Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emaçar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMAÇAR AUF PORTUGIESISCH

e · ma · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMAÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emaçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emaçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emaço
tu emaças
ele emaça
nós emaçamos
vós emaçais
eles emaçam
Pretérito imperfeito
eu emaçava
tu emaçavas
ele emaçava
nós emaçávamos
vós emaçáveis
eles emaçavam
Pretérito perfeito
eu emacei
tu emaçaste
ele emaçou
nós emaçamos
vós emaçastes
eles emaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emaçara
tu emaçaras
ele emaçara
nós emaçáramos
vós emaçáreis
eles emaçaram
Futuro do Presente
eu emaçarei
tu emaçarás
ele emaçará
nós emaçaremos
vós emaçareis
eles emaçarão
Futuro do Pretérito
eu emaçaria
tu emaçarias
ele emaçaria
nós emaçaríamos
vós emaçaríeis
eles emaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emace
que tu emaces
que ele emace
que nós emacemos
que vós emaceis
que eles emacem
Pretérito imperfeito
se eu emaçasse
se tu emaçasses
se ele emaçasse
se nós emaçássemos
se vós emaçásseis
se eles emaçassem
Futuro
quando eu emaçar
quando tu emaçares
quando ele emaçar
quando nós emaçarmos
quando vós emaçardes
quando eles emaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emaça tu
emace ele
emacemosnós
emaçaivós
emacemeles
Negativo
não emaces tu
não emace ele
não emacemos nós
não emaceis vós
não emacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emaçar eu
emaçares tu
emaçar ele
emaçarmos nós
emaçardes vós
emaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emaçar
Gerúndio
emaçando
Particípio
emaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMAÇAR


abraçar
a·bra·çar
achumaçar
a·chu·ma·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chumaçar
chu·ma·çar
colmaçar
col·ma·çar
desemaçar
de·se·ma·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
encamaçar
en·ca·ma·çar
enchumaçar
en·chu·ma·çar
enfumaçar
en·fu·ma·çar
escorrimaçar
es·cor·ri·ma·çar
esfumaçar
es·fu·ma·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
fumaçar
fu·ma·çar
maçar
ma·çar
traçar
tra·çar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMAÇAR

ema
emaciação
emaciado
emaciar
emaculação
emaçamento
emaçarocado
emadeirado
emadeiramento
emadeirar
emadurecer
emagotar
emagrar
emagrecedor
emagrecer
emagrecimento
email
emails
emalado
emalador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
deslaçar
despedaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
entrelaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
estiraçar
interlaçar
laçar
rechaçar
recongraçar
sobraçar

Synonyme und Antonyme von emaçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMAÇAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emaçar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von emaçar

ANTONYME VON «EMAÇAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «emaçar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von emaçar

MIT «EMAÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emaçar embrulhar empacotar desemaçar emaçar dicionário português arrumar dispor maço envelopes emalar cartas informal preparar para jogo wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio emaçando particípio emaçado aulete palavras elixação elixar elixir elltrificação elmanismo elmanista elmete elmo niño elocução elocucional elocutivo elocutória conjugação conjugar conjuga passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente emaço emaças emaça nós emaçamos eles emaçam perfeito tenho tens emaçadoemaçar portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional emaçasignificado priberam verbos portugueses porto editora inglês

Übersetzung von emaçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMAÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von emaçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von emaçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emaçar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emaçar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emaciated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

emaçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

emaçar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

emaçar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

emaçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emaçar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emaçar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emaçar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emaçar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emaçar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emaçar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emaçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emaçar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

emaçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emaçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emaçar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emaçar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emaçar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

emaçar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emaçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

emaçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emaçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emaçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emaçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emaçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMAÇAR»

Der Begriff «emaçar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emaçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emaçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emaçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emaçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMAÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emaçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emaçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... lucubração) elucubrar (m. q. lucubrar) eludir (dif. de iludir) elzevir ema emaçar (dif. de emassar) emaciar emagrecer e-mail emalar emanação emanar (dif. de imanar) emancipação emancipar emaranhar emascular emassar (dif. de emaçar ) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
O príncipe de Lucas - dos tupis aos sovietes
... capaz de amar sem medida Sempre atenta às emoções, quando amada, sorri. Halésia para minha dor, te preciso a cada dia Emaçar meus sentimentos em torno de ti Lembrar quem de mim jamais saiu, nem pretendia Embora delicada, ...
Celiomar Cardoso de Oliveira
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. hem, inter j. ema, s. j. emaçar, v.: reunir em maço. /Cj. emassar, emaciação, s. j. emaciado, adj. e s. ni. emaciamento, (. m. emaciar, r. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, t>. emadurecer, v. emagotar, r. emagrar, v. emagrecer,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. hem. ema, s. f. emaçar, v.: rcunir em maço./ Cf. emassar. emaciaçâo, s. f. emaciado. adj. e s. m. emaciamento, s. m. cmaciar. v. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Ilícito: proibido. Elidir: eliminar. / Ilidir: refutar. Eludir: evitar com destreza. / Iludir: enganar. Emaçar: reunir em maço. / Emassar: converter em massa. Emanar: sair de. / Imanar: magnetizar. Emassar - Ver Emaçar. F"*(balçar: meter nas balças.
Candido de Oliveira Filho, 1965
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... dêstes (de + êste) Devêras (verbo dever) Doido (de verbo doer) "Êle (pronome ) Emaçar (fazer maço) Envôlta (envolvida) Essa (adjetivo) Êsse, êsses (pronome) Êste (demonstrativo) Fêsto (dobra da fazenda) Fêz (de fazer) Fôr (verbo) Fôra ...
Brant Horta, 1939
7
Guia prático de ortografia e acentuação
edu hedu (árvore) eh! êh! elena Helena (santelmo) emaçar emassar (reunir em maço) embalçar embalsar (meter em balça) enquanto em quanto a (conj.) (loc. prep.) entremés entremez (trigo) (farsa) envasar envazar (meter em vaso) (meter  ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
8
Tiziu e outras estórias
EMAÇAR - v. t. Preparar as cartas para o jôgo. [Somente Laudelino averba com esta acepção.] EM ANTES - loc. adv. O mesmo que antes. [A preposição serve, no caso, como partícula de realce.] EMBELECAR - v. t. Enganar com boas ...
Nelson de Faria, 1966
9
Língua pátria: curso ginasial
o que está presente; heis: haveis, emaçar, v. : reunir em maço; emassar: converter em . massa. emigração, s. f . : saída ; imigração : entrar em país estranho. eminente, adj.: alto, excelente; iminente: sobranceiro, enchó, s. f . : armadilha ; enxó ...
10
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
(suprimir) emaçar v. (por em maço) emergir v. (sair da água) emérito adj. (insigne ) emigração s. (saída de um país para outro) emigrar v. (sair...) eminência s. ( elevação) eminente adj. (elevado) empoçar v. (meter em poço) empolhar v.
Manuel dos Santos Alves, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emaçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emacar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z