost, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAGADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dragador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alerta por crecida de los ríos Ichilo y Yapacaní
... establecido, por eso recomendamos a las poblaciones colindantes, dragadores y pescadores tener cuidado y prever cualquier situación de riesgo", sostuvo. «El Deber, Okt 15»
2
Chinos inician dragado del Martín García: se firmó contrato el viernes
... que hasta hace unos dos años tenía el canal Martín García. FOTO. rgentinos y uruguayos firman contrato con los dragadores chinos. Foto: Archivo El País. «Diario El País, Sep 15»
3
Rescatan a 32 personas de islotes en el río Piraí cuyo afluente …
Las personas atrapadas fueron rescatadas en una lancha y un helicóptero de la Fuerza Aérea Boliviana. Inicialmente se salvó a 17 dragadores de arena y ... «La Razón, Jul 15»
4
Solución de último minuto
Así, dieron una mano para destrabar la deuda con Jan De Nul y los privados aportamos para que el dragador volviera a poner en condiciones al puerto. «lanacion.com, Jun 15»
5
Chinos ganaron la licitación del canal Martín García
Los informes técnicos que hemos recogido en ámbitos de dragadores nos hablan que entre el aterramiento del canal y los resultados de la acción de ... «Diario El País, Jun 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Sob as novas diretrizes, o Japão poderá ajudar forças americanas ameaçadas por um terceiro país ou mobilizar navios dragadores de minas em uma missão ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
7
CARP paga más por dragar a Argentina que a Riovía S.A.
Mientras que al anterior dragador privado se le pagaba US$ 2,80 por metro cúbico de barro extraído, a la Dirección de Vías Navegables, la CARP le terminó ... «Diario El País, Apr 15»
8
El plan de Kicillof para quedarse con el control total de los puertos
Mientras que al anterior dragador privado se le pagaba US$ 2,80 por cada metro cúbico extraído, a la dirección de Vías Navegables la CARP le terminó ... «Diario el Analísta, Apr 15»
9
Mais de 20 navios de guerra russos saíram ao mar Báltico para …
Os grupos integram corvetas do projeto 20380, submarinos diesel-elétricos, navios leves antissubmarino equipados com mísseis, dragadores de minas, bem ... «Sputnik Brasil, Mär 15»
10
La Armada rusa aspira a recibir cerca de 30 buques antiminas antes …
Armada de Rusia. El buque insignia de la defensa antiminas, el dragador de nueva generación Alexandr Óbujov, entrará próximamente en etapa de pruebas. «Sputnik Mundo, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dragador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dragador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE