Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dúplex" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÚPLEX AUF PORTUGIESISCH

dú · plex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÚPLEX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dúplex kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÚPLEX AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dúplex» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Duplex

Duplex

Duplex ist ein Kommunikationssystem, das aus zwei Gesprächspartnern besteht, die in beide Richtungen miteinander kommunizieren können. Es heißt daher bidirektional. Es sollte jedoch beachtet werden, dass ein System, das aus mehr als zwei Gesprächspartnern besteht, obwohl es Bidirektionalität zwischen jedem von ihnen unterstützt, nicht Duplex sagt. Es gibt Systeme, die diese bidirektionale Funktion nicht benötigen, wie zum Beispiel Rundfunksysteme: eine Sendestation sendet und der Empfänger hört nur das Signal. Zusätzlich zum traditionellen Fernsehen gibt es auch mehrere Raumsonden, die die Fähigkeit verlieren, Befehle zu empfangen oder die Art, wie sie entworfen wurden, weiterhin Signale über diese Antennen senden - ein Duplexsystem, das Simplex geworden ist. Im Fall von Weltraum-Erkundungsrouten wäre es nicht sinnvoll, sie ohne ein Duplex-Kommunikationssystem ins All zu schicken, das es ihnen erlauben würde, Befehle an Roboter zu senden, um unerwartete Situationen zu vermeiden. Duplex é um sistema de comunicação composto por dois interlocutores que podem comunicar entre si em ambas direcções. Diz-se, portanto, bidireccional. Note-se, contudo, que um sistema composto por mais de dois interlocutores, ainda que suporte bidireccionalidade entre cada um deles, não se diz duplex. Existem sistemas que não necessitam desta característica bidireccional, como sistemas de broadcast: uma estação emissora transmite e o receptor apenas escutam o sinal. Para além da televisão tradicional, existem também várias sondas espaciais que, perdendo a capacidade de receber quaisquer comandos ou pela forma como foram concebidas, continuam a enviar sinal através destas antenas - um sistema duplex que se tornou simplex, portanto. Já no caso dos rovers de exploração espacial não faria muito sentido enviá-los para o espaço sem um sistema de comunicação duplex que permitisse enviar comandos aos robôs para contornar situações inesperadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dúplex» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DÚPLEX


cúlex
cú·lex
deuteroscólex
deu·te·ros·có·lex
deutoscólex
deu·tos·có·lex
escólex
es·có·lex
multíplex
mul·tí·plex
petrossílex
pe·tros·sí·lex
pólex
pó·lex
púlex
pú·lex
semidúplex
se·mi·dú·plex
simplex
sim·plex
sílex
sí·lex
símplex
sím·plex
telex
te·lex
tríplex
trí·plex

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DÚPLEX

duvidável
duvidosamente
duvidoso
duzentos
duzir
duzu
bio
ctil
lcido
nia
nico
dúplice
rio
vida
zia
sseldorf
DVD
Dylan
dzeta
d

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DÚPLEX

cáudex
códex
córtex
demódex
esfex
ex
fórfex
lurex
látex
nártex
pirex
prafrentex
pódex
sórex
unissex
vertex
vértex
ápex
índex

Synonyme und Antonyme von dúplex auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÚPLEX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dúplex duplex sistema comunicação composto dois interlocutores podem comunicar entre ambas direcções portanto bidireccional note contudo mais ainda suporte bidireccionalidade cada deles não existem sistemas dúplex dicionário português duplo dúplice bras apartamento ocupa pavimentos neste discussão wikcionário luan nosso amigo antônio razão portugal correcta acento paroxítona todos dicionários confirmam priberam língua dúplexdúplex núm mult duplexduplex será queria dizer aulete rito ecles parte cerimonial consiste repetirem antífonas inteiras princípio salmos horas portuguesa porto editora acordo ortográfico origem palavra ciberdúvidas resposta regista grafia acolhe

Übersetzung von dúplex auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÚPLEX

Erfahre, wie die Übersetzung von dúplex auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dúplex auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dúplex» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dúplex
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Duplex
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوبلكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуплекс
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dúplex
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বৈত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Duplex
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duplex
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Doppelhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二重
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duplex
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डुप्लेक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dubleks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doppio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dupleks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуплекс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dublu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duplex
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duplex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duplex
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dúplex

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÚPLEX»

