Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emadeirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMADEIRAR AUF PORTUGIESISCH

e · ma · dei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMADEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emadeirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emadeirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMADEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emadeiro
tu emadeiras
ele emadeira
nós emadeiramos
vós emadeirais
eles emadeiram
Pretérito imperfeito
eu emadeirava
tu emadeiravas
ele emadeirava
nós emadeirávamos
vós emadeiráveis
eles emadeiravam
Pretérito perfeito
eu emadeirei
tu emadeiraste
ele emadeirou
nós emadeiramos
vós emadeirastes
eles emadeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emadeirara
tu emadeiraras
ele emadeirara
nós emadeiráramos
vós emadeiráreis
eles emadeiraram
Futuro do Presente
eu emadeirarei
tu emadeirarás
ele emadeirará
nós emadeiraremos
vós emadeirareis
eles emadeirarão
Futuro do Pretérito
eu emadeiraria
tu emadeirarias
ele emadeiraria
nós emadeiraríamos
vós emadeiraríeis
eles emadeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emadeire
que tu emadeires
que ele emadeire
que nós emadeiremos
que vós emadeireis
que eles emadeirem
Pretérito imperfeito
se eu emadeirasse
se tu emadeirasses
se ele emadeirasse
se nós emadeirássemos
se vós emadeirásseis
se eles emadeirassem
Futuro
quando eu emadeirar
quando tu emadeirares
quando ele emadeirar
quando nós emadeirarmos
quando vós emadeirardes
quando eles emadeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emadeira tu
emadeire ele
emadeiremosnós
emadeiraivós
emadeiremeles
Negativo
não emadeires tu
não emadeire ele
não emadeiremos nós
não emadeireis vós
não emadeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emadeirar eu
emadeirares tu
emadeirar ele
emadeirarmos nós
emadeirardes vós
emadeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emadeirar
Gerúndio
emadeirando
Particípio
emadeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMADEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMADEIRAR

ema
emaciação
emaciado
emaciar
emaculação
emaçamento
emaçar
emaçarocado
emadeirado
emadeiramento
emadurecer
emagotar
emagrar
emagrecedor
emagrecer
emagrecimento
email
emails
emalado
emalador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMADEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyme und Antonyme von emadeirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMADEIRAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emadeirar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von emadeirar

ANTONYME VON «EMADEIRAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «emadeirar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von emadeirar

MIT «EMADEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emadeirar amadeirar desemadeirar emadeirar dicionário português pôr emadeiramento preciso telhado informal pifar ficar pênis ereto priberam emadeiraremadeirar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional emadeiro emadeirasconjuga gerúndio emadeirando particípio passado wikcionário origem livre para navegação infinitivo impessoal emadeirado verbos portugueses quando emadeirares nós emadeirarmos vós emadeirardes eles emadeirarem verb conjugated tenses verbix emadeiras emadeira emadeiramos emadeiram tenho tens emadeiradoconjugación portugués todos tiempos verbales konjugacio portugala verbub participio gerundio subjuntivo imperativo aulete madeiramento construção casa toda novo estando

Übersetzung von emadeirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMADEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von emadeirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von emadeirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emadeirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emadeirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emadeirar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To laugh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

emadeirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

emadeirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

emadeirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

emadeirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emadeirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emadeirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emadeirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emadeirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emadeirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emadeirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emadeirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emadeirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

emadeirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emadeirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emadeirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

A ridere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emadeirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

emadeirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emadeirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

emadeirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emadeirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att skratta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emadeirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emadeirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMADEIRAR»

Der Begriff «emadeirar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emadeirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emadeirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emadeirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emadeirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMADEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emadeirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emadeirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lendas da India
A Ormuz na forteleza diante da porta *fem hum baluarte, que foy grande bemfeitoria, e acabar cubellos que estauão por acabar, emadeirar os terrados, e os argamassar, e a igreija, que estaua danificada. E em Chaul sobradar a torre da ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
A Ormuz na forteleza diante da porta *fez* hum baluarte, que foy grande bemfeitoria, e acabar cu- bellos que estauão por acabar, emadeirar os terrados, e os argamassar, e a igreija, que estaua danificada. E em Chaul sobradar a torre da ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
3
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
A Ormuz na forteleza diante da porta *feze hum baluarte, que foy grande bemfeitoria, e acabar cubellos que estauão por acabar, emadeirar os terrados, e os argamassar, e a igreija, que estaua danificada. E em Chaul sobradar a torre da ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1862
4
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
seleiro q serue de tulha pera legumes ha de mester consertado que Ieuara huã duzia de taboado e meja de barrotes emadeirar de nouo o uam q ha en sima da porta q tem de llargo duas brasas e de comprido tres e juntamente telhalo de ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
5
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
carne de vaca assada na agua , tempero, com que a puzerão na meza , sendo aliás cerro que salgada, ainda com o maior mimo, he fedorentiffima , e aí- fim alimento commum dos escravos do Brazil: os seus ossos fervem para emadeirar  ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
6
Primeiras cartas do Brazil, 1551-1555
Agora queremos emadeirar uma igreja que temos aqui feita. Depois de acabada (o que será logo), pretendo sair por esta terra adentro quase duzentas léguas, no que hei de gastar uns seis ou sete meses, e levarei comigo quatro línguas ...
Sheila Moura Hue, 2006
7
A Fortaleza do Salvador na Baía de Todos os Santos
A ferraria não foi declarada por Luís Dias, mas, cm 8/08/1550, Antonio Gonçalves, carpinteiro, recebeu certa quantia pelo serviço de "emadeirar as ferrarias c alfândega de empreitada"-365 A atividade de ferreiro era conexa ao Armazém, ...
Luiz Walter Coelho Filho, 2004
8
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
A. desmanchou toda a parede, que recenstruiu, alçou até onde lhe conveio emadeirar e cobriu; e B. então resolveu tambem apoiir n'essa ultura as suas madeiras, e pediu a A. que deixasse ficar os andaimes do lado B. para este emadeirar e ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1904
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
a madeira é boa para queimar, e para emadeirar cascas. E muito pesada e rija como ferro (...)." s.I., 1583/1590 Fernão Cardim, Tratados da terra e gente do Brasil, p. 83 (referindo-se ao vinhático) "(...) cuja madeira é amarela e doce de lavrar, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Inquerito agricola: Estudio geral da economia rural da 7a. ...
... e estrume, a 300 réis por pé 90£000 200 pontaes, a 100 réis 205000 100 escoras, a 100 réis 105000 100 guias, a 200 réis 205000 3:000 canna, a 35000 réis o milheiro. 9^000 50J travessas, a 100 réis 50£000 Emadeirar — 60 jornaes,  ...
Portugal. Direcção Geral de Agricultura, Paulo de Moraes, 1889

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emadeirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emadeirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z