Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dublar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUBLAR AUF PORTUGIESISCH

du · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUBLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dublar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dublar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DUBLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dublo
tu dublas
ele dubla
nós dublamos
vós dublais
eles dublam
Pretérito imperfeito
eu dublava
tu dublavas
ele dublava
nós dublávamos
vós dubláveis
eles dublavam
Pretérito perfeito
eu dublei
tu dublaste
ele dublou
nós dublamos
vós dublastes
eles dublaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dublara
tu dublaras
ele dublara
nós dubláramos
vós dubláreis
eles dublaram
Futuro do Presente
eu dublarei
tu dublarás
ele dublará
nós dublaremos
vós dublareis
eles dublarão
Futuro do Pretérito
eu dublaria
tu dublarias
ele dublaria
nós dublaríamos
vós dublaríeis
eles dublariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu duble
que tu dubles
que ele duble
que nós dublemos
que vós dubleis
que eles dublem
Pretérito imperfeito
se eu dublasse
se tu dublasses
se ele dublasse
se nós dublássemos
se vós dublásseis
se eles dublassem
Futuro
quando eu dublar
quando tu dublares
quando ele dublar
quando nós dublarmos
quando vós dublardes
quando eles dublarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dubla tu
duble ele
dublemosnós
dublaivós
dublemeles
Negativo
não dubles tu
não duble ele
não dublemos nós
não dubleis vós
não dublem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dublar eu
dublares tu
dublar ele
dublarmos nós
dublardes vós
dublarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dublar
Gerúndio
dublando
Particípio
dublado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DUBLAR


desenublar
de·se·nu·blar
desnublar
des·nu·blar
driblar
dri·blar
ensamblar
en·sam·blar
entrenublar
en·tre·nu·blar
enublar
e·nu·blar
enxamblar
en·xam·blar
nublar
nu·blar
samblar
sam·blar
temblar
tem·blar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DUBLAR

dubador
dubá
dubiamente
dubiedade
dubiez
dubitabilidade
dubitação
dubitativamente
dubitativo
dubitável
dublador
dublagem
dublás
dubleto
dublê
Dublin
dublinense
duboisina
dubu
ducado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DUBLAR

alquilar
calcular
cancelar
cardiovascular
celular
circular
modular
molar
muscular
ocular
particular
perpendicular
pilar
popular
regular
similar
singular
solar
tabular
titular

Synonyme und Antonyme von dublar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUBLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dublar tecido videos para filmes programa dublar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente dublo dublas dubla dublamos dublais dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa futuro subjuntivo português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular nominais gerúndio dublando particípio dublado dublasdublar tradução muitas outras traduções download softonic crazytalk crie anime duble personagens muito mais programas como tornar dublador mundo estranho difícil alguém brasil ganhar milhões dólares filme cameron diaz shrek além não tão fácil ficar milionário silvetty montilla letras faço show bluespace despedida rave quis marcar tinha muita

Übersetzung von dublar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUBLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dublar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dublar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dublar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Doblar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ровнять
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dublar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাব থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dub
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

synchronisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 녹음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dub
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपणनाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ad takmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doppiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdubbingować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рівняти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porecli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προχειρίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dub
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dUBBA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dub
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dublar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUBLAR»

