Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "efeméride" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EFEMÉRIDE AUF PORTUGIESISCH

e · fe · mé · ri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFEMÉRIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Efeméride ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EFEMÉRIDE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efeméride» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Efeméride

Efeméride

Ephemeris bedeutet im Lateinischen "tägliches Denkmal", "Kalender" oder, auf Griechisch, "jeden Tag". Das ephemere Wort hat die gleiche Etymologie. Ein Jubiläum ist ein bedeutendes Ereignis geschrieben an einem bestimmten Tag in Erinnerung oder gefeiert werden, oder eine zeitliche Abfolge von Daten und ihren jeweiligen Veranstaltungen. Es ist möglich, es auf verschiedene Arten zu klassifizieren, wie zum Beispiel historisch, vexilologisch oder hagiographisch. In der Pluralform „Ephemeriden“ insbesondere „astronomische Ephemeriden“ oder „Ephemeriden monarchische“ ist der Begriff von Zauberern, Astronomen, Astrologen und Monarchen verwendet, um sowohl das Auftreten einiger Himmelsereignisse zu verkünden, sowie wählen Sie die Position der Sterne Signaturen und alle Reiche entsprechend die Position der Sterne des Tages behandelt, in der Regel in einer Reihe von Tabellen gefunden heute astronomische Ephemeriden genannt, die die Position der Sterne für jeden Tag des Jahres an. Heutzutage werden astronomische Ephemeriden durch Algorithmen berechnet. Efemérides significam, em latim, "memorial diário", "calendário", ou, em grego, "de cada dia". A palavra efêmero/a tem a mesma etimologia. Uma efeméride é um fato relevante escrito para ser lembrado ou comemorado em um certo dia, ou ainda uma sucessão cronológica de datas e de seus respectivos acontecimentos. Há a possibilidade de classificá-la de diversas formas, como, por exemplo, histórica, vexilológica ou hagiográfica. Na forma plural, "efemérides", nomeadamente, "efemérides astronômicas" ou "efemérides monárquicas", é o termo usado por magos, astrônomos, astrólogos e monarcas para anunciar a tanto as ocorrências de alguns acontecimentos celestiais bem como escolher a posição dos astros para assinaturas e tratados imperiais tudo de acordo com a posição dos astros de cada dia, normalmente encontrados num conjunto de tabelas denominadas hoje efemérides astronômicas, que indicam a posição dos astros para cada dia do ano. Modernamente, as efemérides astronômicas são calculadas por algoritmos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efeméride» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EFEMÉRIDE


Tauride
Tauride
agride
a·gri·de
egosséride
e·gos·sé·ri·de
eneadecaetéride
e·ne·a·de·ca·e·té·ri·de
ibéride
i·bé·ri·de
melicéride
me·li·cé·ri·de
monoglicéride
mo·no·gli·cé·ri·de
octaetéride
oc·ta·e·té·ri·de
odontoptéride
o·don·top·té·ri·de
oligonéride
o·li·go·né·ri·de
onoséride
o·no·sé·ri·de
piroméride
pi·ro·mé·ri·de
piéride
pi·é·ri·de
progride
pro·gri·de
ride
ri·de
sorride
sor·ri·de
séride
sé·ri·de
trietéride
tri·e·té·ri·de
triglicéride
tri·gli·cé·ri·de
trioptéride
tri·op·té·ri·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EFEMÉRIDE

efeitarrão
efeito
efeituação
efeituador
efeituar
efeituável
efemeridade
efemerina
efemerizar
efemerópteros
efemérides
efeminação
efeminadamente
efeminado
efeminador
efeminar
efeminizar
eferente
eferventamento
efervescente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EFEMÉRIDE

ascáride
aulétride
bassáride
cantáride
clitóride
ride
enídride
lampíride
lepride
lepóride
levuride
meleágride
monossacáride
notobáride
nébride
osíride
regride
transgride
valáride
ride

Synonyme und Antonyme von efeméride auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EFEMÉRIDE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «efeméride» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von efeméride

MIT «EFEMÉRIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

efeméride almanaque anuário calendário folhinha efemérides significam latim memorial diário grego cada palavra efêmero mesma etimologia fato relevante escrito para lembrado comemorado certo ainda sucessão cronológica datas seus efeméride dicionário português ephemerís ídos comemoração geralmente auspicioso léxico designação registam situações inesquecíveis acont informal acontecimento tido importante frequentemente cíclico priberam língua portuguesa porto editora ortográfico wordreference significados discusiones aulete ride certa data nessa astron tabela astronômica registra relativa tradução espanhol muitas outras traduções loucura observatório imprensa luciano martins costa edição comentário programa

Übersetzung von efeméride auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFEMÉRIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von efeméride auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von efeméride auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «efeméride» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

历书
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Efemérides
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ephemeris
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंचांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقويم الفلكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эфемерид
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

efeméride
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পঁজিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éphémérides
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ephemeris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ephemeriden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エフェメリス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ephemeris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lịch thiên văn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எபிமேரிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ephemeris
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

efemerisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

effemeride
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

efemerydy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ефемерид
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efemeridelor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ephemeris
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ephemeris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efemerid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ephemeris
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von efeméride

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFEMÉRIDE»

