Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "draga" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRAGA AUF PORTUGIESISCH

dra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Draga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRAGA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «draga» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bagger

Draga

Der Bagger ist ein spezieller Schiffstyp, der dazu bestimmt ist, verschiedene Funktionen auszuführen, die sich auf den Grund jedes Wasserlaufs beziehen, nicht zu tief und um das Wasser zu reinigen. Seine häufigste Funktion ist es, Häfen und Wasserwege zu vertiefen, indem ein Teil des Meeresbodens oder der Flussbetten und -kanäle entfernt wird. Im Allgemeinen werden ein Abladen und ein Schlepper in dem Bagger verwendet, um das extrahierte Material zu sammeln und wegzuwerfen. Ein mobiler Bagger ist ein Schiff zum Abbau von Flussbetten und Meeren mit eigener Kapazität zum Transportieren und Kippen von Abfällen und / oder Erz. Es gibt bewegliche Dredgen verschiedener Kapazitäten und Größen. A draga é um tipo especial de embarcação, projetado para executar várias funções que digam respeito ao fundo de qualquer curso de água, não muito profundo e para limpar a água. Sua função mais comum é a de aprofundar portos e vias navegáveis removendo parte do fundo do mar ou do leito dos rios e canais. Geralmente junto à draga operam uma chata e um rebocador, para recolhimento e descarte do material extraído. Uma draga móvel é uma embarcação para desassoreamento dos leitos dos rios e mares, tendo capacidade própria para transportar e bascular os dejetos e/ou minérios. Há dragas móveis de diversas capacidades e tamanhos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «draga» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DRAGA


Braga
bra·ga
fraga
fra·ga
ossífraga
os·sí·fra·ga
praga
pra·ga
saxífraga
sa·xí·fra·ga
tantaraga
tan·ta·ra·ga
traga
tra·ga
tárraga
tár·ra·ga
zaraga
za·ra·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAGA

dracontíase
dracontocéfalo
dracôntico
dracunculose
drag queen
dragador
dragagem
dragar
dragão
drageia
drago
dragoeira
dragoeiro
dragomano
dragona
dragonada
dragonado
dragonete
dragonteia
dragontino

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DRAGA

Gonzaga
Málaga
adaga
aga
apaga
badaga
baga
bisnaga
caga
jaga
maga
malaga
naga
paga
plaga
saga
talaga
vaga
zaga
zanaga

Synonyme und Antonyme von draga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRAGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

draga itajuba bomba areia usada sucção para extração venda raia tipo especial embarcação projetado executar várias funções digam respeito fundo qualquer curso água não muito profundo limpar draga dicionário informal máquina tirar lodo popular indivíduo come parar tudo wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo português serve lagos depósitos dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes contratação dragagens hidráulicas hidráulica recalque autotransportadora hopper portopédia portogente tipos comuns embarcações utilizadas serviços dragagem brasil especialmente obras aprofundamento romanian suggest there were unable find know unusual obradovic symbiosis atelier ferrari como linguistics cornell university faculty graduate students undergraduate alumni staff here people tradução inglês muitas outras traduções poço comunidade está prestes comemorar anos impossível contar trajetória relembrar também ponte metálica parada preocupa moradores

Übersetzung von draga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRAGA

Erfahre, wie die Übersetzung von draga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von draga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «draga» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疏通
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Draga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dredge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिड़कना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آلة الحفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драга
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

draga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

draguer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengorek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausbaggern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しゅんせつします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준설선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dredge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoang vắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோண்டித் துருவிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dredge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serpiştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

draga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerpak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

драга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presăra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίκτιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bagger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muddra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mudre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von draga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAGA»