Der Begriff «dublar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dublar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dublar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dublar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dublar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUBLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dublar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dublar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tradução para Dublagem
Alguém alguma vez já brincou de dublar? (Aquela brincadeira em que alguém mexe a boca e o outrofala por ela). De fato,devehaver uma preocupação com o encaixe datraduçãoem conformidade com o lipsync, contudo,vocês já observaram ...
Ana Carolina Konecsni
2
Trip
Sua empresa foi a primeira a dublar um filme para a televisão brasileira. Durante quase 40 anos administrando dublagens, Richers, além dei muita experiência, acumulou: dezenas de histórias. Certa vez saiul à rua atrás de um dublador com  ...
3
Psicodrama No Seculo 21
Nos dois exemplos acima, a capacidade da advogada de dublar o jurado e encontrar a realidade não expressa dele faz que este se mostre mais, permitindo que ela saiba mais sobre ele. Igualmente importante é o fato de que o jurado sabe ...
JACOB GERSHONI
4
Vôo cego do ator no cinema brasileiro: experiências e ...
Além disso, o ator não sente dificuldades ou necessidades de treinamentos específicos para dublar. Já para Cláudio Mamberti, ao contrário, o cinema c muito mais elaborado e minucioso do que a televisão; o plano é o mais importante no ...
Nikita Paula, 2001
5
Bonded Labor: Tackling the System of Slavery in South Asia
The first question I asked my guides related to an island called Dublar Char, about a fourteen-hour boat ride south of Munshiganj, at the far tip of the Sundarban. Dublar Char is supposed to be replete with slave labor in the fishing industry.
Siddharth Kara, 2013
6
Writer's Market 2010: Make Money Writing
Recent Title(s)The Scribe, Caoimhin Mac Aoidh; The Sharp and Gentle Side of an Irish Pen, Declan Curneen Tips Drumlin specialises in the production of history books and biographies by both local and national authors. Dublar Scripts 204 ...
Caroline Taggart, 2010
7
DIARIO DE BOLLYWOOD: Curiosidades e segredos da maior ...
Dublar filmes é muito mais comum na Índia do que exibir legendas. E, como o país tem 23 línguas oficiais, dublar é quase uma obrigação paraos cinemas regionais que queremcruzar suas fronteiras.O mesmo acontece comos grandes  ...
Franthiesco Ballerini, 2009
8
Chaves: foi sem querer querendo?
Chiquinha, relembra: “Começamos a dublar por volta de 1981, mas não foi algo direto, todo dia. Dublávamos um determinado lote de episódios e, quando acabavam, ficávamos um tempo sem fazer Chaves. Semanas ou meses depois,  ...
FERNANDO THULER, Luís Joly, Fernando Thuler e Paulo Franco, PAULO FRANCO
9
Memória do efêmero: o DVD-registro de teatro
Aí, a gente optou por aquilo que já tínhamos conversado no começo: vamos ter de dublar para se conseguir uma qualidade digital no áudio, vamos ter de dublar . Só que a gente nunca tinha feito aquilo. No estúdio em que a gente estava ...
Tamara Ka, 2008
10
Trip
E o Burrinho vai dublar o Lennon na “volta dos Beatles” :( - bem ARTHUR VERÍSSIMO repórter excepcional da Trip - Mais dinheiro gasto com his- tórias que não levam a nada MORETTIN Diretor adjunto na Trip Editora • Repita comigo.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUBLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dublar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ben Kingsley fala sobre dublar Baguera na versão live action de …
Ben Kingsley falou sobre como encontrou a voz certa para dublar a pantera Bagheera em The Jungle Book, filme da Disney que irá recontar a história da ... «AdoroCinema, Aug 15»
2
Zach Galifianakis vai dublar o Coringa em The LEGO Batman Movie
O ator vai dublar o vilão Coringa. Will Arnett retorna como a voz do Batman e Michael Cera dubla o Robin. The LEGO Batman Movie estreia em 26 de maio de ... «Poltrona Nerd, Aug 15»
3
Fátima Bernardes é elogiada por Tiago Leifert ao dublar Frank …
Fátima Bernardes se rendeu à dublagem durante o "Encontro" desta sexta-feira (7), ao ser desafiada por Tiago Leifert. O apresentador do "É de Casa" havia ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
4
Morre aos 82 anos Osmiro Campos, dublador do Professor Girafales
Morreu na noite do último domingo (5) Osmiro Campos, ator conhecido por dublar o ator Rubén Aguirre nas séries "Chaves" e "Chapolin". A informação foi ... «Tribuna Hoje, Jul 15»
5
Petição quer colocar Mr. Catra para dublar novo personagem de …
Por mais estranho que seja imaginar o Mr. Catra dublando um jogo, não se trata de nenhuma realidade impossível. Basta lembrar que tivemos alguns ... «canaltech, Jun 15»
6
Vladimir Brichta explica como foi dublar o vilão Herb Overkill em …
No novo vídeo, que mostra o making of da dublagem, Vladimir Brichta, que empresta a voz a Herb Overkill, conta como foi dublar pela primeira vez. Ele, então ... «AdoroCinema, Jun 15»
7
Vladimir Brictha fala sobre dublar vilão de 'Minions'; assista ao vídeo
No clipe, ele fala sobre como foi dublar o personagem Herb Overkill, o vilão de "Minions", animação que estreia no dia 25 de junho. Dirigido por Pierre Coffin ... «Globo.com, Jun 15»
8
Sidney Magal vai dublar 'Divertida Mente', da Pixar
O cantor foi escolhido para dar voz ao “piloto carioca”, personagem galanteador que aparece nos pensamentos da mãe de Riley (a menina de 11 anos cujas ... «CinePOP Cinema, Mai 15»
9
Do Diário do Grande ABC
A nova sensação do momento na internet é dublar. Por meio do aplicativo Dubsmash, qualquer um pode brincar de interpretar músicas, falas de filmes, trechos ... «Diário do Grande ABC, Apr 15»
10
Internautas do AC abusam da criatividade em app de dublagem
Fazer caras e bocas para dublar frases famosas da televisão e da internet tem virado uma febre também entre os acreanos. Além do governador do estado, ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dublar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dublar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z