Der Begriff «dúplex» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dúplex» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dúplex
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dúplex».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dúplex auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÚPLEX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dúplex in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dúplex im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contribuição do dúplex-Doppler colorido ao estudo dos ...
Foram analisados 177 nódulos através do dúplex-Doppler colorido, correlacionando-os à PAAF guiada por US. A análise através do Doppler colorido resultou em 5 padrões de vascularização: I- ausência de vascularização; II- ...
Maria Cristina Chammas, 2001
2
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
quando in illa Ecclesia celebratur festum dúplex aut aoquivalens, qnod excludit votivas, et color officii. Ecclesiae sit diversas a colore officii celebrantis, justa dec. 7 Sept. 1810, n. 4376. 18, Si autem in Ecclesia, in qua celebratur, non peragatur  ...
Simão Marques, 1868
3
Biologia Molecular do Gene
O outro dúplex de DNA permanece intacto. Como as quebras de fita dupla são relativamente freqüentes (como veremos abaixo), esse tipo de evento iniciador é mais interessante do que o par de quebras alinhadas proposto no modelo de ...
James D. Watson | Tania A Baker | Stephen P. Bell | Alexander Gann | Michael Levine | Richard Losick
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... negativo duplicado ni; - positive n cinemat positivo dupe ni, positivo duplicado m dupe vi cinemat generar un dupe duplex1 adj comp&dp dúplex, elec eng bidireccional simultáneo, duplo, telecom dúplex duplex2 n comp&dp, telecom dúplex ...
Routledge, 1997
5
Conceitos de Genética
Antes da associação ao DNA, a fenda está aberta; depois da associação, ela fecha-se parcialmente, retendo o dúplex durante a iniciação da transcrição. A porção da enzima que é crítica para a transição tem cerca de 50 kDa de tamanho e é ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
6
Producao Grafica
A DCP/32D é alimentada por bobinas de papel e possui dez imaging drums, cilindros geradores de imagens, divididos em dois grupos de cinco para proporcionar uma impressão frente e verso (dúplex). Oito dos cilindros são destinados a ...
Lorenzo Baer, 1995
7
Viaje a la Atlantida Del Futuro
... y sería para lugares de corrientes marinas muy fuertes. La forma más común será casi siempre la “Dúplex”, por ser suficientemente segura y dar oportunidad para un Canal intermedio muy útil en los aspectos comercial, industrial y turístico .
Descubridor, 2011
8
Distinção entre os tipos 1 e 2 de tireotoxicose associada à ...
“O” propósito deste estudo foi testar a ultra-sonografia dúplex-Doppler colorido para distinguir os dois tipos de tireotoxicose associada à amiodarona (TAA).
Túlio Augusto Alves Macedo, 2006
9
Surfeando el repunte inmobilario
Si decide invertir en ese tipo de inmueble, Miami es una de las mejores Ciudades para Condominios, existen verdaderos tesoros con vistas espectaculares y precios todavía interesantes. dúplex Los dúplex son casas de dos viviendas o bien, ...
Enzo Anzellini, 2013
10
Trends in Electrochemistry and Corrosion at the Beginning of ...
Estos sistemas dúplex se han ensayado también en una cámara de envejecimiento cíclico (CEC), con el objeto de determinar su comportamiento en medios menos agresivos al existente en la cámara de niebla salina. A diferencia de lo ...
Enric Brillas, Enric Brillas Coso, Pere-Lluis Cabot, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÚPLEX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dúplex im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sellan las farolas de las calles que rodean a los 36 dúplex
Operarios de la empresa municipal de alumbrado público revisaron ayer las farolas que rodean a los 36 dúplex 'okupados' que se agolpan en las tres fases de ... «Ideal Digital, Okt 15»
2
Latiguillos mono y multimodo dúplex
Modelos de latiguillos mono y multimodo dúplex que permiten adaptarse a las especificaciones concretas de cada tipo de red de fibra óptica en sus distintas ... «fibraopticahoy.com, Okt 15»
3
Millonario asalto en dúplex de Lambaré
Millonario asalto en dúplex de Lambaré. Tres hombres armados ingresaron a la vivienda ubicada en Bonifacio Ovando y Río Verde, de Valle Apu'a de Lambaré ... «ABC Color, Okt 15»
4
Apresentadora Tatjana Ceratti abre sua cobertura dúplex em SP
Com o passar dos anos, seu gosto se tornou ainda mais refinado e, ao comprar uma cobertura dúplex de 560 metros quadrados no bairro do Morumbi, em São ... «Revista Quem, Sep 15»
5
Departamentos y dúplex hacen crecer el mercado inmobiliario
En base al relevamiento que hace el Colegio, Astorga detalló que hoy el mercado se está moviendo principalmente por las ventas de dúplex y departamentos ... «Los Andes, Sep 15»
6
Fabuloso dúplex en Chamartín
¡Vaya Lujo! descubre un majestuoso dúplex situado en una urbanización privada entre las prestigiosas calles de Paseo de la Habana y Padre Damián de la ... «El Mundo, Sep 15»
7
40 millones por el dúplex de Maurizio Gucci, el hombre mandado …
Las hijas de Maurizio Gucci, Alesandra y Allegra Gucci, han puesto en venta su lujoso dúplex neoyorquino por 40 millones de euros. Y lo han hecho veinte ... «elEconomista.es, Sep 15»
8
Los liquidadores de Martinsa venden dúplex en Marbella por …
Los liquidadores de Martinsa han puesto a la venta cuatro dúplex situados en la urbanización marbellí Las Adelfas de Guadalmina Baja, formada por 120 ... «Vozpopuli, Aug 15»
9
Dúplex con estética de loft
La pareja que ocupó este dúplex hace siete años sabía que quería ... En la planta baja de este dúplex la cocina está integrada al living a través de una puerta ... «rionegro.com.ar, Jul 15»
10
Polémica en Yerba Buena por una calle en la que nacerán dúplex
La asociación planea construir sobre la ex vía una serie de dúplex, de cinco metros de frente y 16 metros de fondo, cada uno. En junio, se entregaron los ... «La Gaceta Tucumán, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dúplex [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/duplex>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z