Der Begriff «efeméride» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «efeméride» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von efeméride
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «efeméride».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe efeméride auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EFEMÉRIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von efeméride in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit efeméride im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construcao Civil
A declinação para a hora de Grcenwich correspondente ao instante do meio-dia local é tirada da tabela do Almanaque Náutico, a Efeméride Solar ou A Efeméride. A tabela para maio de 1969, tirada de A Efeméride, publicada pelo Bureau of ...
Affonso Blacheyre, US Navy
2
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Uma efeméride Gaúcha? 330 Das profundezas canhadas, das lendárias planícies e das históricas colinas gaúchas, por certo, surgem os acenos fraternais dos povos sulinos, saudando os colonizadores de nossa gleba, nesta efeméride ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Gaspar Correia: inédito
Não aconteceu nada de notável no seu tempo — anota ele, sem reparar na notabilidade da quarta efeméride, em que declara que os 10 anos e 9 meses do seu Reinado foram os melhores que nunca houve em Portugal, sem fome nem ...
António Alberto Banha de Andrade, 1977
4
Novolume: 5 livros de poesia, poemas novos, inéditos, ...
efeméride. No dia em que te vi. Naquele dia. Naquele eterno dia. Ninguém diria, mas. Alguém ria. Alguém tremia e ria. Alguém tremendo lia o lido, lindo. O que seria. O que teria sido, após. Poesia. O ido, agora, que você, séria, seria.
Rubens Rodrigues Torres Filho, 1997
5
Diáspora africana
Efeméride celebrada a 10 de dezembro e instituída pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 1948. DIA NACIONAL DA CONSCIÊNCIA NE- GRA. Efeméride celebrada em todo o território brasileiro a 20 de novembro, em lembrança ...
Nei Lopes, 2004
6
A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário
Segundo anunciado na Spaceflightnow (portal acima), os fragmentos que sobreviveram à reentrada caíram cerca de 200 milhas (520 Km) à noroeste das Ilhas Galápagos. A última efeméride antes da queda, ou seja, os últimos elementos ...
Othon Cabo Winter E Antonio Fernando Bertachini De Almeida Prado (org), 2007
7
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
de geocêntricos para heliocêntricos, construiu uma efeméride heliocêntrica, mas fez previsões seguindo normas tradicionais da astrologia 13 (Childrey, 1653, pp. [47; 52]). Em vista disso, o trabalho de Childrey poderia, de certo modo, ser ...
Roberto Martins, 2008
8
Posicionamento pelo NAVSTAR-GPS
A Tabela 3.5 mostra um trecho da efeméride denominada IGS08154.SP3. O leitor interessado no significado de cada componente constante nesta tabela poderá encontrá-los em Spofford & Remondi (1996). Tabela 3.5 - Trecho da efeméride ...
J F G Monico, 2000
9
Astronomia & Astrofísica
A quantidade tabulada no Astronomical Ephemeris não é diretamente E, mas a efeméride do Sol no trânsito. Essa efeméride é o instante da passagem do Sol pelo meridiano da efeméride, e é 12 h menos a equação do tempo naquele ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
10
Grifos
"O recurso não deve ser vulgarizado": A efeméride funciona no Mais! como uma distinção, ocupando um lugar nobre dentro do próprio jornal. E talvez seja o caso de pensar que, nesse ponto, os outros suplementos da Folha são económicos, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFEMÉRIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff efeméride im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toyota Mirai associa-se à efeméride de “Regresso ao Futuro” (com …
No histórico filme de viagens do tempo, Marty e “Doc” viajavam até 21 de outubro de 2015 num Delorean, descobrindo uma realidade repleta de inovações que ... «Turbo, Okt 15»
2
Comemorada efeméride
Actividades educativas, recreativas e culturais marcaram, ontem, em Luanda, a comemoração do Dia Internacional do Professor, que este ano coincidiu com a ... «Jornal de Angola, Okt 15»
3
Prova saúda efeméride
Com a participação de representantes da região austral do continente africano, destacando-se Angola, África do Sul e Namíbia, realiza-se dia 7 de Novembro, ... «Jornal de Angola, Sep 15»
4
Posada respalda que efeméride de la caída de Numancia sea de …
Soria, 17 sep (EFE).- El presidente del Congreso y diputado por Soria, Jesús Posada, ha respaldado que la efeméride de los 2.150 años de la caída de la ... «La Vanguardia, Sep 15»
5
Plantea Carmelita Salinas efeméride de Tin Tan
Carmen Salinas tuvo actividad legislativa… la diputada federal registró su primera participación: Plantea como efeméride, recordar el natalicio de Germán ... «Excélsior, Sep 15»
6
Efeméride "especial" assinalada por Luisão
Efeméride "especial" assinalada por Luisão. 14 Set, 2015 - 20:57. Capitão do Benfica registou, esta segunda-feira, 12 anos como jogador do emblema ... «Renascença, Sep 15»
7
Otorgan condecoraciones por la efeméride regional
La Sesión de Honor conjunta por la efeméride de Cochabamba está previsto para las 18:30 en el salón de eventos El Portal. Según la agenda oficial, ... «Los Tiempos, Sep 15»
8
Natalicio y muerte de Chávez son nuevas efemérides escolares
Natalicio y muerte de Chávez son nuevas efemérides escolares. El resto de los presidentes del siglo XX fueron excluidos del calendario. En la semana de su ... «El Universal, Sep 15»
9
Efeméride: Assinala-se hoje o nono aniversário da assinatura do …
Efeméride: Assinala-se hoje o nono aniversário da assinatura do Memorando para Paz em Cabinda. Luanda - Assinala-se hoje, 1 de Agosto, o nono ... «AngolaPress, Aug 15»
10
Neste 10 de junho, Dia de Portugal, fomos às origens da efeméride
Aproveitando a efeméride do Dia de Portugal, fazemos uma viagem pela história, assinalando factos deste 10 de junho. E começamos em 1776, nos EUA: ... «PT Jornal, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Efeméride [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/efemeride>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z