Der Begriff «draga» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «draga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von draga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «draga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe draga auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von draga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit draga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O poço da draga: a favela e a biblioteca
A Draga em sua Aspiração Se adentrar às profundezas do poço é tarefa árdua, fazê-lo a partir de instrumentos próprios para esse fim torna a empreitada mais eficaz. Assim, seguindo a análise metafórica até aqui feita, temos que a draga é,  ...
Luiz Tadeu Feitosa, 1998
2
Dicionário técnico: português-inglês
Telas normais de microcomputadores têm baixa resolução, 72 dpi, muito inferior à qualidade gráfica de meios impressos, que podem ir até 4.000 dpi. Draga - drag, dredge; ancinho, grade de arar; as dragas podem ser de ação contínua ou  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms ...
Draga Dimitrijevic was born on 18 August 1840 in Stara Kanjiza (Habsburg Monarchy, now in Serbia). Her parents were Zivojin and Sofija Dimitrijevic. As the daughter of a well-to-do lawyer, Draga received an education in her native town and ...
Francisca de Haan, Krasimira Daskalova, Anna Loutfi, 2006
4
Historical Dictionary of Kosova
DRAGA, FERHAT. Historical figure. Ferhat Draga, son of Nexhip Draga, was a noted political leader in Kosova during the Balkan Wars and World War I. He cooperated with Austro-Hungarian forces that had occupied much of Kosova in 1915 ...
Robert Elsie, 2004
5
Manual de identificação dos invertebrados marinhos da Região ...
A área foi coberta por 50 radiais, tendo sido plotadas 193 estações, nas quais foram coletadas 150 amostras com o pegador de fundo van Veen, 1 16 com o Box-corer e 56 com draga de arrasto, num total de 322 amostras. Após a análise dos ...
A. Cecília Z. Amaral, Alexandra Elaine Rizzo, Eliane Pintor Arruda, 2006
6
A Royal Tragedy: Being the Story of the Assassination of ...
as during the Biarritz season many distinguished English and American families visited the Queen at " Sashino," Madame Draga Mashin had extraordinary opportunities of making acquaintance with the very best society in Europe. She was ...
Count Cedomilj Mijatovic, 2007
7
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
_ A barcaça da draga. _ E tem alguém com ela? O, hmm, o noivo dela? Eu o fitei por um instante. _ Acho que não tem ninguém com ela neste momento, para falar a verdade. Quer dizer... Acho que ela é o único ser vivo a bordo. Ela inventa  ...
Karen Russell, 2013
8
The International Criminal Tribunal for the Former ...
DRAGA, Bahim 72 Male DRAGA, Cen 68 Male DRAGA, Hajriz 43 Male DRAGA, Halit Male DRAGA, Hazir Male DRAGA, Ismet 28 Male DRAGA, Jetulla 60 Male DRAGA, Murat Male DRAGA, Rahim 70 Male DRAGA, Rustem 70 Male ...
André Klip, Göran Sluiter, 2001
9
Poemas concebidos sem pecado
A gente não sabia se aquela draga tinha nascido ali, no Porto, como um pé de árvore ou uma duna. — E que fosse uma casa de peixes? Meia dúzia de loucos e bêbados moravam dentro dela, enraizados em suas ferragens. Dos viventes da ...
MANOEL DE BARROS, 2012
10
The Collected Sicilian Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitrè
draga her mother), she loosened her hair, and the young prince boldly climbed up. As soon as he arrived, he said to her, “Ah, my little sister, how hard I've worked to get here and find you!” And then he told her all about the curse the old  ...
Jack Zipes, Joseph Russo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff draga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operador morre afogado ao cair de draga dentro de rio em Jataí, GO
Um homem de 38 anos morreu afogado no Rio Claro, em Jataí, no sudoeste do estado, após cair de uma draga, que é o equipamento usado para retirar areia, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Filho de dono de draga é morto a tiros por motoqueiros, em …
Felipe Gregory. De costas para o autor, Fabiano Nascimento Mendonça, 36 anos, foi morto com três tiros possivelmente de revólver na cabeça. As primeiras ... «Folha do Bico, Okt 15»
3
Colisão entre barca e draga assusta passageiros em Vicente de …
Colisão entre barca e draga assusta passageiros em Vicente de Carvalho. Acidente ocorreu na manhã desta quinta-feira, durante travessia para Santos. «A Tribuna, Sep 15»
4
AZOUGUE – Polícia apreende quadrilha, ouro, drogas e dinheiro …
AZOUGUE – Polícia apreende quadrilha, ouro, drogas e dinheiro em draga. As apreensões foram realizadas durante operação conjunta denominada ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
5
Ação autua 183 dragas por extração ilegal de ouro no Rio Madeira …
Na ação, 183 dragas que estão dentro de uma Área de Preservação Ambiental (APA) serão atuadas para deixar o local. Algumas embarcações poderão ser ... «Globo.com, Sep 15»
6
Porto de Itajaí suspende contrato com serviço de dragagem e …
A autoridade portuária de Itajaí e Navegantes, no Litoral catarinense, anunciou suspensão do contrato com a empresa que realiza a dragagem do canal de ... «Globo.com, Sep 15»
7
Dragagem será retomadanos próximos dias
A dragagem de manutenção do canal de navegação do Porto de Santos será retomada nos próximos dias, segundo informações da Companhia Docas do ... «A Tribuna, Aug 15»
8
Mogi Mirim recebe o ABC, que vive draga na Série B
Na degola, Mogi Mirim e ABC se enfrentam, neste sábado, às 21h, no Romildão, em busca do alívio na Série B. Ambas equipes estão ameaçadas pelo ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Semam decide suspender licença para draga retirar areia no rio …
A Secretaria Municipal de Meio Ambiente (Semam) decidiu suspender o funcionamento de uma draga no rio Parnaíba, na região do Distrito Industrial, zona Sul ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
10
Para manter profundidade, dragas trabalham no Porto de Santos
Este tipo de draga é especifica para trabalho de precisão, em espaços menores, como os berços. Ela atua dragando exatamente os pontos de maior ... «A Tribuna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Draga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/draga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z